Примеры использования Fue incapaz на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted fue incapaz de herirle.
You were unable to wound it.Durante varios segundos fue incapaz de hablar.
She wasn't able to speak for several seconds.Fue incapaz de proteger lo que realmente importa.
Still couldn't protect what really matters.Sin embargo, fue incapaz de capturarle.
However, she was unable to capture either.Fue incapaz de entender la autoestima de una mujer.
He was incapable of understanding a woman's self… esteem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas incapacespersona es incapazniño es incapazhombre es incapazorganismo es incapazcuerpo es incapaz
Больше
Exiliado en Italia,Luciano fue incapaz de parar esto.
Exiled in Italy,Luciano was powerless to stop him.Él fue incapaz de amarme, y tú también.
He was incapable of loving me, and so Algo simple, quizá, pero fue incapaz de hacerle frente.
Simple, perhaps, but she was unable to cope with it.Fue incapaz de levantarse debido a un fuerte dolor en ambas caderas.
She was unable to get up due to severe pain in both hips.Fallido debido a que Orochimaru fue incapaz de derrotarlo.
Failed due to Orochimaru being unable to defeat him.La policía fue incapaz de restaurar el orden y huyó.
The police were unable to restore order and fled.Respiraba entrecortadamente, pero fue incapaz de decir nada.
She breathed heavily, but was incapable of saying anything.Sin embargo, fue incapaz de controlarlo y casi muere.
However, she was unable to control it and almost died.El aparentemente formidable aparato del estado fue incapaz de salvarlo.
The apparently formidable state apparatus was powerless to save him.Sin embargo, fue incapaz de encontrar el meteorito que produjo el cráter.
It was unable to find the meteorite, however.No se ha podido rastrear la llamada,la policía fue incapaz de detener su asesinato.
Unable to trace the call,the police were helpless to stop her murder.Mi padre fue incapaz de superar sus trágicas debilidades.
You look to your father who's unable to overcome all of his tragic flaws.Talia, teniendo muy poca influencia sobre los militares, fue incapaz de detener a Vaklu.
Talia, having very little military influence, was powerless to stop Vaklu.Fue incapaz de controlar sus acciones, su estilo de vida era en una pérdida.
Being unable to control her actions, his lifestyle Reducido a 4.000 hombres, fue incapaz de socorrer Plöermel.
Not more than 4,000 men remained, unable to rescue Ploërmel.Además, fue incapaz de conservar ningún trabajo y perdió las relaciones sociales.
In addition, she was unable to preserve any work and lost the social relationships.Cuando la marea llegó, ella fue incapaz de ayudarse a sí misma.
When the tide came in, she would have been unable to help herself.La policía fue incapaz de descubrir la evidencia que necesitaba para condenarlo.
The police were unable to unearth the piece of evidence they needed to convict him.Como era de esperar, fue incapaz de resolver el ejercicio.
As expected, she was unable to complete the puzzle at all.Lavoisier fue incapaz de disociarla y pensaba que era un elemento.
Lavoisier had been unable to break it down, and reckoned that it Ante esta elección Kristina fue incapaz de responder y se desmayó horrorizada.
Confronted with this choice, she was unable to reply and fainted with horror.Berryman fue incapaz de conquistar su alcoholismo, Crane, sus frecuentes ataques de depresión.
Berryman had been unable to conquer his alcoholism, Crane, his frequent bouts of depression.Quedó tan impresionada que fue incapaz de decir una sola palabra.
Because she Demetrio fue incapaz de resistir y la ciudad fue entregada a Juan III Ducas Vatatzés.
Demetrios was powerless to resist and the city Cansada, con fiebre y con asma, fue incapaz de continuar la aventura y fue detenida.
Tired, feverish, and asthmatic, she was unable to continue and 
