Примеры использования Fue diputado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contreras fue diputado a la Asamblea Nacional.
He was a deputy in the National Assembly.Tras la alcaldía, durante dos legislaturas fue diputado federal.
During his term in Parliament, he was a deputy minister in the federal government.En 1850 fue diputado por su pueblo natal.
In 1850, he became a deputy in his native town.Fue diputado hasta su muerte, acaecida en 1863.
He was a Member of Congress until his death in 1873.Entre otros cargos fue diputado y senador de la República.
Among other positions he was a Deputy and Senator of the Republic.Fue diputado general entre 1919 y 1924.
He was a member of the Albanian parliament from 1919 to 1924.Entre 2000 y 2004 fue diputado en el Parlamento de Andalucía.
In 1994-2000 he was a Member of Parliament for Colombo District.Fue diputado en siete legislaturas.
He was a deputy during seven sessions of the national legislature.De 1979 a 1984 fue diputado socialista al Parlamento europeo.
From 1979- 1984 he was a member of the European Parliament.Fue diputado del parlamento español desde 1982 hasta 2004.
He was a member of Spain's parliament from 1982 to 2004.Posteriormente fue diputado a Cortes por la provincia de Zamora.
Later he was a deputy to the Cortes for the province of Asturias.Fue diputado al Congreso Constituyente de 1917.
He was a member of the Massachusetts Constitutional Convention of 1917.Entre 1993 y 1996 fue diputado en el Congreso de los Diputados. .
Between 1993 and 1996, he was a Member of the Lower House of Parliament.Fue diputado en la primera Cámara Legislativa del Imperio.
He was a deputy in the first Legislative Chamber of the Empire.Entre 1999 y 2004 fue diputado en el Parlamento Europeo por Los Verdes.
Between 1999 and 2004, he was a Member of the European Parliament for The Greens.Fue diputado del Parlamento Centroamericano desde 1995 hasta 1999.
He was a member of Indian Parliament from 1991 to 1995.Licenciado en Derecho, fue diputado y periodista antes de ingresar a la diplomacia.
With a degree in law, he was congressman and journalist before joining the diplomatic service.Fue diputado a la efímera Asamblea de 1812 y pasó a la oposición.
He was a representative to the short-lived Assembly of 1812.En 1846 fue diputado al Congreso de la Unión por Michoacán.
In 1874, he was elected to Congress from Veracruz.Fue diputado del Departamento del Sheriff del Condado de Absaroka.
He was a deputy of the Absaroka County Sheriff's Department.Luego fue diputado a la Asamblea del Estado de Santander.
He later became a member of the Wisconsin State Assembly.Fue diputado en la LX Legislatura del Congreso de la Unión de México.
He was elected to the LXI Legislature of the Mexican Congress.En 1919 fue diputado de la Asamblea Nacional de Weimar.
In 1919/20 he was a member of the Weimar National Assembly.Fue diputado del Soviet Supremo de la URSS desde su primera convocatoria.
He was a Deputy of the Supreme Soviet of the USSR of the second convocation.En 1835 fue Diputado y Presidente temporal de la Legislatura.
In 1835 he was a deputy and interim president of the Legislature in Guatemala.Fue diputado al Congreso Constituyente de 1822 del Primer Imperio Mexicano.
He was a member of the 1822 constituent assembly in the First Mexican Empire.También fue diputado autonómico en el Parlamento de Cataluña desde 2003 hasta 2010.
He was a member of the Parliament of Catalonia from 2003 to 2010.Fue diputado de las Cortes españolas por el Partido Liberal Reformista.
He was a delegate to the Spanish Courts representing the Liberal Reformist Party.En 1993 fue diputado federal, por el Partido Revolucionario Institucional(PRI).
Ebrard became a member of the Institutional Revolutionary Party(PRI) in 1978.Fue diputado en el congreso local que promulgó la constitución estatal de 1857.
He was a deputy in the local congress that promulgated the state constitution of 1857.
