Примеры использования Fue atracado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, fue atracado.
Yeah, he was mugged.Industrias Generales fue atracado.
General Industries was hit.El sitio fue atracado hace veinte minutos.
Place was hit 20 minutes ago.Aparentemente fue atracado.
Apparently it was a robbery.En su viaje fue atracado por otros dos chicos de su edad.
On the way, he was waylaid by a couple of other boys his own age.¿Estás de broma?¡Oí lo del banco que fue atracado!
I heard about that bank got robbed!¿Dice que fue atracado?
Este no fue el primer camión que fue atracado.
This wasn't the first truck that was robbed.Parece que fue atracado o algo peor.
It sounds like he was mugged or worse.Eso no fue muy satisfactorio, cuando cuente la historia,diré que fue atracado por un mono.
When I tell everyone at work this story,I'm saying he was mugged by a monkey.Bueno, el chico que fue atracado tenía una buena cantidad de maría con él.
Well, the kid that was assaulted had a good deal of pot on him.Al parecer, el First River fue atracado ayer.
Apparently, First River was hit yesterday.Vale, siento que su Eminencia El Arzobispo no hubiera estado en un callejón de la calle 125 la noche en que mi víctima fue atracado.
Well, I'm sorry His Eminence the Archbishop didn't just happen to Ted¿Tienes idea de si Marshall fue atracado por el mono?
Ted, do you have any idea if Marshall was mugged by a monkey?Y aquí es donde los SWAT entrenaban el día que el banco de Los Ángeles fue atracado.
This is where s.W.A.T. Happened t_BAR__BAR_be training the day the bank of los angeles was held up.Un día, el restaurante de mis padres fue atracado, y uno de los policías que apareció era una chica joven, y me preguntó si podía ayudarla a pillar a los tipos malos.
One day, um, my parents' restaurant got held up, and one of the cops that showed Su primer trabajo como civil fue cajero de banco; sin embargo,tan sólo unos meses después fue atracado a punta de pistola y lo dejó.
His first job upon his return to civilian life Murió en diciembre de 1770 a causa de una enfermedad transmitida por un barco que se contrajo cuando el Endeavour fue atracado en Batavia para reparaciones antes de su viaje de retorno a Inglaterra.
He died in December 1770 from a shipborne illness contracted when Endeavour was docked in Batavia for repairs ahead of its return journey to England.Dice que la madre de Diggory fue atracada en una librería hace 18 meses.
He says Diggory's mother was mugged outside a bookshop 18 months ago.Esa casa, con la que usted trató sobre el loro, fue atracada anoche.
That house, where you called about the parrot, was robbed last night.No creen que Scott fuera atracado.
They don't think Scott was mugged.Fuiste atracado por un mono.
You were mugged by a monkey.Hace 15 años esta sucursal del banco de Los Angeles fue atracada.
Years ago this branch of the bank of los angeles was held up.Buque debe ser atracado antes de DTA se ofrece.
Vessel must be docked before DTA Alguien es atracado y tu no lo paras.
Somebody gets robbed and you don't stop it.Y nadie es atracado dos veces seguidas.
And nobody gets held up twice in a row.¡No hay nada como ser atracado en la capital!
There's nothing quite like being mugged in our nation's capital!Berlín es una ciudad medianamente segura con respecto a las posibilidades de ser atracado.
Berlin Ok, envíanos la dirección de la casa que fue atracada.
Ok, pull up the address of the townhouse that was vandalized.Está en el banco que está siendo atracado.
He's actually in the bank that's being robbed.
