GATEAN на Английском - Английский перевод

• crawl
• crawling

Примеры использования Gatean на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Las cosas que gatean y luego caminan.
The things that crwal and those that walk.

El paisaje es temático: mariscos que gatean.
The landscape is thematic: shellfish that crawl.

Todos los bebes gatean antes de andar.
All babies need to crawl before they walk.

Los bebés se sientan sin su ayuda y, luego, gatean.
Babies sit up without your support and then crawl.

Seres que se deslizan, gatean, caminan y corren.
Beings that slither, crawl, walk, and run.

A la edad de 10 meses, la mayoría de los niños gatean bien.
By the age of 10 months, most children crawl well.

Los bebés y los niños que gatean no necesitan zapatos.
Babies and crawlers do not need shoes.

Es importante apuntar que muchos niños jamás gatean.
It's important to understand that some babies never crawl.

Animales que gatean como infantes ante los hombres.
Animals crawling like infants for the men.

Se inclinan, se arrodillan, incluso gatean a cuatro patas.
They will bend over, kneel down, even crawl on all fours.

Heather pregunta:¿Algún tip que me ayude con dos niñas que gatean?
Heather asks: Some tip that help me with two girls that crawl?

Primero los niños gatean, luego caminan y después corren.
First they crawl, and then they walk and run.

Refresca las alfombras donde los niños juegan y gatean TUMMYGIZE.
Refresh carpets where children play and crawl TUMMYGIZE.

Aunque muchos bebés gatean, hay quienes nunca lo hacen.
Even though most babies crawl, there's a few that skip crawling altogether.

Otros se detienen y se ponen en cuclillas un segundo mientras gatean.
Others stop to squat for a second while crawling around.

Los niños siempre corren a algún lugar, gatean,etc. Todos están interesados.
Kids always run somewhere, crawl, etc. They are all interested.

Hay casos en que los niños primero aprenden a caminar y luego gatean.
There are cases when children first learn to walk, and then crawl.

Algunos gatean, acostados sobre sus estómagos y empujando sus manos y pies.
Some crawl, lying on their stomachs and pushing their hands and feet.

Los niños serán los primeros en encontrarlos cuando gatean o juegan.
Children will be the first to find them if crawling or playing.

Además, los bebés que merodean(y gatean) generan un riesgo de tropiezo para los camareros.
Also, wandering(and crawling) babies are tripping hazards to waiters.

Por lo tanto, es perfectamente adecuado para los bebés que gatean y juegan en ella.
Therefore it is perfectly suited for babies to crawl and play on it.

Por ejemplo, bebés que no gatean o no caminan, generalmente no tienen huesos rotos.
For example, infants whodo notcrawl or walk usually do nothave broken bones.

Estos senderos son sinuosos y ondulados, y los niños pueden divertirse mientras trepan y gatean dentro de ellos.
These crawlways are winding and wavy, so kids can have fun while climbing and crawling.

Los hermanos que aún son pequeños, que gatean y no deben subir no lo conseguirán.
Younger siblings, who are still crawling and should not yet be at the top, cannot climb up.

El Sensor de Movimiento de Alta Seguridad MS16 ofrece una capacidad de detección mejorada para objetivos que gatean o se arrastran.
The MS16 High Security Motion Sensor offers enhanced detection capability for prone(crawling) targets.

Y así diferentes animales brincan, resbalan, nadan, y gatean a través de las coloridas páginas de este libro.
And so different animals hop, slither, swim and crawl through the colorful pages of this playful book.

Si tiene niños que gatean, mantenga los productos domésticos guardados fuera del alcance en vez de debajo del fregadero.
If you have a crawling infant, keep household products stored above the floor level, not beneath the kitchen sink.

Aparte de las criaturas que gatean, nadan y vuelan uno se maravilla de la variedad y utilidad de las plantas.
Even setting aside all the creatures that crawl and swim and fly around us one has to marvel at the sheer variety and utility of plants.

Puede ser que gatean alrededor de obstáculos y encima de personas, o apartan objetos de su camino, para alcanzar la meta que tienen en mente.
They may crawl around obstacles and over people, or move objects out of their way, to reach their intended goal.

Los bebés y los niños pequeños que gatean por las alfombras y los pisos y luego se llevan objetos a la boca son los más susceptibles para ingerir estos peligrosos químicos.
Infants and young children who crawl on the carpet or floor and put objects into their mouths are most susceptible to ingesting these harmful chemicals.