Примеры использования Funcionará automáticamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después de eso, el sistema funcionará automáticamente.
After that, the system will work automatically.Funcionará automáticamente. ahorrar mano de obra, ahorrar tiempo.
Automatically operate. Save labor, save time.Agregue agua y la máquina de hielo funcionará automáticamente.
Add water and the icemaker will operate automatically.Que todo funcionará automáticamente… pero eso está equivocado.
That everything will work out by default… but that's wrong.Una vez establecido el temporizador,el receptor funcionará automáticamente.
Once you have set the timer,the receiver will operate automatically.Smart Defrag 5 funcionará automáticamente para usted, Sin datos perdidos.
Smart Defrag 5 will automatically work for you with no data lost.Usted puede presionar solamente un botón- y toda la impresión funcionará automáticamente.
You can press only one button- and all the printing will run automatically.El código funcionará automáticamente para el segundo y tercer depósito.
The code will automatically work for the second and third deposits.Solo necesita instalar un programa como Skype, y todo funcionará automáticamente.
You just need to install a program like Skype, and everything will work automatically.Lo anterior funcionará automáticamente si está utilizando una clave SSH para el usuario.
The above will work automatically if you are using an SSH key for the user.Tu aplicación ysu user contenido funcionará automáticamente en varios idiomas.
Your application andits user content will automatically run in multiple languages.Esto funcionará automáticamente si estás usando un clave SSH para el usuario.
The above will work automatically if you are using an SSH key for Cuando vuelva a encenderla, funcionará automáticamente como antes.
When you power it back on again, it will operate automatically as before.El hub funcionará automáticamente en modo bus si el suministro de alimentación no se usa.
The Hub will automatically operate in bus-powered mode if the power supply is not used.Al suministrar tensión al equipo,el cargador de baterías funcionará automáticamente.
When supplying voltage to the equipment,the battery charger will automatically work.Cualquier puerto LAN funcionará automáticamente como puerto de"enlace ascendente" cuando sea necesario.
WAN 1 Any port will automatically operate as an"Uplink" port if required.Al suminis- trar tensión al equipo,el cargador de baterías funcionará automáticamente.
When sup- plying voltage to the equipment,the battery charger will automatically work.SpyStealth funcionará automáticamente en modo oculto tan pronto usted instale la aplicación.
SpyStealth will work automatically in the background mode as soon as you install the app.Si no se hace nada durante 1 minuto,el horno funcionará automáticamente y sonará una vez.
If there is no operation in 1 minute,the oven will work automatically and sound once.El dispositivo funcionará automáticamente guiado por el algoritmo o manualmente controlado por el usuario.
The device will work automatically guided by the algorithm or manually activated by the user.El programa funciona en segundo plano y funcionará automáticamente cuando es necesario.
The program operates in the background and will automatically work when it is needed.Sistema de control automático, mantenga la alimentación de la máquina,la máquina funcionará automáticamente;
El sistema de ventilación funcionará automáticamente cuando el elemento de asar a la parrilla esté en uso.
The ventilation system will operate automatically when the grill element is in use.Equipadas con: agitador mecánico temporizado accionada eléctricamente que funcionará automáticamente en todas paradas;
Equipped with: Electrically operated timed mechanical shaker which will automatically operate on all shutdowns;El horno funcionará automáticamente a una potencia de microondas de 1000 W si se introduce el tiempo de cocción pero no se especifica el nivel de potencia.
The oven will automatically operate on 1000 W Microwave Power if a cooking time is entered without selecting the power level.Una vez que haya seleccionado la temperatura deseada,el calefactor funcionará automáticamente hasta llegar a esa temperatura.
Once you have selected the desired temperature,the heater will automatically operate until that temperature is reached.Cuando el interruptor está seteado en AUTO ON, esta unidad funcionará automáticamente tan pronto como una señal es enviada a su entrada.
When the switch is set to AUTO ON, this unit will automatically operate as soon as a signal is sent to its input.Antes de 1 seg. después de soltar una vez el gatillo del disparador, silo vuelve a apretar, funcionará automáticamente la función de impacto de un disparo.
Within 1 sec. after the trigger switch is released once,if it is depressed again, the one-shot impact function will automatically operate.Después de cualquier tiempo de funcionamiento superior a dos minutos,el ventilador de refrigeración funcionará automáticamente durante tres minutos cuando el programa haya fi nalizado.
After any operating time exceeding two minutes,the cooling fan will automatically run for three minutes after the programme stops.Cuando la temperatura ambiente es inferior a 40 C,el compresor deje de funcionar y el calentador funcionará automáticamente para mantener la temperatura.
When the air temperature is below 40 F,the compressor 
