Примеры использования Fue destinado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y luego, tu padre, fue destinado otra vez.
And then your father was posted again.Fue destinado a Cartagena cuando estaba en la Marina.
He was stationed in Cartagena when El auditorio fue destinado para la música.
The auditorium was designed for music.Fue destinado a la Provincia de Japón después de su ordenación.
Assigned to the Japanese Province after his ordination.El alma de tu hijo fue destinado a irse.
The soul of your son was intended to leave.Ese dinero fue destinado el año pasado por el Presidente Bartlet.
That money was earmarked last year by President Bartlet.Obviamente, ese mensaje fue destinado a mi esposa.
Obviously, that message was intended to my wife.Hizo una investigación en Beijing,donde su marido fue destinado.
She did research in Beijing,where her husband was posted.El encuentro fue destinado como el último campeonato.
The match was designed as the ultimate championship.A finales del siglo XVIII, Juan de Alvear fue destinado a Córdoba.
In the late 18th century Juan de Alvear was posted to Cordoba.Denta Seal fue destinado a clientes mayores de 12 anos.
Denta Seal was intended for customers over 12 years of age.Cerca de dos terceras partes fue destinado a seguridad.
About two-thirds of that was earmarked for security.En uniforme, fue destinado numerosas veces a Iraq y Afganistán.
In uniform, he served multiple tours in Iraq and Afghanistan.I Louis de Rohan fue destinado para este alto oficio desde su nacimiento.
Louis de Rohan was destined for this high office from birth.La gran parte de este ingreso fue destinado al petróleo y minerías.
The great part of this income was destined to oil and mining.Fue destinado a Alemania y a Turquía con la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
He was stationed in Germany and Turkey with the United States Air Force.El padre de MacArthur fue destinado a San Antonio(Texas) en 1893.
His father was posted to San Antonio, Texas, in September 1893.Fue destinado a San Francisco en la época del movimiento de liberación LGBT.
He was stationed in San Francisco at the beginning of the gay rights movement.En 1745 Sebastião de Melo fue destinado como embajador a Viena, Austria.
In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria.Fue destinado a pagar una enorme indemnización a Brasil, Argentina y Uruguay.
It was destined to pay an enormous indemnification to Brazil, Argentina, and Uruguay.El Tratado de Sèvres nunca fue destinado a ser ratificado.
The Treaty of Sèvres was destined never to Padre Joel fue destinado a la Parroquia Sant'Ana, Río de Janeiro.
Father Joel was appointed to the parish of St Ana, Rio de Janeiro.Después de volver a su pabellón fue destinado al difícil grupo del transporte.
He returned to his own block and was assigned to a transportation group.En 1993, fue destinado a Puerto Príncipe(Haití) como Coordinador para los Refugiados.
In 1993, Mr. Moreno was assigned to Port-au-Prince, Haiti as Refugee Coordinator.Desde el momento en que nació, King fue destinado a ser un ministro cristiano.
From birth it seemed Dr. King was destined to become a Christian minister.El programa fue destinado para darte a conocer los fundamentos de algo denominado.
The program was intended to introduce you to the fundamentals of something called.El coordinador internacional del proyecto fue destinado a Bakú a comienzos de diciembre de 2001.
The international project coordinator was posted to Baku in early December 2001.Matt Landis Matt fue destinado dos veces a Irak pilotando helicópteros Apache.
Matt Landis Matt served two tours flying Apaches in Iraq.Adèle lo siguió cuando fue destinado a Halifax, Nueva Escocia, Canadá en 1863.
Adèle followed him when he was stationed to Halifax, Nova Scotia, Canada in 1863.
