FUNDAMENTAL PROMOVER на Английском - Английский перевод

• essential to promote
• crucial to promote
• vital to promote
• fundamental to promote
• critical to promote

Примеры использования Fundamental promover на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es fundamental promover el intercambio de información, teniendo en cuenta la globalización más amplia;
It is crucial to promote information-sharing, taking into account wider globalization;

El Gobierno del Japón considera firmemente que es fundamental promover la incorporación de la perspectiva de género.
The Government of Japan strongly believes that it is crucial to promote gender mainstreaming.

Es fundamental promover una cultura de igualdad y no discriminación en el lugar de trabajo.
It is essential that we foster workplace cultures that support equality and non-discrimination.

En la actualidad no se trata simplemente de una cuestión de proteger a las personas; es fundamental promover la paz y la estabilidad en todo el mundo.
Today, this is not merely a question of protecting individuals; it is fundamental to promoting peace and stability around the globe.

Por lo tanto, es fundamental promover la transferencia de esas tecnologías a los países en desarrollo.
It was therefore vital to promote the transfer of those technologies to developing countries.

La actividad humana es la esencia misma del desarrollo de los Estados y, por consiguiente, es fundamental promover el desarrollo de los recursos humanos y aprovecharlos plenamente.
Human activity was the very essence of the development of States and it was therefore essential to promote the development of human resources and take full advantage of them.

Es fundamental promover un cambio en las mentalidades que presumen que un sistema de dos niveles es aceptable.
It is vital to promote a change in the mindsets that presume that a two-tier system is acceptable.

Para lograr resultados a nivel de la comunidad es fundamental promover asociaciones con grupos de la sociedad civil, ONG y otras entidades locales.
In order to achieve community-level impact, it was crucial to promote partnerships with civil society groups, NGOs and other local entities.

Es fundamental promover la sensibilización cada vez mayor acerca de la cuestión entre los hombres, las mujeres y los jóvenes.
It is vital to promote growing awareness of the issue among men, women and young people.

En lo referente a los procesos que informan la formulación de políticas, es fundamental promover la participación de la sociedad civil en los debates sobre la política comercial.
With regard to the process behind policy making, it is fundamental to promote civil society participation in trade policy debates.

Por lo tanto es fundamental promover el uso de mejores cocinas para las personas que viven en la pobreza y la extrema pobreza.
It was therefore crucial to promote improved cooking stoves for people living in poverty and extreme poverty.

Para garantizar que el desarrollo de los recursos humanos va acompañado de la reducción de la pobreza, es fundamental promover una cultura genuina de inversión en el desarrollo de las cualificaciones individuales y colectivas.
In order to ensure that human resources development went hand-in-hand with poverty reduction, it was vital to promote a genuine culture of investment in individual and collective skills.

Es fundamental promover prácticas democráticas y seguir respetando los derechos humanos y las libertades fundamentales..
It is critical to promote democratic practices and yet have respect for human rights and fundamental freedoms.

La Fundación realiza esta contribución al debate declarando que es fundamental promover las empresas locales apoyando y empoderando a los empresarios locales, tanto los ya existentes como los nuevos.
The Foundation makes this contribution to the debate by stating that it is vital to promote local businesses, through the support and empowerment of both existing and new local entrepreneurs.

Es fundamental promover vías para que la agricultura-y la producción alimentaria en general- utilicen menos agua y lo hagan de manera más eficiente", dijo.
It is fundamental to promote ways for agriculture, and food production in general, to use less water, and use it more efficiently," he said.

Por último, durante el proceso previo a las elecciones a los consejos locales, es fundamental promover la reconciliación nacional y apoyar las iniciativas de la Comisión de Inscripción de Partidos Políticos y otros mecanismos de solución de controversias.
Finally, in the lead-up to the local council elections, it was crucial to promote greater national reconciliation and to support the efforts of the Political Parties Registration Commission and other dispute resolution mechanisms.

Es fundamental promover la cooperación regional e internacional para dar una respuesta eficaz y prestar asistencia oportuna a los países afectados.
It is fundamental to promote regional and international cooperation to provide an efficient response and deliver timely assistance to the affected countries.

Para el Estado Plurinacional de Bolivia es fundamental promover las acciones a favor del deporte en el combate contra la drogadicción y contra el narcotráfico.
For the Plurinational State of Bolivia, it is vital to promote actions in support of sport in the fight against drug addiction and drug trafficking.

Es fundamental promover los conocimientos locales sobre diversos aspectos de la conservación y el NAAM consiguió para ello la ayuda de expertos locales e internacionales externos.
It is essential to promote local expertise on diverse aspects of conservation and NAAM has enlisted the help of local and international external experts.

Subrayó que, con el objeto de que se aplicara efectivamente esa disposición, era fundamental promover la evaluación objetiva de los empleos para determinar los diferentes empleos que tenían igual valor y que, por lo tanto, tenían derecho a igual remuneración.
It emphasized that in order for this provision to be effectively implemented, it was crucial to promote objective job evaluation to establish whether different jobs were of equal value and whether workers performing those jobs were thus entitled to equal remuneration.

Es fundamental promover espacios para la negociación colectiva y la participación activa de las trabajadoras en los procesos de debate y decisión de las plataformas de reivindicaciones sindicales.
It is therefore crucial to promote spaces for collective bargaining and the active participation of women workers in the discussion and decision-making processes of trade union platforms.

Por otra parte, es fundamental promover la participación de la mujer en los procesos de decisión y desarrollar un marco jurídico que le sea más favorable.
It was also essential to promote womens' participation in decision-making processes and to develop a legal framework more favourable to them.

Es fundamental promover los cambios y facilitar los incentivos para la creación de empleos dignos que respecten los derechos humanos y permitan alcanzar los objetivos de desarrollo humano sostenible.
It is fundamental to foster changes and facilitate the right incentives for the creation of decent employment, respecting human rights and contributing to the goals of sustainable human development.

Durante estas reuniões concluímos que é fundamental promover um câmbio de consciência individual, um boicote pacífico, ao estilo de Mahatma Gandhi para parar o consumo de todo aquilo que beneficia aos que se aproveitam de nossa ignorância.
During these meetings we concluded that it is essential to promote a change of individual consciousness through peaceful boycott, like Mahatma Gandhi's, in order to stop the consumption of anything that benefits those who take advantage of our ignorance.

Es fundamental promover el derecho a la educación tanto como un derecho al acceso universal a la educación básica como un empoderamiento en lo que atañe a la adquisición de conocimientos, capacidades y competencias y su calidad.
It is essential to promote the right to education both as entitlement in terms of universal access to basic education, and as empowerment in terms of acquisition of knowledge, skills and competencies and their quality.

Durante estas reuniones concluimos que es fundamental promover un cambio de conciencia individual, un boicot pacífico, al estilo de Mahatma Gandhi para detener el consumo de todo aquello que beneficia a quienes se aprovechan de nuestra ignorancia.
During these meetings we concluded that it is essential to promote a change of individual consciousness through peaceful boycott, like Mahatma Gandhi's, in order to stop the consumption of anything that benefits those who take advantage of our ignorance.

Es fundamental promover la igualdad en las leyes de ciudadanía y nacionalidad, y apoyar a los gobiernos para que proporcionen documentos de registro a todas las mujeres y niñas, incluidas las desplazadas, en los países afectados por conflictos.
It is essential to promote equality in citizenship and nationality laws and to support Governments to provide registration documents to all women and girls, including displaced women, in conflict-affected countries.

Para lograr modalidades más sostenibles de consumo es fundamental promover la participación del público en la formulación de políticas para la ordenación y el uso de los recursos naturales imprescindibles para la satisfacción de las necesidades humanas básicas, especialmente los recursos de agua potable, terrestres y oceánicos.
To achieve more sustainable consumption, it is crucial to promote public participation in policy-making for the management and use of natural resources that are essential for meeting basic human needs, in particular freshwater, land and ocean resources.

Es fundamental promover la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación como principal instrumento internacional para hacer frente a la degradación de tierras, la sequía y la desertificación, y su actual plan estratégico a 10 años.
It is essential to promote the United Nations Convention to Combat Desertification as the main international instrument to address land degradation, drought and desertification, and its current 10-year strategic plan.

También es fundamental promover las condiciones que permitan que la democracia cobre fuerza donde nunca antes había existido y apoyar las instituciones democráticas en los países en transición o en los que se ha instaurado recientemente un sistema democrático.
It is also fundamental to promote conditions that will enable democracy to take root where it has never existed before and to support democratic institutions in countries in transition or that have recently moved to a democratic system.

Как использовать "fundamental promover" в Испанском предложении

"Es fundamental promover las inversiones en fibra.

SNMPE: es fundamental promover las exploraciones mineras.

Actividades: Será fundamental promover la iniciativa del niño/a.

Para nós, é fundamental promover positividade e motivação.

¿Es fundamental promover la igualdad desde la educación?

Afirma que es fundamental promover la confianza social.

Seria fundamental promover su conocimiento entre los castellanohablantes.

Actividades: Será fundamental promover el hábito lector del niño/a.

"Es fundamental promover las fortalezas de las pymes argentinas.

Creo que es fundamental promover este diálogo de valores.

Как использовать "essential to promote, vital to promote, crucial to promote" в Английском предложении

In my opinion, eye-catching images are essential to promote your website.

Removing dirt and keeping your bonsai clean is vital to promote good health of the tree.

Effective communication is essential to promote project success.

Hence, it’s essential to promote your website.

Continuing treatment with UrgoStart Contact is essential to promote faster healing.

All those elements are vital to promote plant growth.

It’s also crucial to promote the “last day of guaranteed delivery” to users onsite, too.

Labeling provides a unique identity to a product which is crucial to promote it.

It is also crucial to promote the efficient acquisition of U.S.

This research period is crucial to promote Flow in the fall.