Примеры использования Fue curador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gilg fue curador del Museo botánico de Berlín.
Gilg was curator of the Botanical Museum in Berlin.Además diseña escenografías,objetos y fue curador de Indesem 2007.
He also designs scenery,objects and was curator of Indesem 2007.Fue curador del"Museo de Nantes" de 1836 a 1869.
He was curator of the museum at Nantes from 1836 to 1869.De acuerdo con esto, fue curador de la exposición“Textile Vivant.
Accord-ing to this, he was curator of the exhibition“Textile Vivant.Fue curador del Pabellón de México en la 54ª Bienal de Venecia.
He was curator of the 54th edition of the Venice Biennale.Entre el 2001 y el 2008 fue curador del Centro Cultural Matucana 100.
Between 2001 and 2008 was curator of the Cultural Center Matucana 100.Fue curador en jefe de Laboratorio Arte Alameda, INBA 2007-2013.
She was curator in chief at Laboratorio Arte Alameda, INBA 2007-2013.De 1893 hasta su deceso fue curador en el Jardín Botánico de Berlín.
From 1849 until his death, he was director of the botanical garden in Geneva.Fue curador de festivales de cortometrajes y exposiciones de películas temáticas.
He curated short-film festivals and thematic film exhibitions.Junto con Mahen Bonetti, fue curador de la 53ª edición del Robert Flaherty Film Seminar.
Along with Mahen Bonetti, he curated the 53rd edition of the Robert Flaherty Film Seminar.Fue curador de las fiestas Deeplomatic Nights en distintas ciudades alrededor del mundo.
He curated the Deeplomatic Nights parties in different cities around the world.De 1949 hasta su muerte fue curador de los manuscritos de la Washington State Historical Society.
From 1949 until his death he was curator of manuscripts for the Washington State Historical Society.Fue curador de arte contemporáneo de la Colección Patricia Phelps de Cisneros(2005-2009).
He was a curator of contemporary art for the Patricia Phelps de Cisneros Collection(2005-2009).Desde 1852, fue curador en el Museo Botánico de Kristiania.
He was a curator at the Botanical Museum in Kristiania from 1852.En 1996 fue curador de Manifesta 1, la primera edición de la bienal europea itinerante de arte contemporáneo.
In 1996, he co-curated Manifesta 1, the first edition of the roving European biennial of contemporary art.Mohammed Kazem fue curador de esta edición, junto con Eva Scharrer y Jonathan Watkins.
Mohammed Kazem was curator of this edition, together with Eva Scharrer and Jonathan Watkins.Su padre fue curador de la Galería y Museo de Arte Municipal de Aberdeen y murió cuando Philip contaba con cuatro años de edad.
His father became curator of Aberdeen's Municipal Art Gallery and Museum and died when Philip was four.El Dr. Schumann fue curador del"Botanisches Museum" de Berlín-Dahlem de 1880 a 1894.
Dr. Schumann was the curator of En 1890 fue Curador del Museo Público en Milwaukee, donde intensificó su recolección de especímenes vegetales para su invernadero.
In 1890 he became Custodian of the Milwaukee Public Museum where De 1926 a 1928 fue curador de mamíferos en el Field Museum of Natural History en Chicago.
From 1926 to 1928, he was curator of mammals at the Field Museum of Natural History in Chicago.Fue curador en el"Museo Botánico de 1900 a 1918, cuando pasa a profesor de Botánica at the Real Colegio de Veterinaria y Agricultura.
He was a keeper at the Botanical Museum 1900-1918, when En 2012 fue curador de la Bienal de Taipei(Modern Fiction).
In 2012, he curated the Taipei Biennial, Modern Monsters/ Death and Life of Fiction.Fue curador de equinodermos desde 1910 a 1927, y curador de invertebrados marinos y profesor asociado de zoología, a partir de 1927. El autor.
He was curator of echinoderms from 1910 to 1927, and En 2015 fue curador del Pabellón del Perú en la 56 Bienal de Venecia.
In 2015 he was curator of the Peruvian Pavilion at the 56th Venice Biennial.Fue curador del Observatorio en Durham en 1931, donde trabajó intensamente en estandarizar los largos registros termométricos de antes de mitad del s. XX.
He became Curator of Durham University Observatory in 1931, where he did much work on standardising the long temperature record that dated back to the mid-nineteenth century.De 1972 a 1980 fue curador de cine en el Archivo Fílmico del Pacífico de la Universidad de California en Berkeley.
From 1972 to 1980 Luddy was Curator of Film at Berkeley's Pacific Film Archive.Desde 1831 Fresenius fue curador del Herbario Senckenberg y profesor en el Instituto de Investigación Senckenberg.
From 1831 Fresenius was curator of the Senckenberg herbarium and a teacher at the Senckenberg Research Institute Forschungsinstitut Senckenberg.De 1973 a 2003 fue curador e investigador en el"Botany Department" del Museo Nacional de Historia natural del Smithsonian Institution.
From 1973 to 2003 Skog was a curator and research scientist in the Botany Department of the Smithsonian Institution's National Museum of Natural History.En ese año fue curador del Museo Universitario del Trinity y, al año siguiente, 1858, profesor en Zoología, puesto que mantuvo por diez años.
In that same year he became Curator of the University Museum at Trinity and, the following year, 1858, Lecturer in Zoology, a post which he held for ten years.De 1947 a 1955, fue curador de aves en el Museo Field de Historia Natural en Chicago; y, fue curador jefe de zoología allí desde 1955 hasta1970.
From 1947 to 1955, he was curator of birds at the Field Museum in Chicago and 
