Примеры использования Gastó más на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Gastó más o menos de los que pensaba?
Did you spend more or less than Me atrevo a decir que gastó más suelas que eso.
I dare say you have worn down more soles than that.La compañía gastó más recursos en presión política en 2017 que cualquier otra corporación.
The company spent more money on political lobbying in 2017 than any other corporation.Un estudio demostró que desde 1978 California gastó más de$ 4 mil millones.
One study showed California spent over $4 billion since 1978.Mi padre gastó más en cerveza que en suelas.
My dad spent more on beer than he did on shoe leather.Holanda rehusó a pagar 58 millones de euros, mientras que Azerbaiyán gastó más de 8 billones.
The Netherlands refused to pay €58m. Azerbaijan spent upwards of $8bn.¿Qué país gastó más en su ejército el año pasado?
Which country spent the most on its military last year?Por el contrario, las barras amarillas significan que gastó más de lo que ganó.
Yellow bars, on the contrary, testify that you spent more money than En ocho años gastó más de un millón de dólares en equipos.
In eight years, he spent more than a million dollars for equipment.La construcción duró dos años y se dice que Qaitbay gastó más de cien mil dinares en su construcción.
The construction lasted about 2 years, and it is said that Qaitbay spent more than a hundred thousand gold dinars for the work on the Citadel.Aunque EE.UU. gastó más de 500 mil millones en la guerra contra el terror.
Morgan Despite the U. S. spending over $500 billion fighting the war on terror.Durante el bienio, el OOPS recibió algo más de 2,1 millones de dólares en contribuciones en efectivo yen especie para el EMLOT y gastó más de 3,1 millones de dólares.
In the biennium, UNRWA received just Durante el 2016 Arizona gastó más de $1 billón de dólares en el sistema de corrección.
In 2016, Arizona spent more than $1 billion on corrections.En 1996 Noruega gastó más de 14 millones de dólares en apoyo de actividades relativas a las minas.
El año pasado,el estado de California, gastó más dinero en su Sistema Penal que en estudios superiores.
Last year, one state,California, spent more money on its penal system than it did on higher education.En 2014, el gobierno gastó más de $1 billón de dólares en el bienestar de los recursos para las personas pobres y de bajos ingresos.
In 2014, government spent over $1 trillion on means-tested welfare for poor and low-income people.América Latina, por quinto año consecutivo, gastó más en música que cualquier otra región del mundo.
THE CASE OF CUBA«THE MUSIC ISLAND» For the fifth year running, Latin America spent more money in music than any other region in the world.La producción gastó más de un millón de dólares para construir el pueblo a partir de cero, ya que a Costner no le gustaba ninguno de las ya existentes.
Production spent over one million dollars to build a town from scratch because Costner didn't like any of the existing ones.En el ejercicio fiscal de 19951996,el Gobierno de las Bahamas gastó más de 110.000 dólares de los EE.UU. para albergar y alimentar a los detenidos.
For fiscal year 1995/96,the Government of the Bahamas expended in excess of US$ 110,000 to house and feed the detainees.La ex Unión Soviética gastó más dinero en reprimir el pensamiento libre del que gastó en la creación de un arsenal nuclear.
The former Soviet Union spent more money on repressing free thought than it ever did on the creation of a nuclear arsenal.En el año 2016 Pan para el Mundo gastó más de 218 millones de euros para el fomento de proyectos.
In 2016, Bread for the World spent more than 218 million euro on funding projects.En total, el IBRADEMP gastó más de 1,000 horas discutiendo el proyecto de ley anticorrupción.
In total, the IBRADEMP spent more than 1,000 hours discussing the anti-corruption bill.En el período de 1991 a 1995 la República de Croacia gastó más de 1.250 millones de dólares de los EE.UU. en atender a las necesidades de desplazados y refugiados.
In the period between 1991 and 1995, the Republic of Croatia spent more than US$ 1.25 billion to cover the needs of displaced persons and refugees.En 1999 y2000 el Estado gastó más de 1.700 millones de dong en 5.035 proyectos de transportes, escuelas y clínicas en 3.078 comunas.
In 1999 and 2000,the State spent over VND 1,700 billion on 5035 traffic transportation projects, schools and health clinics in 3078 communes.El Gobierno de la Federación de Rusia gastó más de 11.000 millones de dólares en marzo de 2014 para contener la depreciación del rublo.
The Russian Federation spent over $11 billion in March 2014 to limit the depreciation of the rouble.En 2008-2009 el Gobierno de Ontario gastó más de 178 millones de dólares en programas de prevención del fenómeno de las personas sin hogar.
In 2008-2009, the Ontario government spent more than $178 million on homelessness prevention programs.Paradójicamente, un mundo que en 2006 gastó más de 1,2 billones de dólares en armamentos, enfrenta en la actualidad una crisis alimentaria.
It is paradoxical that a world which in 2006 spent more than $1.2 trillion on weapons currently faces a food crisis.En 2001 el distrito de Columbia gastó más de 3 millones de dólares para conseguir que se retiraran cargos por brutalidad contra agentes de policía y guardacárceles.
In 2001, the District of Columbia spent over $3 million to settle allegations of police and prison guard brutality.En el bienio 2002-2003,el UNICEF gastó más de 160 millones de dólares en servicios de consultores, lo que representa un aumento de 24% con respecto al bienio anterior.
In the biennium 2002-2003,UNICEF spent over $160 million for consultants, an increase of 24 per cent En los últimos 5 años,Estados Unidos gastó más de 1 000 millones de dólares en asociaciones y partidos únicamente en el Líbano, pequeño Estado de 4 millones de habitantes.
During the last five years,the United States has spent more than one billion dollars on associations and parties in Libya, a small state of 4 million inhabitants.
