Примеры использования Fundamental para obtener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hacer bien las cosas es fundamental para obtener resultados.
Doing things right is fundamental to getting results.También se hizo hincapié en que la comunicación con todos los actores interesados, específicamente la población local,es fundamental para obtener voluntad y respaldo políticos.
It was also stressed that communication with all stakeholders, specifically the local population,is critical to gaining political will and support.Conocer bien el barco es fundamental para obtener buenos resultados.
Deeply acknowledging the boat is essential to get good results.El acceso al exterior es una salvaguardia indispensable contra violaciones de los derechos humanos como las«desapariciones», la tortura ylos malos tratos y es fundamental para obtener un juicio imparcial.
Access La gente del café es también fundamental para obtener un producto de calidad superior.
Coffee People is also essential to obtain a higher quality product.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para obtener más información
obtener más información
obtén respuestas
obtener información
para obtener información
obtener notificaciones
resultados obtenidosobtener más detalles
información obtenidala información obtenida
Больше
Использование с наречиями
obtener más
para obtener más
aquí para obtener más
aquí para obtenerposible obtenerdifícil obtenerdesea obtener más
necesario obtenerobtenga directamente
fácil obtener
Больше
Использование с глаголами
quieres obtenertratando de obtenerpermite obtenerayudarle a obtenerblingee obtuvointentar obtenernecesita obteneracaba de obtenerlogró obtenerdesean obtener
Больше
Aprender de los errores ymejorar los programas en curso es fundamental para obtener resultados.
Learning from previous mistakes andimproving existing programmes was key to obtaining results.Esta condición es fundamental para obtener la misma longitud de los dientes derechos e izquierdos.
This condition is fundamental to obtain the same length of the right and left cutters.Aunque la presión puede ser incómoda,es fundamental para obtener imágenes de calidad.
Although the pressure may be uncomfortable,it is essential to obtain quality pictures.Además, algo fundamental para obtener conocimiento del guru es nuestra fe, llamada en sánscrito como‘Shaddha.
Further, fundamental to obtaining knowledge from the guru is our faith, called in Sanskrit as'Shraddha.Se ha de remarcar, que la constancia es fundamental para obtener buenos resultados.
It should be noted that consistency is essential to obtain good results.Este período es fundamental para obtener información sobre la suerte o el paradero de la persona sujeta a desaparición forzada y evitar su asesinato.
This period of time is essential for obtaining information on the fate and whereabouts of victims of enforced disappearances and preventing them from being murdered.Tener un buen plan con datos precisos es fundamental para obtener financiamiento y apoyo.
Having a good plan based on good data is crucial to securing funding and support.La comunicación es fundamental para obtener el apoyo para la realización de las actividades destinadas a la conservación y utilización sostenible de las especies migratorias.
Communication is the key for gaining support La comunicación con nuestros clientes es fundamental para obtener la mejor solución posible.
Communication with our clients is critical for deriving the best possible solution.La elección de esta particular especie de molusco es fundamental para obtener un excelente plato.
The choice of this particular species of mollusk is essential to obtain an excellent dish.La calidad técnica de la grabación es fundamental para obtener un vídeo profesional tanto en cuestión de imagen como de sonido.
The technical quality of the recording is essential to obtain a professional video, with regard PRODUCCIÓN La preparación cuidadosa del trabajo de producción es fundamental para obtener buenos resultados.
Production Careful preparation of production work is critical in achieving good results.Y un acero limpio de baja aleación como Hardox es fundamental para obtener excelentes propiedades en el taller, una curva de dureza constante y una gran tenacidad.
And a clean, low-alloy steel like Hardox is key for obtaining excellent workshop properties, a flat hardness curve and high toughness.Getting the correct information about the bandwidth andthe consumption of the network devices is crucial to achieve a better network ma- nagement.En 2011 y 2012,el acceso a las suscripciones ha sido fundamental para obtener información a la que de otro modo no habría podido accederse a través de los medios de comunicación gratuitos.
In 2011 and 2012,access Poseer informaciones para realizar un planeamiento eficiente es fundamental para obtener mejores resultados.
Holding information La reducción de errores de muestreo es fundamental para obtener resultados válidos en los experimentos.
Reducing sampling errors is vital for getting valid results from experiments.Por tanto, gestionar correctamente esa imagen es fundamental para obtener el éxito empresarial.
Therefore, correctly managing that image is essential to obtain business success.La calidad de las pieles usadas es fundamental para obtener el producto final deseado.
The quality of the leather used is essential to obtain the desired final product.MOLDES Procedimiento correcto de elaboración de moldes es fundamental para obtener piezas de calidad esperada.
Proper moulding process is essential for the achievement of expected quality of castings.El tipo de iluminación elegida es fundamental para obtener los mejores resultados y resultados.
The type of illumination chosen is critical to obtaining the best results and outcomes.Otra delegación hizo hincapié en que la gestión basada en los resultados era fundamental para obtener más y mejores resultados en los países asociados.
Another delegation stressed that results-based management was foremost about obtaining more and better results in partner countries.Aplicar el método de muestreo adecuado es fundamental para obtener los resultados correctos con DrugWipe.
Getting the sampling method right is key to obtaining the right results with DrugWipe.En las zonas rurales,la participación comunitaria es fundamental para obtener los máximos beneficios socioeconómicos.
In rural areas,community participation is essential to obtain maximum socio-economic benefits.Una comunicación clara, positiva yatractiva es fundamental para obtener el apoyo de los niveles superiores e inferiores.
Clear, positive andattractive communication is key to getting support from‘above' and‘below.
