Примеры использования Fue sobresaliente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sydney siempre fue sobresaliente.
Sydney always was an overachiever.Sigo pensando que la introducción de Volvo FH en 1993 fue sobresaliente.
I still think the Volvo FH introduction in 1993 was outstanding.El desayuno fue sobresaliente en producto y presentación.
The breakfast was outstanding in product and presentation.El apoyo fue sorprendente; fue sobresaliente.
The support La cosecha fue sobresaliente para el Malbec, con excelentes brotaciones y cuajes.
The vintage was outstanding for Malbec, with excellent budbreaks and fruit sets.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados sobresalientescaracterísticas sobresalienteslogros sobresalientesrendimiento sobresalientetrabajo sobresalienteejemplo sobresalientecalidad sobresalientedesempeño sobresalientecontribuciones sobresalientesservicio sobresaliente
Больше
Como port en general con respecto a PSX, fue sobresaliente.
As port in general with respect to PSX, it was outstanding.Su camino a Reinventarse fue sobresaliente, debes escuchar su poderoso discurso.
Her way to Reinvented herself was outstanding, you should listen to her powerful speech.Utilizamos Ephesus Tours y nuestro guía,Arzu Savat, fue sobresaliente.
We used Ephesus Tours and our guide,Arzu Savat, was outstanding.El crecimiento de la capacidad fue sobresaliente en las últimas dos décadas.
Growth in port capacity has been outstanding in the last two decades.El Servicio eficiente yCalificado que recibí de Valerie fue sobresaliente.
The efficient andknowledgeable service I received from Valerie was outstanding.De hecho, Jesús fue sobresaliente por enseñar el nombre a sus discípulos.-Juan 17:6, 26.
In fact, Jesus was outstanding for teaching the name to his disciples.-John 17:6, 26.El apoyo del equipo de TEKLYNX durante el proceso de implementación fue sobresaliente.
The TEKLYNX team's support throughout the implementation process was outstanding.La organización de todos los involucrados fue sobresaliente, y los resultados hablan por sí mismos".
The organization from all involved was outstanding, and the results speak for themselves.".André era un fellow en singular por dos años y su actuación fue sobresaliente.
André La acogida por parte de las empresas francesas fue sobresaliente y fueron muchas las que se interesaron por las diferentes opciones de distribución que ofrece Dynamical Tools.
The reception by French companies was outstanding and many Su contribución a su pueblo y a su país, así comoa la comunidad internacional, fue sobresaliente.
His contribution to his people and his country, andto the international community, was outstanding.Elías Aguirre tenía a su cargo las baterías de la corbeta,y su desempeño fue sobresaliente dirigiendo con eficacia y energía el fuego de su nave.
Elías Aguirre Su conocimiento, orientación y compromiso al proyecto del sitio Web de Parent Companion fue sobresaliente.
Their professional expertise, guidance and commitment to the Parent Companion website project was outstanding.El primer torneo celebrado en Montreal(1956) fue sobresaliente por la presencia del jugador de 13 años Bobby Fischer, el futuro Campeón del mundo de ajedrez, que empató por las plazas 8ª-12ª.
The first tournament in Montreal 1956 was noteworthy for the presence of 13-year-old Bobby Fischer, a future World chess champion, who tied for 8-12th places.El servicio prestado por Batista Productions,LLC fue sobresaliente y exelente a la vez.
The services that Batista Productions,LLC provided was outstanding and equally superb.Además, la cooperación del público mexicano en conjunción con la campaña del Ministerio fue sobresaliente.
Furthermore, the cooperation of the Mexican public in conjunction with the ministry's campaign was outstanding.En el caso español, frente al modesto resultado de la renta variable, fue sobresaliente el comportamiento mostrado en 2014 por la renta fija, patente en el fuer- te descenso de la prima de riesgo, que cerró el ejercicio en 107 puntos básicos, su nivel más bajo desde 2010.
In Spain, despite the moderate results of variable yield, the behaviour of fixed yield was outstanding in 2014, as shown by the marked drop in the risk premium, which closed the year at 107 basis points, its lowest level since 2010.We En las ocasiones en las que la enseñanza fue sobresaliente, el excelente nivel de conocimiento de la asignatura por parte de los profesores se usó para establecer tareas desafiantes y hacer preguntas que hiciesen pensar a todos los alumnos, y ninguno tuvo miedo de que sus respuestas fueran incorrectas porque sabían que aprenderían de sus errores.
On the occasions where teaching was outstanding, the teachers' excellent subject knowledge Si te gusta que te muerdan el trasero por interferencia local en una investigación federal, fue sobresaliente.
If you like to get your ass chewed about local interference in a federal investigation, it was outstanding.Por ejemplo el proyecto Sabana- Camagüey(FMAM ID 591), menciona queel desarrollo de indicadores de impacto para proveer retroalimentación al proyecto fue sobresaliente, que mucha información de buena calidad fue colectada y que se utilizó internamente así como para otros proyectos.
For example, the Sabana-Camagüey(GEF 591,state that the development of impact indicators to provide feedback to the process of the project was outstanding and a lot of good information La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social fue sobresaliente en su alcance: dio un significado amplio a el desarrollo social, que abarcaba el funcionamiento de la sociedad y de todas las instituciones con el objetivo general de el mejoramiento de la condición humana, y puso a las personas como el elemento central de todas las preocupaciones y políticas de el desarrollo sostenible, a el proclamar que todos los seres humanos tienen derecho a una vida sana y productiva en armonía con el medio ambiente.
The World Summit for Social Development was remarkable in its scope: it gave a comprehensive meaning to social development, encompassing the functioning of society and all institutions for the overall objective of the betterment of the human condition and it placed people at the centre of all concerns and policies for sustainable development, proclaiming that all human beings Sin embargo, en las primeras etapas de la competencia,Jeroni demostró que la noche en Niza fue para hacer historia, ya que fue sobresaliente en la calificación, siendo penalizado con solo 6 puntos, solo uno detrás de los líderes después de dejar una marca en la sección 4 y una cinco en el último, donde todos los demás pilotos también tuvieron problemas.
Yet in the early stages of the competition,Jeroni demonstrated that the night in Nice El hotel estaba nuevo,por lo que la limpieza era sobresaliente.
The hotel Durante la segunda semana,mis clases fueron sobresalientes.
For the 2 week,my morning class was outstanding.
