Примеры использования Genma на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es imposible que Genma esté vivo.
Gemma can't be alive.Genma vs Los Cuatro del Sonido.
Genma and Raidō confront the Sound Four.Así que tú eres Genma.¿Saben algo los del clan Mochizuki?
So, you are Gemma? The Mochizuki clan suspect nothing,?Genma: Definitivamente creo que hay una brecha en sí misma.
Gemma- I definitely think there is an opening in itself.La eterna sonrisa de Genma, y la humildad de Kiko me derritieron.
The eternal smile of Genma, and humility of Kiko melted me.Genma: Lo que estoy haciendo(en sacai) también es viejo en cierto modo.
Gemma- In a sense, what I am doing(at sacai) is also old.Fueron sus intérpretes: María Asquerino,Lola Cardona y Genma Cuervo.
Their performers were: María Asquerino,Lola Cardona and Genma Cuervo.No, genma solo acepta pagos en EUR.
No, genma only accepts payments in EUR.Hay historias como la boda de Genma& Kiko, que empiezan de muy atrás.
There are stories like the wedding of Genma& Kiko, starting from far behind.Ranma y Genma se mudaron como huéspedes en el Dōjō Tendo.
Ranma and Genma moved in as house guests of the Tendos.Poco después del juego,Jubei gana la habilidad de absorber las almas de Genma derrotado.
Shortly into the game,Jubei gains the ability to absorb the souls of defeated Genma.Señor Genma, el plan sigue adelante.
Lord Gemma. Everything is proceeding as planned.Para desalentar la combinación de botones,el jugador es recompensado por realizar golpes"Issen" en Genma.
In order to discourage button mashing,the player is rewarded for performing"Issen" hits on Genma.Al contrario que Genma, yo no tengo la capacidad de reencarnarme.
Unlike Gemma, I don't have the technique to reincarnate myself.El único sobreviviente del clan, Jubei Yagyu,quien estaba ausente en el momento del ataque Genma, encuentra la aldea destruida y va a buscar al culpable.
The clan's only survivor,Jubei Yagyu, who was away at the time of the Genma attack, finds the destroyed village and goes to search for the culprit.Genma, este oro nos ayudará a hacer realidad nuestro sueño.-¿Nuestro sueño?
Gemma, with the gold's help, our dream will soon be reality?Demonios hostiles conocidos como Genma habitan en la mayoría de las áreas, y atacarán y perseguirán a Jubei.
Hostile demons known as Genma inhabit most areas, and will attack and chase Jubei.Genma Shiranui luego reemplaza a Hayate como procurador para la fase final del Exámenes Chūnin.
Genma Shiranui subsequently replaced Hayate as proctor for the Chūnin Exam finals.Desde la muerte de Fortinbras,Nobunaga Oda ha tomado el mando del Genma mientras continúa su campaña para unir a Japón mientras elimina cualquier amenaza a su poder.
Since the death of Fortinbras,Nobunaga Oda has taken command of the Genma as he continues his campaign to unite Japan while wiping out any threat to his power.Genma: Como dices, creo que los diseñadores jóvenes son más difíciles de acceder al mundo de lo que solían ser.
Gemma- Like you say, I guess it's hard place more than ever for a young designer to debut.Los primeros cinco episodios originalmente salieron on-line, y más tarde en DVD y Blu-ray junto con el resto. Plastic Nee-San está centrada en tres estudiantes:Iroe Genma, Makina Sakamaki, y Hazuki Okamoto.
The first five episodes were originally released online, then later on DVD and Blu-ray Disc along with the rest.+Tic Elder Sister's narrative is centered around three girl students:Iroe Genma, Makina Sakamaki, and Hazuki Okamoto.En el anime, Genma aparece en la reunión de guerra que Tsunade convoca.
In the anime, Genma is present at the war council meeting that Tsunade convenes.Genma: No solo el diseño que estamos haciendo es de edición, sino que creo que la vida se está editando si se lo dicen.
Gemma- I think once you say it's not only design we are doing but editing work as well, everything in life is editing.Durante un entrenamiento en China, Genma y su hijo Ranma Saotome accidentalmente caen dentro de los estanques encantados de Jusenkyo.
On a training journey in the Bayankala Mountain Range in the Qinghai Province of China, Ranma Saotome and his father Genma fall into the cursed springs at Jusenkyo 呪泉郷.Si un grupo de Genma rodea a Jubei, podrá encadenar varios golpes de Issen, cortando todo el grupo.
If a group of Genma surround Jubei, he will be able to chain several Issen hits together, mowing down the entire group.Algunos de sus proyectos más importantes han sido Ranma½ como Genma Saotome, Mahōjin Guru Guru como Kita Kita Oyaji, Detective Conan como el profesor Hiroshi Agasa, Atashin'chi como el Padre, e InuYasha como Myōga.
Some of his most notable projects have been Ranma½ as Genma Saotome, Mahōjin Guru Guru as Kita Kita Oyaji, Detective Conan as Professor Hiroshi Agasa, Atashin'chi as Father, InuYasha as Myōga, Kirby: Right Back at Ya! as King Dedede, and the Ganbare Goemon series as Ebisumaru.Sr. Kentaro Genma, Asesor de Proyectos, Investigación de las cuestiones relativas a las armas pequeñas en Camboya del Gobierno del Japón.
Mr. Kentaro Genma, Project Adviser, Japanese Government Research on Small Arms Issues in Cambodia.En la quinta sesión, el Sr. Nobuhiko Suto, de Interband, el Sr. Paul Eavis, de Saferworld, la Sra. Eugenia Piza-Lopez de International Alert,el Sr. Kentaro Genma, Asesor de Proyectos de el Gobierno de el Japón para la investigación de las cuestiones relativas a las armas pequeñas en Camboya, y la Sra. Virginia Gamba, de Safer Africa, pronunciaron discursos de fondo en relación con el tema" Cooperación entre el sector gubernamental y el no gubernamental", a los cuales siguió un intercambio general de opiniones.
In session 5, under the theme"Cooperation between governmental and non-governmental sectors", keynote presentations were made by Nobuhiko Suto of Interband, Paul Eavis of Saferworld, Eugenia Piza-Lopez of International Alert,Kentaro Genma, Project Adviser, Japanese Government Research on Small Arms Issues in Cambodia, and Virginia Gamba of Safer Africa, followed by a general exchange of views.Al igual que Kazuma, Genma tiene problemas para expresar sus sentimientos delante de los demás; de hecho, los dos son tan testarudos que cada vez se encuentran, inmediatamente entablan combate.
Like Kazuma, Genma has trouble expressing his feelings in front of others; in fact, both of them are so stubborn and headstrong that every time they meet, they immediately butt heads and seem on the verge of attacking each other.En las áreas que rodean a Imasho, Genma derrotado a menudo deja atrás pilas de oro que se pueden gastar en regalos para otros personajes Ekei, Magoichi, Kotaro y Oyu.
In the areas surrounding Imasho, defeated Genma often leave behind piles of gold which can be spent on gifts for other characters Ekei, Magoichi, Kotaro and Oyu.
