Примеры использования Gastos de anulación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gastos de anulación.
Costs for cancellation.Para la facturación de los gastos de anulación.
For the invoicing of cancellation fees.Abonará los Gastos de anulación, si los hubiere.
Pay the cancellation fees, if any.Mas de 30 días antes de la llegada:35€ gastos de anulación.
More than 30 days before arrival:35€ cancellation fee.Gastos de anulación, si los hubiere, y.
Cancellation expenses, if there are any, and.También se aplicaran unos gastos de anulación como sigue.
Also a cancellation fee will be applied as follows.Por gastos de anulación, se devolverá el 85% del importe de la inscripción.
For cancellation fees, 85% of the registration Los gastos de gestión más los gastos de anulación si los hubiere.
Management expenses plus cancellation fees, if any.Gastos de anulación(si los hubiera) ocasionados a la agencia organizadora y a los proveedores turísticos.
Cancellation costs(if applicable) incurred by the organising agency and tourism suppliers.Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere.
Management fees plus the cost of cancellation, if any.Gastos de anulación: si se anula la reserva con 30 días o menos de antelación a la fecha de entrada, se perderá el importe de la reserva abonado.
Cancellation fees: if your booking is canceled at least 30 days or less before the date of entry, the amount of the paid reservation will be lost.Teléfono¿Cómo se computan los gastos de anulación del billete?
Phone How are the cancellation expenses of La fecha de recepción determinará los gastos de anulación según el siguiente baremo: 0% gastos de anulación si la reserva se cancela 3 meses o más antes de la entrada a la propiedad.
The date of receipt will determine the cancellation costs according to the following scale: 0% Withdrawal from the contract, cancellation fees and modification of the booked services.Artículo 6: Anulación, modificación de pedido y gastos de anulación.
Art 6- En un caso, el auditor del reclamante trata sus gastos de anulación reclamados como gastos bancarios ordinarios.
In one case the claimant's auditor treats the cancellation charges claimed as regular banking expenses.Más de 3 días antes de la fecha de ingreso, no hay gastos de anulación.
More than 3 days before arrival, no cancellation fee.El asegurador también garantiza el reembolso de los gastos de anulación de hasta un acompañante inscrito en la misma reserva y también Asegurado.
The insurer also guarantees the reimbursement of the cancellation costs of up to one companion registered in the same booking and also in insured.Mas de 60 días antes de la fecha de entrada:35€ gastos de anulación.
More than 60 days before the date of entry:35€ cancellation charges.El elemento de pérdida e, gastos de anulación, son los gastos abonados por Contractors 600 en nombre de uno de sus empleados que se vio obligado a anular unas vacaciones familiares a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
Loss item(e), cancellation fee, is a Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere.
The management Incluye asimismo una reclamación por gastos de anulación pagados a los proveedores.
It also includes a claim for cancellation costs paid to suppliers.Si has contratado un Seguro de Cancelación de Viajes, puedes estar más tranquilo ya quetu póliza puede contemplar los gastos de anulación de viaje no iniciado.
If you have taken out Trip El Seguro de Cancelación cubre los gastos de anulación de la reserva.
Cancellation Insurance covers the costs of cancelling the booking.Administration-fee per person plus the costs of cancellation, if any.Los servicios contratados podrán ser anulados por el cliente, debiendo éste indemnizar a la organización abonando los gastos de gestión,si los hubiere, y los gastos de anulación en las cuantías que se detallan a continuación.
The contracted services can be canceled by the customer but the organization has to pay the management expenses, if there are any andas well the cancellation costs for the amounts listed below.Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales u otros análogos,los gastos de gestión, los gastos de anulación y las penalizaciones se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.
If the package is subject to special conditions of contract, such as charter aircraft, ships, or other similar special rates,the service fees, cancellation expenses and penalties established for according to the terms agreed between the parties.
