Примеры использования Fue instituido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fue instituido por el papa Pablo VI.
It was instituted by Pope Paul VI.Como sacramento fue instituido por Jesucristo.
As a sacrament it was instituted by Jesus Christ.Fue instituido por el papa Benedicto XVI en 2012.
He was appointed by Pope Benedict XVI in 2011.El municipio de parroquia de Saint-Sébastien fue instituido en 1865.
St Patrick's Parish was founded in 1865.Fue instituido para rendir culto a la Santísima Trinidad.
It was instituted to render worship to the Blessed Trinity.De donde ni aun el primer pacto fue instituido sin sangre.
So even the first covenant was inaugurated with blood.Mao Zedong fue instituido como"el sol rojo" y"el gran libertador".
Mao Zedong was set up as the“red sun” and“big liberator.”.¿Siempre recordando el propósito por el cual fue instituido?
Always remembering the purpose for which it was ordained?Fue instituido por Cristo juntamente con la Santa Cena.
It was instituted by Christ in connection with the Communion service.El municipio de parroquia de mismo nombre fue instituido en mismo año.
The local Parish Council was formed in the same year.Fue instituido en septiembre del año 1835 e inaugurado oficialmente en 1841.
Instituted in September of 1835 and official inaugurated in 1841.De donde ni aun el primer pacto fue instituido sin sangre;
Whereupon neither the first testament was wdedicated without blood.El programa fue instituido en 1995 en las comunidades urbanas y septentrionales.
The program was introduced in 1995 in urban and northern communities.M, mientras que otros dijeron que fue instituido por los Apóstoles.
whereas others said that it was instituted by the Apostles.Muy pocos de nosotros se dieron cuenta de lo que sucedió cuando fue instituido.
Very few of us realized what happened when it was instituted.El Año Santo Jacobeo fue instituido por el Papa Calixto II en 1122.
Pope Calixtus II instituted the Jacobean Holy Year in 1122.El municipio de parroquia de Saint-Ours-du-Saint-Esprit fue instituido en 1855.
The parish municipality of Saint-Charles-Borromee will be created in 1855.Después de la homilía fue instituido como ministro de la Comunión el hermano Felipe.
After the homily Felipe was installed as Communion Minister.Historia El centro de investigación para los fármacos veterinarios fue instituido en el 1965.
History The Research Center for Veterinary Medicaments was established in 1965.Este mecanismo de indemnización fue instituido por la Ley de 17 de julio de 1970.
This compensation procedure was introduced by the Act of 17 July 1970.Este día fue instituido el 16 de octubre de cada año, en homenaje a José Gabriel Benítez, quien fuera nombrado primer bibliotecario en Paraguay con salario, en el año 1840.
This day was established in memory of José Gabriel Benítez, who De donde ni aun el primer pacto fue instituido sin sangre, 19.
Whence not even the first apart from blood hath been initiated, 19.Después de que el renminbi fue instituido por el nuevo gobierno comunista, la hiperinflación cesó, con una revalorización de 1: 10 000 Renminbi en 1955.
After the renminbi was instituted by the new communist government, hyperinflation ceased, with a revaluation of 1:10 ,000 old Renminbi in 1955.En 1845, el municipio de Argenteuil fue instituido pero abolido dos años más tarde.
In 1845, the Argenteuil Municipality was founded, but Fue instituido el 22 de diciembre de 2014 por la Agencia de Información Internacional Rossiya Segodnya con el auspicio de la Comisión de Rusia ante la Unesco.
The contest was founded on December 22, 2014 by the Rossiya Segodnya International Information Agency under the auspices of the Commission of the Russian Federation for UNESCO.El Jefe de la oposición política fue instituido por Ley Nº 009-2009/AN de 14 de abril de 2009.
The leader of the political opposition was established by Act No. 009-2009/AN of 14 April 2009.La ceremonia moderna fue instituido en 1971 por el rabino Menachem Mendel Gafner, para la cuarta Pascua después de la Guerra de los Seis Días y la reunificación de Jerusalem.
The modern ceremony was instituted in 1971 by Rabbi Menachem Mendel Gafner, for the fourth Passover following the Six Day War and the reunification of Jerusalem.El impuesto a las fotografías Sun Picture fue instituido por la Oficina de Rentas Internas como un medio para ayudar a financiar la guerra.
The"Sun Picture" tax on photographs was instituted by the Office of Internal Revenue as a means to help finance the war.Desde el misterio Eucarístico fue instituido por amor, y lo hace presente sacramentalmente a Cristo, que es digno de alabanza y adoración.
Since the Eucharistic mystery was instituted out of love, and makes Christ sacramentally present, it El Premio en Memoria de Astrid Lindgren fue instituido por el Gobierno Sueco en el 2002 en memoria de la autora de literatura infantil Astrid Lindgren.
The Astrid Lindgren Memorial Award for Literature was established by the Swedish Government in 2002 in memory of the Swedish children's author Astrid Lindgren.
