Примеры использования Frutoso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Frutoso de Montelio en el mapa.
Frutoso de Montelio on the map.En el paladar es un vino amable,fresco y frutoso.
On the palate it is a kind,fresh and fruity wine.Frutoso de Montelio en el mapa.
Frutoso of Montélio on the map.En este preorder el Frutoso Banana hace su debut, yupi!!!
In this preorder Banana Frutoso debuts, yay!Frutoso, fresco pero con carácter.
Fruitful, fresh but with character.Boca: Sabroso, dulce,fresco, frutoso, buena acidez, largo.
Palate: Tasty, sweet,fresh, fruity mouth, good acidity, long aftertaste.Joven y frutoso, bien balanceado y con un final agradable.
It is young and fruity, well balanced and with a pleasant finish.El Vino Tinto Muruve Joven es un vino estructurado,amplio y frutoso.
Muruve Joven Red Un conjunto bien integrado, frutoso pero sin excesos, untuoso pero vivo.
A joint well integrated, fruity but not excesses, unctuous but alive.Boca frutoso a roble ensamblando tostado con fondo de regaliz y trazos de madera.
Fruity oak mouth assembling toasted with liquorice background and wood strokes.Boca: En boca es un vino muy frutoso, fácil de beber y muy fresco.
Palate: n the mouth it is a very fruity wine, easy to drink and very fresh.En boca, se percibe una acidez media-alta, suave sensación dulce,taninos redondos notorios y muy frutoso.
In mouth, it has a medium to high acidity,round tannins and very frutal feeling.En la boca es un vino frutoso, seco, con notas cítricas y de final amable.
In the mouth it is fruity, dry, with citrus notes and final wine friendly.El aceite virgen extra de oliva es una mezcla de aceitas virgen extra de olivas, de color amarillo-verde ydel sabor levemente frutoso.
The extra virgin olive oil is a mix of extra virgin olive oils,with a yellow-green colour and a lightly fruity taste.En boca es un vino joven, frutoso, bien balanceado y con un final refrescante.
In the mouth, it is a young wine, fruity, well balanced and with a refreshing finish.Se trata de un vino elaborado con viñas relativamente viejas, con mas de 40 años ya,que nos dan un blanco frutoso, sabroso y muy vivaz.
It's a wine made with relatively old vines, with more than 40 years already,giving us a white fruity, tasty and very lively.El sabor en boca es frutoso y de textura cremosa, la acidez es crujiente y posee un jugoso final.
The taste in the mouth is fruity and creamy in texture, the acidity is crispy and has a juicy finish.Describiendo este cabernet sauvignon como fresco, frutoso y especiado al mismo tiempo.
Describing this cabernet sauvignon as pure fresh fuit and spicy at the same time.El paso en boca es muy sabroso, frutoso, de taninos esféricos, buena acidez y ligeros toques de vainilla, humo y tostados.
The palate is very tasty, fruity, spherical tannins, good acidity and light touches of vanilla, smoke and toast.Es una verdadera fiesta para los sentidos,fragante y frutoso, suave en la boca y no empalagoso.
It is a real feast for the senses,fragrant and fruity, soft in the mouth and not cloying.En conjunto es frutoso, agradable, con una buena estructura y una buena acidez, y los taninos son sedosos, permitiéndonos disfrutar del vino en su juventud.
Overall it is fruity, pleasant, with a fine structure and good acidity, and the tannins are silky, allowing the wine to be enjoyed whilst still young.Si la temperatura es la adecuada disfrutarás de un vino frutoso y especiado, tánico pero agradable.
If the temperature is right(16ºC), you will enjoy a fruity and spicy wine, tannic but nice.En boca es agradablemente amable, frutoso, sabroso, muy placentero, mineral, equilibrado, fresco y con los taninos sedosos.
On the palate, it's simply lovely, fruit-forward, flavoursome, very pleasurable, mineral, balanced, fresh, and with silky tannins.Torres contrajo matrimonio con Waltraud Maczassek, en su honor, y con uvas de procedencia alemana, empezó a elaborar esta pequeña maravilla,un Riesling aromático a rabiar, frutoso, amielado y de carácter.
Torres married Waltraud Maczassek, in his honor, and with grape of German origin, began to develop this small wonder,an aromatic Riesling to hate, fruity, amielado and character.Es muy frutal y fresco en nariz, con aromas de arcilla mojada, hierbas ymonte bajo, y frutoso en boca, fruta roja sobre todo, amable, puro, profundo y de trago fácil.
It's very fruit-forward and fresh on the nose, with aromas of damp clay, herbs andwoodland bushes, and fruity on the palate, especially red fruit, pleasant, pure, profound and easy drinking.Es un vino fresco, frutoso, complejo, con una entrada sedosa y equilibrada, que nos ofrece sensaciones balsámicas y minerales, tanto en nariz como en boca, un buen vino de crianza de esta preciada Rioja que sigue sorprendiéndonos día a día.
It is a fresh, fruity and complex wine, with a silky, balanced entry which delivers balsamic and mineral hints, both on the nose and on the palate.Su proceso de elaboración, con una parcial fermentación en barrica y una crianza de 6 meses sobre sus lías, le confieren textura, frescura y complejidad,potenciando el perfil frutoso y aromático de esta variedad y permitiendo una larga evolución en botella.
Its production process, with a partial fermentation in barrel and an ageing of 6 months on its lees, endows it with texture, freshness and complexity,enhancing the fruit-forward and aromatic profile of this variety and permitting a long evolution in bottle.En nariz, es fresco, fresco,muy despierto y expresivo, frutoso, con algunas notas dulces, húmedas pero sobre todo de tierra seca…, una gran riqueza de matices en un equilibrio espectacular y muy apetecible.
On the nose, it's really fresh,very alive and expressive, fruity, with some sweet notes, damp ones too but especially hints of dry earth…, a great wealth of nuances in spectacular and very appealing balance.Clásico por su perennidad en el tiempo, un vino que relata la historia de una familia con once generaciones de dedicación a la tierra y a la vid; clásico también en su estilo, porque aunqueadaptado a las nuevas exigencias del mercado, frutoso y vivo, se define por su elegancia, su seriedad y nobleza.
Classic due to its perpetuity in time, a wine which relates the history of a family laying claim to eleven generations dedicated to the land and vine; classic too in its style, because,although adapted to new market demands and therefore fruity and lively, it is defined by its elegance, seriousness and nobility.En boca tiene un sorprendente volumen por la gama de precio en la que se sitúa, es cremoso y refinado,con unas sensaciones dulzonas parecidas a las percibidas en nariz, frutoso, sabroso, con una buena acidez, de trago fácil y con una particular vivacidad, frescor y una graduación alcohólica muy moderada que ayuda todavía más a beberlo con placer.
On the palate, it has surprising volume for the price range it falls into; it's creamy and refined,with some sweetish touches similar to those discerned on the nose, fruity, flavoursome, with good acidity, an easy drink, showing remarkable liveliness, freshness and a very moderate alcohol content which is an added bonus for pleasurable drinking.
