Примеры использования Fue silenciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluso d'Herelle fue silenciado.
Even d'Herelle was silenced.El enemigo fue silenciado por el fuego de represalias. Tweet.
The enemy was silenced by retaliation fire. Tweet.Y tal vez el arma fue silenciado.
And maybe the gun was silenced.Que fue silenciado todo el tiempo que estuvo en West Point.
He was silenced the entire time that Todo el ruido en la cabeza fue silenciado.
All the noise in the head was silenced.Su aliento fue silenciado, y ella le golpeó un poco.“Hmp,¡vamos!”.
His breath was silenced, and she hit a bit of a snag."hhrm, come on!".No pudo decir más. Fue silenciado.
En defensa del juego, Tom Zito(Presidente y CEO de Digital Pictures) intentó explicar el contexto de la escena camisón durante una sesión de audiencia,pero él dice que fue silenciado.
Tom Zito attempted to explain the context of the nightgown scene in defense of the game,but Espíritu inmundo de un hombre fue silenciado y expulsado de él.
A man's unclean spirit was silenced and thrown out of him.¡CÁLLATE!-gritó Rowle, ycon un golpecito de su varita, Hagrid fue silenciado.
QUIET!” shouted Rowle, andwith a flick of his wand Hagrid was silenced.Diez minutos más tarde Fort Iturbide fue silenciado y las diez de la mañana Fort Galeana tuvieron la misma suerte.
Ten minutes later Fort Iturbide was silenced and at ten in the morning Fort Galeana had the same fate.El resultado: el silencio de Falk fue silenciado.
The result: Falk's hate was silenced.Copland y sus colegas descubrieron que antes sFRP1 fue silenciado en ciertos tipos de cáncer.
Copland and his colleagues earlier discovered that sFRP1 was silenced in certain cancers.El diario The Guardian iba a publicar una historia acerca de esto, y como resultado fue silenciado.
The Guardian' newspaper El incidente podría haber llevado a la guerra, pero fue silenciado por todos los lados.
The incident could have led to war, but it was hushed up by all sides.Otra vez conectado con niños, que fue silenciado.
Again connected with children. Which was hushed up.Ellos cumplieron su palabra y el asunto fue silenciado.
They kept their word and the affair was hushed up.Todo lo que pasó entre esas dos fechas fue silenciado.
Everything that happened between those two dates was silenced.Un Valgrind advertencia para memory_free_noop() fue silenciado.
A Valgrind warning for memory_free_noop() was silenced.Una luz AZUL intermitente indicará que el SIREN fue silenciado.
A& 30;ashing BLUE light will indicate the SIREN is muted.Consigue más simpatías cuando se sabe que fue silenciado.
He will curry more sympathy when we get the word out that he's been silenced.Durante seis años,el líder de la oposición de Malasia fue silenciado tras las rejas.
For six years,Malaysia's opposition leader was silenced behind bars.He Uno de los primeros hombres que cuestionó la seguridad… fue silenciado a los 28 años.
Narrator One of the first men to openly question the safety of his sport was silenced at the age of28.Cuando Lucía fue silenciada, Yo fui silenciada. .
When Lucy was silenced, I Ella estaba allí para ofrecer orientación autorizada y ella fue silenciada.
She La emisora de televisión oficial fue silenciada.
The official television channel was silenced.Ahora Caroline necesita que se manifiesten, porque su voz fue silenciada.
Now Caroline needs you to speak out, because her voice was silenced.Al final del día, fuerte La Punta fue silenciada.
By the end of the day Fort la Punta was silenced.Tendrá que ser silenciado, por supuesto… por mucho que cueste.
It will have to be hushed up, of course… however much it costs.
