Примеры использования Fuera de combate на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está fuera de combate.
She is knocked out.Hasta el camarero está fuera de combate.
Even the waiter is knocked out.Esta fuera de combate con resaca.
He's out cold with a hangover.Dos dañadas y fuera de combate.
Two damaged and out of the fight.Estoy tan fuera de combate, mi cabeza está cada vez más pesados.
I am so knocked out, my head is getting heavier.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
militares de combateintensos combatesaviones de combate israelíes
combate aéreo
primer combateúltimo combatecombate naval
el combate aéreo
recientes combatestácticas de combate
Больше
Использование с глаголами
murió en combateentrar en combatedesaparecido en combatecomienza el combatecombates continuaron
combate duró
herido en combateganó el combatecombate armado
combate a la trata
Больше
Использование с существительными
aviones de combateoperaciones de combatesistema de combatehabilidades de combatezona de combatepiloto de combateun avión de combateunidades de combateel sistema de combatehelicópteros de combate
Больше
Tan sólo asegurate de que este fuera de combate.
You just make sure he's out cold.Los personajes fuera de combate sufren 1 daño directo.
The out-of-combat characters suffer 1 direct damage point.Derribé a un tipo y lo dejé fuera de combate.
I drilled a guy and knocked him out of the game.Tiempo fuera de combate reducido de 8 a 7 segundos.
Reduced the out of combat time to 7 from 8 seconds.Obtener un par de dientes fuera de combate.
Get a couple of their teeth knocked out.Tiempo fuera de combate reducido de 8 a 7 segundos. Referencias.
Reduced the out-of-combat time to 7 from 8 seconds. References.Ella está fuera de combate.
She's knocked out.Esto continúa hasta que el jugador está fuera de combate.
This continues until the player is knocked out.Con las habilidades fuera de combate es un poco más complicado.
With non-combat skills it's a little more complicated.El Sultán fue desalojado, perono estaba fuera de combate.
Velocidad de movimiento fuera de combate reducida de 130 a 105.
Movement speed Out-of-combat reduced to 105 from 130.Al esperar en los Cuarteles Generales,estaré fuera de combate.
If I wait at General Headquarters,I will be out of the fight.Los personajes fuera de combate sufren 1 daño físico y 1 daño mágico.
The characters out of combat suffer 1 physical damage and 1 magic damage.Un soldado fallece en un incidente fuera de combate en Afganistán.
A soldier dies in a non-combat incident in Afghanistan.La radio está fuera de combate, en caso de que no lo haya notado, Stepashin.
The radio's out of action, in case you hadn't noticed, Stepashin.Hay un sentimiento de decepción cuando él está fuera de combate.
There's a feeling of disappointment when he's knocked out.El T26E3 apodado Fireball, puesto fuera de combate por un Tiger I en una emboscada.
T26E3 nicknamed Fireball, knocked out by a Tiger I in an ambush.Balboa está en el rincón,noqueado, fuera de combate.
Balboa, in El tiempo fuera de combate requerido para su activación desciende de 6 a 4 segundos.
Out of combat time required for activation decreased from 6 to 4 seconds.Todo uso de bolas de heal os pone fuera de combate.
Any use Piezas: Aumenta tu regeneración fuera de combate en zonas exteriores en las Islas Abruptas.
Pieces: Increases your out-of-combat regeneration in outdoor Broken Isles zones.Conducción fuera de carretera es una buena manera de obtener las luces fuera de combate.
Driving off-road is a good way to get your lights knocked out.Una tormenta magnetica solar realmente puso fuera de combate la energia en Quebec en 1989.
It's not just guesswork. A solar magnetic storm Actually knocked out power.En África creyeron igualmente que la Cuba revolucionaria sería puesta fácilmente fuera de combate.
In Africa also they believed that revolutionary Cuba would easily put out of action.
