Примеры использования Galardona на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Galardonada con el premio anual Cyclismo City Bike.
Winner of the Cyclismo City Bike of the Year award.Un festival que promueve y galardona cortometrajes de seis continentes.
A festival that promotes and awards short films from six continents.Salou galardona los mejores empresarios del municipio Salou. Costa Dorada.
Salou awards the best businessmen Salou. Costa Dorada.Anteriormente en su carrera como analista galardonado de Lehman Brothers, el Sr.
Earlier in his career as an award winning analyst for Lehman Brothers, Mr.El programa galardonado, LIVESTRONG en la escuela, regresa por segundo año.
The award-winning LIVESTRONG at School program is back for a second year.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
galardonada con el premio
galardonado restaurante
restaurantes galardonadosgalardonado con el título
productos galardonadosgalardonado con la medalla
diseño galardonadovinos galardonadosgalardonado con premios
hotel galardonado
Больше
Использование с наречиями
más galardonadatres galardonados
Использование с глаголами
Ambas duplas disputarán la finalísima en el día de mañana por el trofeo que galardona a las mejores jugadoras de la categoría aboluta.
Both pairs will contest the finals in tomorrow for the trophy that honors the best players in the aboluta category.La revista AD China galardona a los 100 mejores arquitectos en su cuarto aniversario.
AD Magazine China awards the top 100 architects on his 4th anniversary.Éstas han sido las parejas más fuertes del día con un juego contundente y sin fisuras ymañana lucharán por el trofeo que galardona a las mejores jugadoras de la categoría absoluta.
These have been the strongest pairs of the day with a strong game and seamless andtomorrow will fight for the trophy that honors the best players in the absolute category.El premio de la asociación SDV galardona las mejores implementaciones al marketing de diálogo.
The SDV Awards honour the best dialogue marketing implementations.Fue galardona con el Nobel de Paz en 1985, por su lucha para la prevención de la guerra nuclear y la abolición de las armas nucleares, con argumentos científicos.
It was awarded the Nobel Peace Prize in 1985 for its fight for the prevention of nuclear war and the abolition of nuclear weapons, using scientific arguments.El Centro Vasco de Matemática galardona una imagen de Criptografía y Grafos.
The Basque Center for Applied Mathematics awards an image of Cryptography and Graphs.SRP galardona de nuevo a BBVA en sus premios de producto estructurado America Awards 2018.
BBVA wins renewed SRP recognition for structured products in its America Awards 2018.El Superior Taste Award, otorgado por segundo año consecutivo a Güitig, galardona a la marca como un producto excepcional en términos de calidad gustativa.
The Superior Taste Deje que los galardonados guías le presenten la historia y la emoción. Idiomas.
Let the award winning guides introduce you to La Real Academia Sueca de Música ha dicho acerca de Abreu:La Polar Music Prize 2009 galardona al director de orquesta venezolano, compositor y economista José Antonio Abreu.
The Royal Swedish Academy of Music said about Abreu:The Polar Music Prize 2009 is awarded the Venezuelan conductor, composer and economist José Antonio Abreu.BIST galardona a tres proyectos multidisciplinarios para la segunda fase del Programa“Ignite”.
BIST awards three multidisciplinary projects for the Ignite Programme's second phase.Desde hace más de 4 años cuenta con la Bandera Azul y el año pasado obtuvieron el CST de nada menos de 4 hojas,un distintivo del ICT(Instituto Costarricense de Turismo) que galardona a hoteles de comportamiento ecologista.
Four years ago it obtained its first Bandera Azul and last year it got the CST with not less than 4 leaves,a reward of the ICT(Costa Rican Tourism Institute) that honors hotels environmentalist behavior.La Academia de Juegos de Viena galardona cada año entre 10 y 15 juegos de diferentes ámbitos.
The Vienna Game Academy honors each year between 10 and 15 sets of different areas.Salou galardona 46 empresas turísticas y de servicios en la IV Noche de los Empresarios.
Salou awarded 46 companies in the tourism and service sectors in the IV Night of Businessmen.La"Botanical Society of South Africa" la honra habiendo designado a la"Medalla Cythna Letty" que galardona las significativas contribuciones a la promoción de la flora sudafricana a través de los medios publicando ilustraciones botánicas.
The Botanical Society of South Africa commemorated her by the La FIDE galardona títulos del Ajedrez tradicional en base a el rating o clasificación de los jugadores.
FIDE awards traditional Chess titles on the basis of a players rating or grading.Están respaldados por el galardona soporte al cliente y garantía limitada de por vida de NVT.
They are backed by NVT's award winning customer support and limited lifetime warranty.Aspaym nos galardona con el Premio Solidario a la Empresa Colaboradora gracias a la cooperación con la entidad a través de nuestra Carrera Solidara, acción que realizamos anualmente enmarcada en nuestro compromiso social.
Aspaym awards us with the Solidarity Prize for Collaborating Companies thanks to cooperation with the entity through our Charity Run, an event that we hold annually as part of our social commitment.En el caso de los restaurantes,el certificado galardona la extraordinaria calidad tanto de la cocina como del servicio y de las instalaciones.
In the case of restaurants,the certificate recognises the extraordinary quality of the cuisine, the service and the facilities.Y el Top 360º Campaign, que galardona las campañas que combinan stands de venta con acciones de publicidad, lo recibió C&A porque supo aprovechar el cambio de imagen de su local para realizar una atractiva acción en Plenilunio(Madrid) y patrocinar la pasarela de moda Fashion Now 2017.
And the Top 360º Campaign, which awards the campaigns that combine sales stands with advertising actions, was received by C&A because it took advantage of the change of image of its premises to perform an attractive action in Plenilunio(Madrid) and sponsor the fashion show Fashion Now 2017.La Real Sociedad Geográfica Canadiense(RCGS por su acrónimo en inglés) galardona anualmente con la Medalla Massey, para reconocer logros personales destacados en exploración, desarrollo o descripción de la geografía de Canadá.
The Royal Canadian Geographical Society(RCGS) awards the Massey Medal annually to recognize outstanding personal achievement in the exploration, development or description of the geography of Canada.La escuela de negocios ESCI galardona a Grupo Sesé por la excelente y larga trayectoria en el sector de la logística y distribución, investigando y desarrollando nuevas soluciones tecnológicas para el sector del transporte.
The ESCI business school awards Grupo Sesé for the excellent and long trajectory in the logistics and distribution sector, researching and developing new technological solutions for the transport sector.Como escritora galardonada, Terry ha escrito extensamente para publicaciones impresas y en línea.
An award winning writer, Terry has written extensively for online and print publications.Esta categoría galardona proyectos de investigación aprobados por la Comisión Europea correspondientes a las convocatorias incluidas bajo el Programa Cooperación del 7 Programa Marco, coordinados por grupos de investigación pertenecientes a Universidades o Centros Públicos de Investigación que formen parte del Sistema madri+d.
This category honours the research projects approved by the European Commission corresponding to the calls for projects falling within the Cooperation Programme of the 7th Framework Programme, coordinated by research groups from Public Research Centers forming part of the madri+d research and development system.El Premio Perla a la Globalización y Diversificación galardona a las empresas que han dirigido sus productos y servicios desde Dubai hacia el mercado global y que han incrementado fuertemente sus ventas en el exterior de los Emiratos Árabes Unidos durante un período de uno a dos años, siendo Dubai el eje central del negocio global.
The Pearl Award for Globalisation and Diversification honours companies with a strong augmentation in the type of products and services marketed globally from Dubai along with a high increase in sales outside the United Arab Emirates over a one to two year period, using Dubai as the primary hub for global business.
Synonyms are shown for the word 
