Примеры использования Fundación microfinanzas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fundación Microfinanzas BBVA La pobreza está creciendo.
Fundación Microfinanzas BBVA Poverty is on the rise.En este sentido, la labor de la Fundación Microfinanzas BBVA es clave.
In this light, the BBVA Microfinance Foundation's work becomes even more remarkable.La Fundación Microfinanzas BBVA, un ejemplo ante la OCDE por su labor de comunicación en la era de los ODS.
BBVA Microfinance Foundation's communications efforts in the SDG era, cited as an example at the OECD.Adopem consolida su presencia en áreas rurales- Fundación Microfinanzas BBVA.
Adopem consolidates its presence in rural areas- Fundación Microfinanzas BBVA.Bancamía, la entidad de la Fundación Microfinanzas BBVA en Colombia, atiende a casi un millón de emprendedores vulnerables.
Bancamía, the BBVA Microfinance Foundation's institution in Colombia, serves almost one million vulnerable entrepreneurs.Las Finanzas Productivas son la especialidad propia de la Fundación Microfinanzas BBVA.
Productive Finance is the BBVA Microfinance Foundation's own specialty.En 2016, la entidad de la Fundación Microfinanzas BBVA volvió a situarse entre las 50 marcas más valiosas de Colombia en el sector servicios.
In 2016, the BBVA Microfinance Foundation's entity was once again ranked among the 50 most valuable Colombian brands in the services sector.Construyendo futuro": así han sido las V Jornadas Corporativas de la Fundación Microfinanzas BBVA.
Building future": BBVA Microfinance Foundation's V Leadership Meeting.Una iniciativa de finanzas sostenibles de la Fundación Microfinanzas BBVA, entre las 500 mejores de Iberoamérica.
One of BBVA Microfinance Foundation's sustainable finance programs, among the best 500 initiatives in Iberoamerica.La igualdad de género, imprescindible para el desarrollo económico- Fundación Microfinanzas BBVA.
Gender equality, essential in achieving economic development- Fundación Microfinanzas BBVA.Somos parte del grupo de la Fundación Microfinanzas BBVA, entidad sin fines de lucro que entrega créditos a más de un 1,5 millones de emprendedores en América Latina.
We are part of the BBVA Microfinance Foundation group, a non-profit organization that provides loans to over 1.5 million entrepreneurs in Latin America.Cuando se empieza sin nada,cada día es un nuevo triunfo- Fundación Microfinanzas BBVA.
When you start with nothing,every day is a new triumph- Fundación Microfinanzas BBVA.La Fundación Microfinanzas BBVA, que este año celebra su décimo aniversario, fue creada por el Grupo BBVA, como parte de su responsabilidad social corporativa.
The BBVA Microfinance Foundation, who this year celebrates its tenth anniversary, was created by the BBVA Group, as part of its corporate social responsibility.Cuando el baile es además un paso hacia el futuro- Fundación Microfinanzas BBVA Toggle navigation.
When dancing is also a step towards the future- Fundación Microfinanzas BBVA.Fomento de una banca para todos que atienda adecuadamente a la población de rentas bajas y a través de la actividad de la Fundación Microfinanzas.
Promoting one bank for all, which correctly services a low-income population through the Microfinance Foundation.Lograrlo no fue fácil, pero contar con el apoyo de Microserfin,la entidad de la Fundación Microfinanzas BBVA en Panamá, le ayudó a convertir su sueño en realidad.
It wasn't easy, but the support of Microserfin,BBVA Microfinance Foundation's institution in Panama, helped her make her dream come true.La Fundación Microfinanzas BBVA presentará en Perú su Informe de Desempeño Social 2017"Midiendo lo que realmente importa", y cómo la tecnología contribuye al desarrollo de la población vulnerable.
The BBVA Microfinance Foundation will present its 2017 Social Performance Report"Measuring what really matters", and how technology contributes to the development of vulnerable people.El relato de la sostenibilidad pinta un horizonte más verde que nunca- Fundación Microfinanzas BBVA.
A story about sustainability that depicts a horizon greener than ever- Fundación Microfinanzas BBVA.Los asesores de Bancamía,la entidad colombiana de la Fundación Microfinanzas BBVA, llegaron hasta Caimán Nuevo para ofrecer servicios financieros y capacitación adaptados a sus actividades.
The credit officers of Bancamía,the BBVA Microfinance Foundation's entity in Colombia, reached up to Caimán Nuevo to offer financial services and skills trainings adapted to the community's productive activities.Agua y saneamiento,indispensables para una sociedad saludable y sostenible- Fundación Microfinanzas BBVA.
Water and sanitation,essential for a healthy and sustainable society- Fundación Microfinanzas BBVA.En República Dominicana,la entidad de la Fundación Microfinanzas BBVA atiende a casi 400 mil emprendedores vulnerables, a quienes ayuda a progresar e impulsar sus negocios a través de los microcréditos.
In the Dominican Republic,the BBVA Microfinance Foundation's institution serves almost 400,000 vulnerable entrepreneurs, who receive support to achieve progress and advance their businesses through microcredits.Emprende amplía el monto de sus créditos para emprendedores de bajos ingresos- Fundación Microfinanzas BBVA.
Emprende increases the amount of its loans for low-income entrepreneurs- Fundación Microfinanzas BBVA.En un país donde los microemprendedores representan un cuarto de la fuerza laboral, la Fundación Microfinanzas BBVA impulsa el desarrollo económico y social de más de 120.000 emprendedores vulnerables.
In a country where microentrepreneurs represent a quarter of the labor force, the BBVA Microfinance Foundation promotes the economic and social development of more than 120,000 vulnerable entrepreneurs.Más de 250 de ellos han recibido formación en educación financiera de la entidad de la Fundación Microfinanzas BBVA.
More than 250 of these professionals have received training in financial education from the BBVA Microfinance Foundation's entity.El Informe de Desempeño Social 2017"Midiendo lo que realmente importa" de la Fundación Microfinanzas BBVA resume los datos de actividad y el progreso de los emprendedores.
The BBVA Microfinance Foundation's 2017 Social Performance Report"Measuring what really matters" outlines the activity data as well as the progress of its entrepreneurs.Medir el impacto social,imprescindible para el éxito de las microfinanzas- Fundación Microfinanzas BBVA.
Measuring social impact,the key to the success of microfinance- Fundación Microfinanzas BBVA.El informe"Realidad de las Microfinanzas en Chile",realizado por BBVA Research y presentado por la Fundación Microfinanzas BBVA(FMBBVA), Fondo Esperanza(FE) y Emprende Microfinanzas reafirma una cifra muy significativa: con sus casi dos millones de microempresarios, Chile es un país emprendedor.
Realidad de las Microfinanzas en Chile", a report drawn upby BBVA Research and presented by the BBVA Microfinance Foundation(BBVAMF), Fondo Esperanza(FE) and Emprende Microfinanzas reaffirms a very significant fact: with nearly two million microenterprises, Chile is an enterprising country.Banco ADOPEM, primer banco de capital privado presente en todo el país- Fundación Microfinanzas BBVA.
Banco ADOPEM, the first private capital bank present throughout the whole country- Fundación Microfinanzas BBVA.Bancamía presenta los resultados de desarrollo social de sus clientes- Fundación Microfinanzas BBVA Toggle navigation.
Bancamía presents the social development results of its customers- Fundación Microfinanzas BBVA Toggle navigation.El Informe de Desempeño Social 2017"Midiendo lo que realmente importa" de la Fundación Microfinanzas BBVA resume los datos de….
The BBVA Microfinance Foundation's 2017 Social Performance Report"Measuring what really matters" outlines the activity data as well as the….
