FUE INTERESANTE VER на Английском - Английский перевод

• it was interesting to see
• it was interesting to watch

Примеры использования Fue interesante ver на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Fue interesante ver que sucediera”, afirmó.
That was interesting to see happen,” he said.

Cabe decir que nos lo buscamos añadiendo la almohadilla en el título para convertirlo en una etiqueta; pero así es como surgió el aceleracionismo, y fue interesante ver como el debate en torno a la sociotecnología se desarrollaba mediante los mismos instrumentos que intentaba analizar.
Of course we also courted that by using the hashtag as a title-but that's actually how accelerationism emerged, and it was interesting to see how the discussion of sociotechnology took place through the very apparatuses that it was trying to analyse.

¡Fue interesante ver a cada joven dando lo mejor de sí!
It was great to see each one give their best!

Me agradó también viajar a las islas de Ogasawara, fue interesante ver cómo ellos protegen y cuidan el sitio donde viven así como la convivencia entre la comunidad y la naturaleza.
I also liked to travel to the Ogasawara Islands, it was interesting to see how they protect and take care of the place where they live, as well as the coexistence between the community and nature.

CNN:¿Fue interesante verte como figura de acción?
CNN: Was it interesting to see yourself as an action figure?

Fue interesante vernos con diferentes colores de piel.
It was interesting to see ourselves with different skin colors.

Fue interesante ver que las personas usaban Google.
It was interesting to see what people were using Google.

Fue interesante ver juegos como Saint's Row en la consola.
It was interesting to see games like Saint's Row on the device.

¡Fue interesante ver a un luchador que salía después de terminar su entrenamiento!
It was fun to see a wrestler leaving after training!

Fue interesante ver cuán semejantes esos idiomas fueron..
It was interesting to see how similar those languages were..

Fue interesante ver como nuestros planes actuales se convertirán en realidad.
It was interesting to see how our present plans become reality.

Fue interesante ver a Santos aplaudir a Michaels después de la decisión;
It was interesting to see Santos clap for Michaels after the decision;

Fue interesante ver lo profundo que llegaba el metro de Moscú bajo tierra.
It was interesting to see how deep the Moscow Metro went underground.

Fue interesante ver no solamente los eventos, pero a observar a la gente tambi??
It was interesting to watch not only the events, but observe the people?

Fue interesante ver el trabajo de las hormigas cortadoras de hojas en diferentes etapas.
It was interesting to see the work of leaf-cutter ants at different stages.

Fue interesante ver que los videos iban acompañados de una galería de fotos.
It was interesting to see that the videos were accompanied by a photo gallery.

Fue interesante ver las diferentes especies marinas, las medusas eran espectaculares!
It was interesting to watch the different species and the jelly fish were quite amazing!

Fue interesante ver los diferentes"estilos de presentación" de los que también depende la interculturalidad.
It was very interesting to see the different"delivering styles", which also depend on intercultural matters.

Fue interesante ver cómo funciona el proceso y juego de roles proporciona una manera divertida para participar.
It was interesting to see how the process works and role playing provided a fun way to participate.

Fue interesante ver el lugar y muy bueno conocer a los maravillosos activistas del lugar, muchos de ellos muy jóvenes.
It was interesting to see the place and great to meet the wonderful activists there, many of them very young.

Por lo que fue interesante ver el maíz creciendo en los campos, los tractores John Deere y los caballos en los corrales en Iowa.
So, it was interesting to see the corn growing in the fields, the John Deere tractors and horses in the corrals in Iowa.

Fue interesante ver cómo el gofrado hizo brillar de veras los tonos metálicos que no fueron sobreimpresos con el color naranja.
It was interesting to see how the embossing made the metallic tones that weren't overprinted with orange really shine.

Fue interesante ver que… mira, le gusta la música, no sólo… Porque ese era uno de nuestros discos favoritos también.
So it was great to see he's a music fan, he's not just… because that was one of our big records of the moment too.

Fue interesante ver que Harvey… no votara por Dianne Feinstein para ser presidente… y eso realmente sorprendió a muchos de nosotros en la audiencia, porque…, nos dijimos,"¡Wow!
Der It was interesting to see that Harvey… did not vote for Dianne Feinstein to be president… and it really shocked many of us in the audience, because- We said,"Wow!

Fue interesante ver la interacción de personas que no tienen como referente político e histórico el billete de mil pesos colombianos que se usó en esta obra como concepto y materia principal", afirma Evelyn Tovar.
It was interesting to see the interaction of the people who didn't have a political and historical reference of the Colombian one thousand peso bill that was used in the work as a concept and primary material," states Evelyn Tovar.

Fue interesante ver que el Banco Mundial, aunque no utilizase un marco de derechos humanos para el desarrollo, estaba dispuesto a debatir determinados derechos socioeconómicos: el derecho a la salud, a la alimentación y a la educación, así como los derechos socioculturales de los pueblos indígenas.
It was interesting to see that the World Bank, while not using a human rights framework for development, was, however, prepared to discuss certain economic and social rights the right to health, to food and the right to education, and cultural and social rights of indigenous peoples.

Fue interesante ver cómo ellos[los micro influyentes originales] establecieron la propiedad del concepto, y esa es una de las cosas que desencadenaron muchas decisiones en torno a convertirla en una comunidad de únicamente con invitación y permitirles difundir el acceso a ellos mismos,"Explica Marc Makowski, director de desarrollo de negocios de Adidas.
It was interesting to see how they[the original micro-influencers] established ownership of the concept, and that's one of the things that triggered a lot of the decisions around making it an invite-only community and allowing them to spread the access themselves," explains Marc Makowski, Adidas' director of business development.

Desde un punto de vista financiero, fue interesante ver las diferentes perspectivas de las ciudades con respecto a los impuestos: mientras Inhambane sólo está empezando a introducir el sistema tributario y monitoreo del desempeño nacional y enfatizando sobre este tema, el alcalde de Valladolid reportó que no ha habido ningún aumento de impuestos en la última década ya que la ciudad quiere mantener un clima de inversión y competición con otras ciudades.
From a financial point of view, it was interesting to see the different perspectives of I cities regarding taxes: while Inhambane is only starting to introduce tax system and national performance monitoring and emphazises on this issue, the mayor of Valladolid reported no tax increase over the last decade as the city needs to be attractive for investors and compete with other cities.

Siendo del Reino Unido era interesante ver las propiedades victorianas.
Being from the UK it was interesting to see the Victorian properties.

Es interesante ver qué flores se usan para cada emoción.
It was interesting to see which flowers are used for which emotions.