Примеры использования Gama de interruptores gira на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estética armoniosa para la integración en la gama de interruptores Gira.
Harmonious aesthetics thanks to integration in the Gira design lines.La gama de interruptores Gira para montaje en superficie y protección contra el agua es especialmente robusta.
The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line.Los equipos de intercomunicación están integrados en la gama de interruptores Gira.
The door intercoms are integrated into the Gira design lines.Esprit La gama de interruptores Gira Esprit ofrece una extraordinaria variedad de materiales.
Esprit The Gira Esprit switch range offers an unusually wide diversity of materials.Puntos de mando inteligentes para el Smart Home La gama de interruptores Gira E2 se basa en el Gira System 55 modular.
Intelligent operating points for La gama de interruptores Gira Esprit ofrece una extraordinaria variedad de materiales.
The Gira Esprit switch range offers an extraordinarily diverse Para zonas exteriores como la escalera del sótano o para el garaje hay disponible una variante a prueba de agua y robo en la gama de interruptores Gira TX_44.
A water-resistant and theft-proof variant from the Gira TX_44 design line is available for outdoors, such as cellar stairs or the garage.La gama de interruptores Gira ha sido galardonada en varias ocasiones con premios de diseño de fama mundial.
The Gira design lines have won several internationally renowned design awards.La base de enchufe SCHUKO Gira con tapa abatible de la gama de interruptores Gira TX_44 está protegida contra la humedad y las salpicaduras de agua.
The La gama de interruptores Gira E2 combina un diseño minimalista con materiales funcionales y tecnología inteligente.
The Gira E2 design line combines pared-down design with functional materials and intelligent technology.Ambos dispositivos de mando están integrados en la gama de interruptores Gira y aportan un aspecto homogéneo al conjunto de la instalación eléctrica.
Both operating devices are integrated in the Gira switch ranges and thus ensure that the entire electrical installation has a uniform appearance.La gama de interruptores Gira E3 combina un lenguaje de formas redondeadas con superficies tanto mates como brillantes en nueve discretos tonos.
The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin finish and glossy surfaces in nine subtle shades.Práctico: debido a que los intercomunicadores exteriores empotrables Gira son compatibles con la gama de interruptores Gira TX_44, también se puede combinar en un marco con cualquiera de las funciones TX_44.
Practical: Because the Como la gama de interruptores Gira Esprit de linóleo y multiplex, compuesta de materiales naturales y renovables, disponible en seis colores.
Like the Gira Esprit Linoleum-Plywood switch range, which is made of renewable natural materials, available in six colours.Para el montaje en bases empotrables de 58 mm las funciones están disponibles con un bastidor de 71 x 71 mm ypueden integrarse en la gama de interruptores Gira Standard 55, E2, Esprit, Event, E 22 y F100.
All functions are available with a 71 x 71 mm support ring for installation into 58 mm flush-mounted device boxes, andcan be integrated in the Gira Standard 55, E2, Esprit, Event, E22 and F100 design lines.Algunas funciones de la gama de interruptores Gira TX_44 para el exterior pueden integrarse en las columnas de alimentación e iluminación Gira. .
Some functions from the Gira TX_44 design line for outdoor areas can be integrated into the Existe la posibilidad de integrar más de 300 funciones inteligentes del Gira System 55 en los marcos de la gama de interruptores Gira E3, lo que ofrece confort, seguridad y rentabilidad a la medida de todas las necesidades.
More than 300 intelligent functions from the Como dispositivo de la gama de interruptores Gira TX_44, la luz de orientación LED también se puede integrar en el panel Gira y en columnas de alimentación Gira. .
As a function of the Gira TX_44 design line, the LED orientation light can also be integrated into La característica más llamativa del intercomunicador interior Gira con vídeo para montaje en superficie es el frontal homogéneo que, gracias a sus superficies ycontornos nítidos, armoniza a la perfección con la gama de interruptores Gira E3.
A striking feature Nota: Los marcos rotulables de la gama de interruptores Gira E2 no se deben utilizar con: juego de juntas IP 44, cajas en superficie de diseño plano, cajas en superficie.
Note: The inscribable frames in the Gira E2 design line should not be used with: IP 44 sealing kit, surface-mounted housing with flat design, surface-mounted housing.Los marcos están hechos de termoplástico resistente a la rotura y a la radiación UV y están disponibles para la instalación vertical yhorizontal en las variantes de 1 a 5 elementos en los colores de la gama de interruptores Gira E2: aluminio, antracita, blanco puro brillante y blanco puro satinado.
The frames are made of made of shatter-proof, UV-resistant thermoplastic and are available for vertical orhorizontal installation in 1-gang to 5-gang variants in the colours of the Gira E2 design line: Aluminium, anthracite, pure white glossy and pure white matt.El surtido ampliado de la gama de interruptores Gira E2 permite equipar los edificios con un diseño universal, al tiempo que se modifica el valor y la selección de color.
La gama de interruptores Gira ClassiX sienta las nuevas bases para los interiores de estilo clásico y las configuraciones modernas de interiores con diseño exclusivo, gracias a las superficies de acabado perfecto y las esquinas armoniosamente redondeadas.
With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design.Más de 300 funciones de el Gira System 55 pueden integrar se en el marco de la gama de interruptores Gira E3 para mayor comodidad, eficiencia energética y seguridad a medida, desde interruptores, bases de enchufe e intercomunicadores, pasando por sistemas de audio, hasta soluciones para el control inteligente de edificios.
More than 300 functions from Para toda la zona exterior se recomienda la gama de interruptores Gira TX_44, que con un bastidor reforzado, materiales robustos y un montaje seguro satisface las mayores exigencias para el exterior y las zonas de acceso público.
The Gira TX_44 design line with its reinforced frame, robust material and secure installation meets stringent requirements outdoors and in public areas and is recommended for the entire outside area.La luz de señalización LED está disponible para las gamas de interruptores Gira Standard 55, Event, Esprit y E2.
The Se pueden montar en la caja de mecanismo empotrable de 58 mm convencional, yGira Keyless In se puede integrar en las gamas de interruptores Gira para el exterior y el interior.
They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, andLos conectores de altavoces de alta gama están disponibles en las más diversas gamas de interruptores Gira.
The high-end speaker socket outlet is available in a wide variety of Gira design lines.Todos los interruptores, pulsadores ybases de enchufe SCHUKO con tapa abatible de las gamas de interruptores Gira Standard 55, E2, Serie 21 de acero inoxidable y Gira F100 pueden instalarse con protección contra el agua IP44 con ayuda de juegos de juntas especiales.
All the switches, buttons andSCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, Stainless Steel Series 21 and 
