FRUNCIENDO на Английском - Английский перевод

• pursing
• frowning
• puckering

Примеры использования Frunciendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Lo está frunciendo demasiado.
He's frowning so much.

Frunciendo la nariz con anticipación, olfateó.
Wrinkling her nose in anticipation, she sniffed.

No, no lo estoy frunciendo ahora.
No, I am not wrinkling it now.

Tus ojos tan brillantes como el Sol, Tus cejas frunciendo.
Your eyes as bright as the sun, and Your frowning eyebrows.

Hmmm-dijo Horza frunciendo los labios.
Hmm,” Horza said, pursing his lips.

¿Adónde coño se ha ido? Te va a salir una arruga si sigues frunciendo el ceño así.
Where the hell did he go?♪ Hey, you're gonna get a wrinkle if you keep furrowing your brow like that.

Replicó Bakewell frunciendo el ceño como tratando de recordar.
Bakewell furrowed his brow, as if trying to remember.

Y una vez que lo hice…” se encoge de hombros, frunciendo los labios.
And once I did…” he shrugs, pursing his lips.

Un envase cerrado.-Frunciendo los labios, Eve miró hacia donde estaba Roarke-.
A locked container." Pursing her lips, Eve looked toward Roarke.

Respondió el discípulo, frunciendo el rostro.
Replied the disciple, frowning the face.

Agachó la cabeza, frunciendo la nariz por el fuerte olor fétido a humedad.
He ducked his head, crinkling his nose at the strong, fetid smell of damp.

Envolver el ramo con tul blanco frunciendo por la base.
Wrap the bouquet with white tulle pursing the base.

Ella me mir, frunciendo las cejas, como si considerase el aspecto pr ctico del problema.
She looked at me, furrowing her brow, as if she was considering the practical aspect of the problem.

Jim Carrey baila, frunciendo los labios.
Jim Carrey dances, pursing his lips.

El Nagual también se ha ido‑respondió, frunciendo los labios.
The Nagual is gone too,» she said, puckering her lips.

Si estas ladillas te ven frunciendo te van a hacer su zorra en un latido de corazón.
These crabs see you puckerin', they gonna bitchify you in a heartbeat.

Mirar hacia abajo, para luego voltear frunciendo sus cejas.
Looks down, then looks back up squinting underneath his eyebrows.

A fe mía, prima Tess, que la he visto frunciendo esa preciosa boquita roja para silbar soplando y soplando y maldiciendo bajito.
Upon my honor, cousin Tess, I have been watching you pouting up that pretty red mouth of yours to whistling and phwing and phwing- and privately swearing.

Primero, llama su atención inflando tus mejillas y frunciendo los labios.
First, command her attention by bulging out your cheeks and pursing your lips.

No se besa a alguien frunciendo los labios.
You don't kiss someone by puckering your lips.

Huele fatal-dijo Jack, frunciendo la nariz.
It smells awful," he said, wrinkling his nose.

Él asiente con la cabeza, frunciendo los labios,“Ah sí.
He nods, pursing his lips,“Ah, yes.

¡Señor, redarguyó el hermano, frunciendo el ceño, el asunto es grave!
Sir, retorted the brother, wrinkling his eyebrow, this is serious business!

Fruncido en la parte superior le da un elegante drapeado.
Ruching on the top gives it a graceful drape.

Fine fruncido crea un efecto de tejido a través de la blusa.
Fine ruching creates a woven effect through the bodice.

Fruncir con hilo elástico(más o menos un palmo).
Shirring with elastic thread(a foot more o less).

Sma frunció los labios, dio unas palmaditas en la cabeza de la criatura y suspiró.
Sma pursed her lips. She patted the thing on its head, and sighed.

Costura fruncida en la cintura y falda con ligero vuelo. Sin forrar. Composición.
Gathered seam at the waist and a gently flared skirt. Unlined. Composition.

Exhale a través de sus labios fruncidos mientras sube 1 o 2 escalones.
Exhale through pursed lips while climbing 1 or 2 stairs.

Haruka frunció el ceño y miró a su alrededor de nuevo.
Haruka furrowed her brows and looked around her again.