Примеры использования Fundamentos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Antecedentes y fundamentos.
Background and Justification.Fundamentos y temas del diálogo.
The Basis and Themes of Dialogue.Pero no hay fundamentos científicos.
But there is no scientific base.Fundamentos e información pertinente.
Justification and relevant information.Equipo TP 1012: Fundamentos de la técnica digital.
Equipment set TP 1012: Basic principles of digital technology.
Люди также переводят
Fundamentos de los códigos IP: información de AVENTICS.
The basics of IP codes- information from AVENTICS.Vd. domina los fundamentos de la lengua alemana.
You have command of the basics ¿Quién pensaría en sacrificar su propia vida basado en los fundamentos de la ley?
Who would think of sacrificing his life on the ground of law?Si fueron buenos fundamentos, así también serán los hijos.
If the foundation was right, so will be Datos de identificación; propósito; fechas; itinerarios;detalles y exposición de fundamentos.
Identifying info, purpose, dates, itinerary,details and statement of justification.Conocía los fundamentos como Jiva(alma) y Ajiva(materia).
She was familiar with the fundamentals like Jiva(soul) and Ajiva(matter).Fomentar la tolerancia y la reflexión como fundamentos de la democracia y la sociedad civil;
To spread tolerance and reflection as a foundation for democracy and civil society;Conocer los fundamentos y los objetivos de los acuerdos comerciales de la UE.
To know the pillars and objectives of the EU trade agreements.Una vez establecidos ciertos fundamentos, es fácil adquirir nuevas destrezas.
Once the foundation is laid, new skills are easier to acquire.Fundamentos: Los accidentes constituyen una patología poco estudiada en el ámbito de la Atención Primaria.
Background: Accidents have been largely unstudied in the area of Primary Care.CE06- Conocimientos sobre los fundamentos de automatismos y métodos de control.
CE06- Knowledge of the fundamentals Fundamentos: La medida y significado de la discapacidad dependen de los indicadores que se utilicen.
Background: The measurement and meaning of disability depend on the indicators used.LinkedIn Twitter Parte 1 de 2: Fundamentos de las pruebas de la tecnología Ethernet.
LinkedIn Twitter Part 2 of 2- The Fundamentals of Testing Ethernet Technology.Todos sus fundamentos eran equivocados y tenían el único fin de generar un problema.
It was based on all wrong basis just to create a problem.Solo buenas relaciones con sólidos fundamentos de confianza crearán buenas recomendaciones.
Only strong relationships with a solid based of trust will create strong referrals.Doctorado en Fundamentos del Derecho, Derecho Económico y de la Empresa….
PhD in the Fundamentals of Law, Economic Law and Business Law….La información es conocimiento de los fundamentos de matemáticas, física, química y otros temas.
Information is knowledge about the fundamentals of mathematics, physics, chemistry, and other subjects.¿Cuáles son los fundamentos jurídicos del tratamiento de sus datos personales?
On what legal ground(s) do we process your personal data?¿Se reconocen los motivos políticos como fundamentos para denegar la extradición de presuntos terroristas?
Are claims of political motivation accepted as ground for refusing extradition of alleged terrorists?Técnico con fundamentos en ingeniería de la edificación y estadística.
Technician with background in building engineering and statistics.Este principio tiene fundamentos prácticos, además de morales y jurídicos.
This principle is based on practical as well as on moral and legal foundations.Toca los fundamentos de nuestra autoimagen”masculina” occidental hoy en día.
It touches on the foundations of today's Western“male” self-image.Estimulación magnética transcraneal: fundamentos y potencial de la modulación de redes neurales específicas.
Transcranial magnetic stimulation: the foundation and potential of modulating specific neuronal networks.Las sacudidas en los fundamentos o las influencias de viento son compensadas automáticamente.
Ground vibrations or weather influences are automatically compensated.Conocer y aplicar los fundamentos del análisis bromatológico y sensorial de productos alimentarios.
Understand and apply the basic principles of nutritional and sensorial analysis of foodstuffs.
