Примеры использования Fue repentinamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero fue repentinamente cancelada.
Then it was suddenly canceled.Te encontré y la vida fue repentinamente fácil.
I found you and life was suddenly easy.En 539, fue repentinamente tomado por el Imperio Persa.
In 539, it was suddenly taken over by the Persian Empire.Yo no podía esperar a nadar si la piscina fue repentinamente apagado.
I couldn't Fue repentinamente despertada de noche a través de una voz fuerte.
She was suddenly woken up in the night by the sound of a loud voice.Pero en 82 a. C.,la dictadura fue repentinamente restablecida por Sila.
Then, in 82 BC,the dictatorship was suddenly revived by Sulla.Vidin fue repentinamente atacada por las fuerzas de Luis I de Hungría, pero le tomó meses conquistar Baba Vida.
Vidin was suddenly attacked by the forces of Louis I of Hungary, but it took several months to conquer Baba Vida.Los restos del monumento muestran que la ciudad fue repentinamente abandonada.
The remains of the monument show that the city was suddenly abandoned.Leemos que fue repentinamente visto“sentado, vestido, y en su juicio cabal” 5:15.
We read that he was suddenly“sitting, and clothed, and in his right mind” 5:15.Dos minutos antes de la hora acordada,Law fue repentinamente contactado por Sanji.
Two minutes before the exchange time,Law was suddenly contacted by Sanji.La amenaza terrorista se amplia a"alerta naraja" donde una célula mantenida por varios americanos Árabes fue repentinamente.
The terror threat has Cerca de mediodía todo el pueblo fue repentinamente electrificado por la horrenda noticia.
CLOSE upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified.La tradición talmúdica dice que el general romano que causó a los judíos tanta miseria en esta época fue repentinamente ejecutado.
A Talmudic story also relates that the Roman general who defeated the rebellious Jews at this time was suddenly executed.Durante su pausa para el almuerzo, fue repentinamente detenido por la Seguridad del Estado soviético, el MGB.
During his lunch break, he was suddenly taken into custody by the Soviet State Security, the MGB.Los restos que quedan de esa ciudad nos muestran que esta fue repentinamente abandonada.
The remains of the monument show that the city was suddenly abandoned.El tranquilo aire nocturno fue repentinamente roto, un bugle chillón sonaba como señal para una ola secundaria de ataque contra otras partes de la ciudad.
The calm night air was suddenly shattered, a shrill bugle sounded to signal a wave of secondary attacks on other parts of the city.En los años‘70s y‘80s,una inexplicable cultura caucásica fue repentinamente desenterrada en China.
In the 1970s and 1980s,an unaccounted-for Caucasian culture was suddenly unearthed in China.Space Port Tucson, Arizona.- La calma de parte de la ciudad de Tucson,Arizona, fue repentinamente alterada en la tarde del 19 de diciembre de 2017 por una fuerte explosión originada en la instalación de lanzamiento de globos operada por World View Enterprises, localizada 6 millas al sur del centro de la ciudad.
Spaceport Tucson, Arizona.- The calm of the southern part of the city of Tucson,Arizona, was suddenly altered in the afternoon on December 19, 2017 by a loud explosion originated in the balloon launch facility built by World View Enterprises(WVE), 6 miles south from the center of the city.Tras unos pocos meses,la orden de la Fuerza Aérea de 30 YRB-49A fue repentinamente cancelada sin explicaciones.
After only a few months,the Air Force's order for 30 YRB-49As was suddenly cancelled without explanation.George Westinghouse fue repentinamente puesto en el papel de un"villano" tratando de defender las instalaciones de CA montadas sobre postes que sabía que eran inseguras, e intentó esquivar las preguntas de los periodistas tratando de señalar todas las otras cosas en una gran ciudad que eran todavía más peligrosas(Klein, 2010) Stross, 2007.
George Westinghouse was suddenly put in the role of a"villain" trying to defend pole-mounted AC installations that he knew Un día, mientras camina por un cementerio,Sylvester fue repentinamente atacada por pequeños Zombies Tweety.
One day while walking through a cemetery,Sylvester was suddenly attacked by little Tweety Zombies.Preocupado porque la información sobre la situación yactividades de las naves de guerra primero disponibles para ti y los otros ministros, fue repentinamente clasificada.
Concerned that the information about the location andactivities of your warships once available to you and other ministers, was suddenly classified.Estábamos regresando de Escocia a Londres cuando el tren fue repentinamente envuelto por una ventisca y pasamos la noche en un hotel de comerciantes en Middlesbrough.
We Su difícil describir a las personas que no estaban experimentando en ese momento,la cantidad de material fue repentinamente disponible.
Its difficult to describe to people who weren't experiencing at that time,how much material was suddenly available.Sin embargo, debido al mal tiempo, el barco perdió su convoy en la tarde del mismo día, yen la tarde del día siguiente fue repentinamente atacado y hundido por un avión alemán cerca de Falmouth, Inglaterra.
However, due to bad weather the ship lost its convoy in the evening the same day, andin the afternoon the next day it was suddenly attacked and sunk by German aircraft outside of Falmouth, England.La pesca, pero sobre todo la caza, estaban en el origen de sangrientas guerras tribales cuando los Moa(un gigantesco avestruz de tres metros)se extinguieron y la subsistencia fue repentinamente más difícil de encontrar.
Fishing but mostly the hunting Aunque Tsien fue uno de los fundadores del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA(JPL), ydurante muchos años ayudó a los militares de los Estados Unidos interrogar a científicos de la Alemania nazi, fue repentinamente acusado de ser un espía y un miembro del Partido Comunista de EE.UU., y puesto bajo arresto domiciliario desde 1950 hasta 1955.
Although Tsien El mundo era repentinamente más grande que el distrito de Crenshaw en South L.
The world was suddenly bigger than the Crenshaw district of South L.A.El mundo no lo sabía todavía, pero todo, todo era repentinamente diferente.
The world did not know it yet, but everything, everything was suddenly different.¿Piensas que soy repentinamente menos porque tengas grandes ideas?
You think I'm suddenly less because you got big ideas?
