Примеры использования Fumado marihuana на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted ha fumado marihuana?
Have you smoked marihuana?Durante los últimos 30 días el 17,7% ha fumado marihuana.
During the last 30 days the 17,7% has smoked marijuana.No he fumado marihuana en… 29 años.
I haven't smoked marijuana in… 29 years.Puede que haya fumado marihuana.
I might have smoked some pot.Estos chicos fumado marihuana, inhalaba pegamento, resopló cristal, se éxtasis en los aseos, cualquier cosa para matar el aburrimiento.
These guys smoked pot, sniffed glue, snorted crystal, did Ecstasy in toilets, anything to kill the boredom.Nunca había fumado marihuana.
I have never smoked marijuana.El 11% de los hombres yel 1% de las mujeres habían fumado marihuana;
Of men and1% of women had smoked marijuana;Shep y yo hemos fumado marihuana durante años.
Shep and I have smoked marijuana for years.Claramente ha ocurrido porque habíamos fumado marihuana.
That clearly just happened because we were smoking marijuana.¿Alguien ha fumado marihuana en nuestro salón?
Someone been smoking marijuana in our living room?Es probable que yo hubiera fumado marihuana.
It was likely I probably had been smoking pot.Admito que he fumado marihuana, pero por prescripción médica.
I admit I have been smoking marijuana, but for medicinal purposes.Compone solo cuando ha fumado marihuana?- No.
Do you write only when you are smoking marijuana?'.Los resultados preliminares indican que, antes de llegar a los 16 años, el 98,6% de los encuestadoshabía consumido alcohol y el 94,5% había fumado marihuana.
The preliminary results indicate that 98.6 per cent of the respondents had used alcohol before the age of 16 and94.5 per cent had smoked marijuana by the same age.Cuando dijiste que no habías fumado marihuana,¿estabas mintiendo?
When you said that you hadn't smoked pot, were you lying?En su estancia en Vietnam dicen que ha fumado marihuana.
While Admitimos abiertamente que en dos ocasiones ha fumado marihuana, y en una ocasión tomó LSD, claro, bajo supervisión clínica del médico.
We admit openly that on two occasions he has smoked marijuana, and on one occasion taken LSD, of course, under the clinical supervision of a doctor.Entre los participantes, 365, o el 55 por ciento,informaron haber fumado marihuana en algún momento.
Among the participants, 365, or 55%,reported having smoked marijuana at some point.Una cuarta parte de la muestra había fumado marihuana o hachís; una tercera parte en 1 ó 2 ocasiones, una quinta parte de 3 a 5 veces, un 10% de 6 a 9 veces, de 10 a 19 veces, y de 20 a 39 veces y un 18% 40 o más veces.
A quarter of the surveyed sample had already smoked marijuana or hashish: one third once or twice, one fifth 3 to 5 times, 10 per cent 6 to 9 times, 10 to 19 times and 20 to 39 times, and 18 per cent 40 times or more.Srta. Tobias, había tomado varias copas,había fumado marihuana, había televisión, sonaba la música, estaba en una sala llena de juegos y máquinas ruidosas, tenía Ios ojos cerrados, a veces, y Ia estaban atacando.
Miss Tobias, you had had several drinks,you had smoked marijuana, the TV was playing, the jukebox was playing, you were in a room full of noisy video games and pinball machines, you had your eyes closed, sometimes, and you were being assaulted.Según las estadísticas, en España fumado marihuana a diario acerca 940.000 personas.
According to statistics, in Spain smoked marijuana daily about 940.000 guests.A pesar de que alrededor del mundo la gente ha fumado marihuana por miles de años, la costumbre solo llegó a los Estados Unidos… al principio del siglo XX, cuando apareció al Sudoeste… con una ola de mejicanos buscando trabajo.
La cucaracha La cucaracha Although people around the world have been smoking marijuana for thousands of years, the custom only reach the United States at the beginning of the 20th century, LAREDO, TEXAS circa 1912 when it arrived in the south west, LAREDO.Te habrías empeñado con tus notas fumado marihuana, la habrías dejado, perdido tu título.
You would have struggled with your grades, smoked weed, dropped out, gotten your G.E.D.Ya veo… estás fumando marihuana con esta gente.
Oh, I see… you are smoking marijuana with these people.Musk fue grabado fumando marihuana durante su entrevista con Rogan.
Musk was filmed smoking marijuana during his interview with Rogan.No puedo. Fumé marihuana una vez a los 16.
No chance.L smoked marijuana once in the sixties.La diferencia entre comer y fumar marihuana es cómo se metaboliza.
The difference between eating and smoking marijuana is how it is metabolized.Los Siegfrieds donaron una piscina y un establo,porque su hijo fumó marihuana.
The Siegfrieds donated a pool and a field house.Their son only smoked pot.Por cierto,¿sabía usted que los Padres Fundadores cultivaban cáñamo y fumaban marihuana?
By the way, did you know that the Founding Fathers grew hemp and smoked marijuana?
