Примеры использования Ganaban más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Solo dos ganaban más que esta cantidad.
Only two earned more than this amount.Descubrí que todos los otros jefes de equipo-masculinos- ganaban más que yo.
I found out that all the other- male- team leaders earned more money than me.Estas mujeres ganaban más que los hombres en los telares.
These females earned more money than men did on the looms.Algunos de ellos, como los oficiales de asuntos jurídicos, ganaban más en el sector privado.
Some professionals, such as legal officers, earned more in the private sector.De hecho, los mineros ganaban más con las tarifas que con las recompensas en bloque.
In fact, miners made more from fees than from block rewards.¿Una mención en una revista sobre cómo los hombres más atractivos ganaban más dinero?
A mention in a magazine about how Clientes VIP, que ganaban más dinero y les gustaba comprar las últimas tendencias.
VIP customers, who made more money and liked to buy the latest trends.Hay mucha gente a la que Doc no les gusta,pero la mayoría de ellos ganaban más dinero si Doc estaba vivo.
There's a lot of people that didn't like Doc,but most of them made more money if Doc was alive.Con Ace ganaban más plata en un fin de semana, que conmigo en un mes.
Ace made more money for them on a weekend… than I could do heisting joints for a month.La supervivencia del personal no estaba vinculada directamente a la membresía, ya que ganaban más dinero de fuentes externas que las cuotas sindicales.
The survival of the staff wasn't linked directly to membership, since they made more money from outside sources than union dues.Muchos de mis colegas ganaban más que yo, sobre todo los operadores de noticieros les pagaban bien.
Many of my colleagues were making more money."Above all, the newsreel cameramen"were very well paid.Trabaje como jefa en una sociedad de construcción. Descubrí que todos los otros jefes de equipo-masculinos- ganaban más que yo.”- Juliana JOC Alemania.
I work as a team leader in a building company. I found out that all the other- male- team leaders earned more money than me.”- Juliana Germany.Pero pronto descubrieron que ganaban más tocando música que recolectando remolachas.
But Las personas que figuraban en el 10% inferior de la escala salarial ganaban menos de 3.687 francos suizos, mientras quelas situadas en el 10% superior ganaban más de 9.718 francos.
Persons in the bottom 10 per cent of the range En el 2005 los más ricos, 1%, ganaban más del 50% que los americanos de los EEUU.
In 2005 the wealthiest 1% earned more income than the bottom 50 percent of Americans.A medida que avanzó el período, tenía que competir cada vez más con algunos partidos de agricultores más pequeños, agricultores católicos yagricultores de Latgale que ganaban más votos en cada elección.
It increasingly had to compete with some smaller farmer, catholic farmer andLatgale farmer parties which won more votes in each elections.No sólo ganaban más a menudo, sino que además fueron mucho más competitivos que en la primera parte de la temporada.
Not only were they winning more often, En 1992, esa remuneración entre los empleados públicos se situaba en los 9.000 marcos finlandeses: un 69% de las mujeres ganaban menos, mientras queun 70% de los hombres ganaban más.
In 1992, for salaried government employees this pay level was 9,000 Finnish markka: 69 per cent of women Aquellos que ganaban más dinero, aquellos que hacían lo que querían sin cuidado, eran más‘poderosos' que yo y merecían sus recompensas.
Those who earned more money, those who did what they wanted without care, were more‘powerful' than me, and deserved their rewards.No obstante, los resultados más positivos fueron los registrados entre 1985 y 1995,período en el que aumentó el porcentaje de trabajadores de ambos sexos en los segmentos que ganaban más de dos salarios mínimos, al que siguió una nueva disminución de ese porcentaje, hasta que, en 1998, se registró un nuevo aumento.
The most positive results, however, were felt in the 1985-1995 period,when there was an increase in the percentages of workers of both sexes in the segments that earned over two minimum wages, followed by a new decrease in the following period and by a new increase in 1998.Como promedio, los hombres ganaban más del 50% que las mujeres realizando el mismo trabajo Informe sobre el Desarrollo Humano de 1998, Ministerio de Planificación.
In average, men likely earned more 50 percent than women did in the same work Human Development report 1998, Ministry of Planning.En este último lugar, el trabajo no regulado era el más habitual entre los grupos de bajos ingresos en los que las personas ganaban menos de 1.000 florines al mes, mientras que en San Martín y Bonaire,el trabajo informal era frecuente entre los miembros de los grupos de ingresos medios y altos, que ganaban más de 2.000 florines al mes.
In Curação, informal labour was most common among low-income groups in which people La mitad de los asalariados de 15 a 19 años ganaban más de 11,25 dólares por hora y la mitad de los de 20 a 24 años ganaban más de 14,19 dólares por hora 2007.
Half of employees aged 15- 19 years earned more than $11.25 an hour and half of employees aged 20- 24 years earned more than $14.19 an hour 2007.Al 31 de marzo de 1999, según las estadísticas sobre los funcionarios públicos a jornada completa por sexo y por salario, el 43% de las mujeres y el 11% de los hombres empleados en la administración pública ganaban menos de 30.000 dólares al año, mientras que el 40% de los hombres yel 29% de las mujeres ganaban más de 45.000 dólares.
As of March 31, 1999, having regard to fulltime civil servant statistics by gender and salary, 43 percent of the women and 11 percent of the men employed in the civil service A medida que esas asociaciones ganaban más importancia institucional y reflejaban una proporción creciente del presupuesto del ACNUR, era esencial asegurar una gestión adecuada, la rendición de cuentas y una financiación previsible.
As these partnerships gain more institutional importance and reflect an increasing proportion of UNHCR's budget, ensuring adequate management, accountability and predictable funding was essential.Bien, porque escuché que los mendigos ganan más dinero… cuando tienen un lindo perro.
Good, because I heard panhandlers make more money when they have a cute dog.El equipo que gana más hoyos gana el juego.
The team that wins more holes Si tu saldo es alto o bajo, gana más con una cuenta del mercado monetario.
High or low balance, earn more with a Money Market Account.¿Estás interesado/a en ganar más clientes o en aumentar el conocimiento de tu marca?
Interested in gaining more customers or growing brand awareness?¿Necesitas aumentar tu autoestima y ganar más confianza en ti mismo?
Do you need to increase your self-esteem and gaining more confidence in yourself?
