Примеры использования Fue emboscado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue emboscado.
He was framed.Sikdaar fue emboscado.
Sikdaar's being framed.Fue emboscado dos veces en el camino.
He was ambushed twice on the way.Aparentemente, fue emboscado.
Apparently, he was ambushed.Alli fue emboscado por Tsao Tsao.
There he was ambushed by Tsao Tsao.Estaba en un convoy que fue emboscado.
She was in a convoy that got ambushed.Su escuadrón fue emboscado por la gente de Assad.
His squad was embushed by Assad's people.Un convoy cruzaba el Valle Qalat cuando fue emboscado.
A convoy had just left qalat valley When we were ambushed.Fue emboscado en un bosque del este de Francia.
He was ambushed in a forest in eastern France.No imaginarás que fue emboscado por Veronica,¿o sí?
You don't suppose that he got waylaid by Veronica, do you?Estaba con los rebeldes, en un camión que fue emboscado.
I Allí fue emboscado por un thrall(esclavo) y asesinado.
There he was ambushed by a thrall and killed.Tres días después su pelotón fue emboscado en Alemania.
Three days later, his platoon got pinned down by German artillery.Su pelotón fue emboscado en Mogadiscio, un muerto.
His platoon were ambushed in Mogadishu, one fatality.El Tte. McCoy mostró una valentía excepcional cuando fue emboscado.
It. McCoy exhibited exceptional bravery when ambushed and overrun.El par fue emboscado por un grupo de Vorox.
Then they were ambushed by a group of Vorox which also retreated.Su huida de la Gestapo fue paradógicamente posible cuando fue emboscado.
His escape from the Gestapo Hace 6 años fue emboscado por dinero, en su camino al trabajo.
Years ago he was ambushed for money on his way to work.Dayan viajaba por el desierto en su motocicleta cuando fue emboscado por terroristas.
Dayan had En algún lugar fue emboscado por otro magnate, Orzechowski.
At some point he was ambushed by another magnate, Orzechowski.Fue emboscado, secuestrado, y la mayoría de sus guerreros aniquilados.
He was ambushed, kidnapped and most of his party killed.Personal de seguridad iraquí fue emboscado por el'Estado Islámico' 6 muertos 31 heridas.
Iraqi security personnel were ambushed by the'Islamic State' 6 dead 31 wounds.Fue emboscado desde detrás de un arbusto y se le cortó el brazo izquierdo.
He was ambushed from behind a bush and his right arm Entró en una casa que los lobos arrasaron y fue emboscado por quien parece ser el líder de los lobos.
He went inside a house the Wolves ravaged and was ambushed by who appears to Sin embargo, fue emboscado por Krrsantan el Negro, así como secuestrado.
However, he was ambushed by Black Krrsantan and kidnapped.El 7 de septiembre,un funcionario de la MINURCAT fue emboscado en el poblado de Farchana, cerca del campamento de la MINURCAT, por cinco bandidos armados.
On 7 September,a MINURCAT staff member was ambushed in Farchana town, close to the MINURCAT camp, by five armed bandits.Uno de los equipos fue emboscado, así que enviaron al SG-1… al SG-5 y a Fraiser con el equipo médico para sacarlos.
One of the teams got ambushed so they sent in SG-1, SG-5, Fraiser and the medical team.En resumen, usted fue emboscado fuera del hospital y un hombre cayó.
So to recap, you were ambushed outside the hospital, a man went down.Uno de los grupos fue emboscado por los islamistas, pero los otros dos, lograron llegar a la 93.ª Brigada.
One of the retreating groups got ambushed by the ISIS, but two other groups, numbering hundreds of soldiers, reached Brigade 93 that day.El 29 de julio de 2013,un convoy militar fue emboscado por militantes, resultando en una serie de muertes con muchas de las víctimas encontradas decapitadas y otras mutiladas.
On 29 July 2013,a military convoy was ambushed by militants resulting in a number of deaths with many of the victims found beheaded and others mutilated.
