Примеры использования Funcionamiento en seco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Buen funcionamiento en seco?
Well running dry?Máxima vida útil(funcionamiento en seco).
Maximum service life in dry operation.Funcionamiento en seco con reset automático.
Dry running with automatic reset.Protección contra funcionamiento en seco(falta de agua).
Protection against dry running(lack of water).Proteger la bomba de daños causados por el funcionamiento en seco.
Protect the pump from damage caused by dry-running.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen funcionamientocorrecto funcionamientofuncionamiento normal
el buen funcionamientofuncionamiento eficaz
funcionamiento continuo
funcionamiento efectivo
el correcto funcionamientoun mal funcionamientofuncionamiento administrativo y financiero
Больше
Использование с глаголами
funcionamiento adecuado
mejorar el funcionamientofuncionamiento apropiado
afectar el funcionamientopuesta en funcionamientorelacionados con el funcionamientomejorar su funcionamientotratado de funcionamientoexaminar el funcionamientofuncionamiento continuado
Больше
Использование с существительными
gastos de funcionamientomodo de funcionamientotiempo de funcionamientohoras de funcionamientocondiciones de funcionamientoinstrucciones de funcionamientoel modo de funcionamientofuncionamiento del sistema
temperatura de funcionamientoel tiempo de funcionamiento
Больше
Protección contra el funcionamiento en seco en caso de falta de agua en la entrada.
Protection from dry running in case of lack of water in the inlet.Larga vida útil,junta opcional para el funcionamiento en seco.
Long service life,optional seal for dry-running operation.Protege contra el funcionamiento en seco en caso de falta de agua en la entrada.
It protects against the dry running in case of lack of water in the inlet.Proteger la bomba de daños causados por el funcionamiento en seco.
Protect the pump from damage caused by dry-running Produkttyp.El funcionamiento en seco provocaría serios daños en las guarniciones de la máquina misma.
Dry working would cause serious damages to the machine seal system.Interruptor de caída automática de la presión- previene el funcionamiento en seco.
Pressure drop auto kill switch-prevents running dry.Detecta baja carga resultante de funcionamiento en seco y apaga el motor.
It detects low load resulting from dry operation and provides for shutdown of the motor.Algunas aplicaciones típicas son la protección contra el sobrellenado y contra el funcionamiento en seco.
Some typical applications are over-fill and dry-run protection.Si el funcionamiento en seco persiste, la electrónica entra en estado de alarma permanente.
If the dry running continues, the electronic system goes into a permanent alarm phase.Proteger la bomba de daños causados por el funcionamiento en seco.
Protect the pump from damage caused by dry-running and locked rotor;Autocebado y funcionamiento en seco, sin piezas móviles que entren en contacto con el producto.
Self-priming and dry running, with no moving parts coming into contact with the product.Apagado automático y protección contra sobrecalentamiento y funcionamiento en seco.
Automatic shutoff and overheating and run-dry protection.Protección contra el funcionamiento en seco de Reinicio automático en caso de funcionamiento en seco.
Protection against dry running automatic Reset in event of dry running.El control de nivel de agua protege la bomba contra el funcionamiento en seco.
Water level check protects pump from damage caused by dry running.Autolubricados, los casquillos DP4 son adecuados para el funcionamiento en seco, ya que se elimina la necesidad de mantenimiento con grasas o aceites.
Being self-lubricating, DP4 is suitable for dry operation, which eliminates the need for maintenance with greases or oils.El VASCO Solar protege a la bomba contra sobrecargas y funcionamiento en seco.
The device is able to protect the pump against overload and dry running.Esto proporciona protección adicional y evita el funcionamiento en seco de la obturación.
This provides additional protection and prevent the seal from dry running.Estos sensores ofrecen una protección fiable contra el rebosamiento y el funcionamiento en seco.
These sensors offer reliable protection against overfill and running dry.Función de protección de bomba incorporada en caso de funcionamiento en seco, sobrepresión.
Built-in pump protection function in case of dry run, over pressure.La combinación plástico/acero soporta altas velocidades, aún en funcionamiento en seco.
The plastic/steel bearings enable high speeds in the dry operation as well.Las características del C 75 incluyen el auto-cebado automático y el funcionamiento en seco por tiempo indefinido.
The C 75 characteristics include automatic self-priming and indefinite dry-running.SuperSimplex M: dispositivo electromecánico con entrada para flotante para protección contra el funcionamiento en seco.
SuperSimplex M: Electromechanical device with input for floating for dry running protection.SuperSimplex E: dispositivo electrónico con protección contra el funcionamiento en seco con reinicios automáticos.
SuperSimplex E: electronic device with dry running protection with automatic restarts.Por supuesto, los calentadores tienen tanto la protección de sobrecalentamiento y funcionamiento en seco.
Of course, the heaters have both overheat and dry running protection.Capacidad: bandejas de bufet calientes redondas para sopa de 6,6 litros para funcionamiento en seco.
Capacity- 7-quart(6.6 liters) heated round soup wells intended for dry operation.
