Примеры использования Ganas de ver на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy tenía ganas de verla.
I was looking forward to seeing her.Y cuando él le llamaba,usted no tenía muchas ganas de verle.
When Alberto called,you had no great wish to see him.¿os da ganas de ver más?
Does it make you want to see the film?Dicen que no aguantan las ganas de verte.
They say they can hardly wait to see your face.Tengo ganas de ver mi sangre.
I get excited at the sight of my blood.Tenía tantas ganas de verlo.
I was so looking forward to seeing him.¡Qué ganas de ver los resultados!
We look forward to finding out the results soon!Tiene muchas ganas de verlo.
She's so looking forward to seeing you.Ganas de ver dos nuevas películas, Jane Ayre y Tinker, Tailor, Soldier, Spy.
Looking forward to seeing two new films, Jane Ayre and Tinker, Tailor, Soldier, Spy.Tenemos muchas ganas de verlos.
We're so looking forward to seeing you.¿Tienes ganas de ver Problemas de Guion?
¿Are you looking forward to watching the Script Problems?Simplemente me dieron ganas de ver a mi hija.
I just wanted to see my daughter.No tengo ganas de ver tus máquinas.
I have no desire to see your machines.¿Qué es lo que tenías más ganas de ver?
What have you been looking forward to see the most?Tengo muchas ganas de ver su actuación.
I'm looking forward to seeing his wonderful acting.".Chicos debeis tener muchas ganas de ver algo.
You boys gotta be pretty anxious to see something.También tenían ganas de ver a Mike y a Robert hacer surf.
They were also anxious to see Mike and Robert surf.Nunca había tenido tantas ganas de ver un"pato barco.
I have never wanted to see a duck boat so badly in all my life.Tal vez sean las ganas de ver la ciudad en sus mínimos detalles.
This is perhaps the wish to see the city in its smallest details.Tengo muchas ganas de verla.
I'm certainly looking forward to seeing her.Tenía muchas ganas de ver la propuesta de Mans Concept Menswear.
Was really looking forward to watching Mans Concept Menswear proposals.Impresionante la curiosidad y las ganas de ver nuestras piezas.
Stunning the curiosity and the desire to see our pieces.A veces me dan ganas de verte y hablar contigo.
Sometimes I want to see and talk Además, no tengo muchas ganas de ver al capitán Sisko.
Besides, I'm not looking forward to seeing Captain Sisko.También tengo muchas ganas de ver a The Temper Trap y a James Blake.
I'm also looking forward to seeing The Temper Trap and James Blake.Espero que os guste y os den ganas de ver el resultado final.
Hope you like it and hope you want to see the final result.Mucha gente tendrá ganas de verla, pero no acepte demasiadas visitas.
Many people will be excited to see you. But don't accept too many visitors.Confieso que tengo ganas de ver al Sr. Churchill.
I confess I have been longing to see Mr. Churchill.Ahh siempre he tenido ganas de ver como eran las novelas de los mosqueteros….
Ahh i have always wanted to see these mosquetairs novels….Seguro, no aguanto las ganas de ver a la vieja pandilla.
Yeah, because I can't wait to see the old gang.
