Примеры использования Garrapata infectada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando una garrapata infectada es mordida, infección con borreliosis.
When an infected tick is bitten, infection with borreliosis.La infección se contrae a través de la picadura de una garrapata infectada.
The infection spreads through the bite of an infected tick.Una garrapata infectada transmite la bacteria a humanos al picar la piel.
It passes to humans when an infected tick bites the skin.FMMR es casi siempre el resultado de una mordida de una garrapata infectada.
Ehrlichiosis is acquired from the bite of an infected tick.Pero la picadura de una garrapata infectada puede causar la piroplasmosis.
But the bite of an infected tick can cause pyroplasmosis.Usted puede contraer la enfermedad si lo pica una garrapata infectada.
Lyme disease is spread to people by the bite of an infected tick.Una garrapata infectada transmite la bacteria a humanos al picar la piel.
An infected tick passes Lyme disease to humans through its bite.La enfermedad de Lyme se transmite por la picadura de una garrapata infectada.
Lyme disease is transmitted by the bite of an infected tick.La picadura de una garrapata infectada puede causar una enfermedad grave y hasta la muerte.
The bite of an infected tick can result in serious illness and even death.Las bacterias se liberan en la sangre a través de la garrapata infectada.
The bacteria are released into your blood from the infected tick.Estas son: mordedura de una garrapata infectada, ingestión de leche de camella no pasteurizada o penetración a través de heridas cutáneas.
These are one or more bites by an infected tick or crushing an Usted también puede contratar la enfermedad tocando una garrapata infectada.
You can also contract the disease by touching an infected tick.Posteriormente, un edificio entero tuvo que ser fumigado,también en Japón, cuando una garrapata infectada con el virus se escapó de la sala de conferencias donde se trataba precisamente el estudio del virus letal para los humanos.
Subsequently, an entire building had to be fumigated, also in Japan,when a tick infected with the virus escaped from the conference room where it was precisely the study of the lethal virus to humans.La enfermedad de Lyme se propaga a través de la picadura de una garrapata infectada.
Lyme disease is spread by the bite of an infected tick.Una persona puede contraer la enfermedad de Lyme si una garrapata infectada la pica.
You can get Lyme disease if an infected tick bites you.Los virus también pueden propagarse cuando una persona aplasta una garrapata infectada.
Viruses can also be spread if you crush an infected tick.La enfermedad de Lyme es causada por la picadura de una garrapata infectada con bacterias.
Lyme disease is a bacterial infection you get from the bite of an infected tick.FMMR es casi siempre el resultado de una mordida de una garrapata infectada.
RMSF is nearly always the result of the bite of an infected tick.La enfermedad de Lyme es causada por la picadura de una garrapata infectada con bacterias.
Lyme disease La enfermedad de Lyme se propaga por medio de la picadura de una garrapata infectada.
Lyme disease is spread through the bite of infected ticks.¿Qué tan pronto aparecerían los síntomas después de quitar una garrapata infectada?
How soon would symptoms appear after removing an infected tick?La enfermedad de Lyme se puede contraer mediante la picadura de una garrapata infectada.
You can get Lyme disease if you are bitten by an infected tick.Las personas pueden infectarse al tocar o aplastar una garrapata infectada.
People can become Además, no todas las garrapatas infectadas son capaces de transmitir la bacteria.
In addition, not all infected ticks transmit the bacteria.Mientras se alimentan, las garrapatas infectadas pueden transmitir la bacteria al huésped.
While feeding, infected ticks can pass bacteria to the host.Las garrapatas infectadas propagan las bacterias picando a las personas o a los animales.
Infected ticks spread the bacteria by biting people or animals.Estas pueden traer garrapatas infectadas al interior del hogar.
They can bring infected ticks into the house.Las garrapatas infectadas usualmente se encuentran en áreas específicas del país.
Infected ticks usually are found in specific areas of the country.La importación de ganado también puede resultar en la introducción de garrapatas infectadas.
Imported livestock can also contribute to the spread of infected ticks.Pero su mascota puede traer garrapatas infectadas.
But your pet can bring infected ticks inside.
