FUE DISCRIMINADO на Английском - Английский перевод

• you were discriminated against

Примеры использования Fue discriminado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Por qué cree usted que fue discriminado?
Why do you believe you were discriminated against?

Thomas fue discriminado por sus creencias religiosas.
Thomas was discriminated against due to his religious beliefs.

Cómo, por qué y cuando cree usted que fue discriminado/a.
How, why, and when you believe you were discriminated against.

Debido a su origen judío fue discriminado en la escuela por el Nacionalsocialismo.
Boelich was discriminated at school because of his Jewish background.

¿Cómo, por qué y cuándo usted cree que fue discriminado.
How, why, and when you believe you were discriminated against.

¿Quién fue discriminado, estereotipado o perjudicado en base a su sexo aquí?
Who was discriminated, stereotyped or prejudiced against on the basis of their sex here?

Como, cuando, donde y porque cree que fue discriminado.
How, when, where and why you believe you were discriminated against.

Y Kieran fue discriminado por la manera en como es percibido.
And Kieran was discriminated against because of who he is perceived to be..

Explique qué sucedió y cómo cree que fue discriminado.
Explain what happened and how you believe you were discriminated against.

Corresponde al demandante demostrar que fue discriminado durante su entrevista de trabajo.
It is up to the complainant to prove that he was discriminated against during his job interview.

Explique lo que pasó y por qué cree que fue discriminado.
Explain what happened and why you believe you were discriminated against.

Afirma que fue discriminado por su discapacidad, puesto que no trabajaba ni fue empleado en condiciones de igualdad con los demás empleados.
He claims that he was being discriminated against because of his disability, as he was not working or being employed on an equal basis with others.

Favor de explicar brevemente lo que pasó y cómo usted fue discriminado.
Explain as briefly and clearly as possible what happened and how you were discriminated against.

El argumento del autor de que toda denuncia en el sentido de que fue discriminado habría sido desestimada por motivos de privilegio parlamentario es puramente conjetural, y por lo tanto no le exime de tratar de agotar los recursos de la jurisdicción interna.
The author's argument that any complaint to the effect that he was discriminated against would have been dismissed on grounds of parliamentary privilege is purely conjectural, and, therefore, does not absolve him from seeking to exhaust domestic remedies.

Debido al trasfondo judío del club, el Bayern fue discriminado de numerosas formas.
Due to the club's Jewish background, Bayern were discriminated against in a myriad of ways.

Describa cómo, cuándo, dónde, y porqué el demandante considera que él o ella fue discriminado.
Describe how, when, where, and why the complainant believes he or she was discriminated against.

Describe maneras de como puede mostrar que fue discriminado en el lugar de trabajo.
Describes ways you can show you were discriminated against in the workplace.

Explique lo más claramente posible lo que pasó y por qué cree que fue discriminado.
Explain as clearly as possible what happened and why you believe you were discriminated against.

Frente a las preguntas"¿cuándo fue objeto de una conducta discriminatoria?" y"¿por cuál o cuáles de las siguientes razones fue discriminado(a)?", el 42,6% de los(as) consultados(as) responde por el factor socioeconómico, seguido por la edad un 41,3% y por el aspecto físico un 27,1.
To the questions"when were you the subject of discrimination?" and"for which of the following reasons were you discriminated against?", 42.6 per cent of respondents said for socioeconomic reasons, followed by 41.3 per cent who said their age, and 27.1 per cent who mentioned their physical appearance.

Describa el incidente y proporcione detalles sobre por qué cree que fue discriminado.
Please describe the incident and provide details about why you believe you were discriminated against.

El autor denuncia que se ha violado su derecho a la igual protección de la ley, recogido en el artículo 26 del Pacto, pues fue discriminado a causa de sus opiniones políticas.
The author claims that his right to equal protection of the law under article 26 of the Covenant was violated, as he was discriminated against on the ground of his political opinion.

Creo que la discriminación se basa en(marque todas las que correspondan):[] Raza[] Color[] Origen Nacional[] Discapacidad Fecha de Presunta Discriminación(Mes, Día, Año): Explicar lo más claramente posible lo que ocurrió y por qué usted cree que fue discriminado.
I believe the discrimination experienced was based on(check all that apply):[] Race[] Color[] National Origin[] Disability Date of Alleged Discrimination(Month, Day, Year): Explain as clearly as possible what happened and why you believe you were discriminated against.

En tercer lugar, el Sr. Tadman alega que mientras ejerció la docencia en un centro católico de formación secundaria fue discriminado por no ser católico romano.
Thirdly, Mr. Tadman alleges that while he was a teacher in a Catholic secondary school, he was discriminated against for not being a Roman Catholic.

Explicar lo más claramente posible lo que ocurrió y por qué usted cree que fue discriminado.
Explain as clearly as possible what happened and why you believe you were discriminated against.

Explique, lo más claramente posible, lo que sucedió y porqué usted cree que fue discriminado.
Explain as clearly as possible what happened and why you believe you were discriminated against.

La Sra. JANUARY-BARDILL dice que está bien utilizar la expresión"black farmers" en este contexto ya que claramente ese es el grupo que fue discriminado y que necesita asistencia.
Ms. JANUARYBARDILL said that the use of the term"black farmers" was appropriate in the context since they were clearly the group that had been discriminated against in the past and required assistance.

El problema que actualmente afronta Ucrania es el de elevar el nivel de instrucción del idioma ucranio, debido al largo período durante el cual fue discriminado y no se estudió en las escuelas.
The problem currently facing Ukraine had been to raise the level of instruction of the Ukrainian language, because for a long time Ukrainian had been discriminated against and not studied in school.

Los negros eran discriminados y los blancos tenían todo el poder.
Black people were discriminated against and white people had all the power.

Los judíos fueron discriminados por sus orígenes étnicos.
The Jews were discriminated against because of their ethnic origins.

Cómo, por qué y cuándo cree usted que fueron discriminados.
How, why, and when you believe you were discriminated against.