Примеры использования Gobernarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Los dinosaurios gobernarán!
Dinosaurs shall rule!Ellos gobernarán bajo las órdenes de Cristo y con Cristo!
They are to rule under and with Christ!¡Así los Samurai gobernarán la tierra!
So the samurai will rule the land!Gobernarán la creación de Dios por siempre(Apocalipsis 22:5).
They will govern the creation of God forever(Revelation 22:5).Los fuertes gobernarán a los débiles.
The strong shall rule the weak.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gobernar el mundo
leyes que gobiernanderecho a gobernargobernó el país
reglas que gobiernanarte de gobernarconsentimiento de los gobernadosgobernar un país
dios gobiernagobernar la tierra
Больше
Использование с наречиями
gobernaron conjuntamente
bien gobernadoahora gobiernagobernó brevemente
Использование с глаголами
quieren gobernarcontinuaron gobernandocomenzó a gobernarsigue gobernando
Las personas que dominen la tecnología gobernarán el futuro.
People who can master technology will rule the future.Cuyos hijos gobernarán la Tierra.
Whose children shall rule the Earth.Desde Jerusalén, el Señor y Sus santos gobernarán el mundo.
From Jerusalem the Lord and His saints will govern the world.Ahora los reyes gobernarán y los pobres trabajarán.
Now kings will rule and the poor Una cámara alta yuna cámara baja gobernarán ambas ramas.
An Upper House anda Lower House will govern both branches.Los élderes gobernarán la Iglesia por el espíritu de revelación;
The elders will govern the Church by the spirit of revelation;Por la mañana, los justos gobernarán sobre ellos.
In the morning the godly will rule over them.Ellos gobernarán en el gobierno de Dios como seres espirituales-¡un ministerio espiritual!
They will rule in the government of God as spirit beings-a spiritual administration!Los malos deseos gobernarán los impíos.
The evil desires will rule the wicked.Interfieres con el destino. Con los talismanes unidos… los vampiros gobernarán el mundo.
With the talismans joined… vampires shall rule the earth.Habrá 144.000 humanos que gobernarán con Jesús desde el cielo.
Humans will rule with Jesus from heaven.Yo los convertiré en dioses que gobernarán el mundo.
It is I that Al atardecer, los Zhao gobernarán todas las tierras bajo el cielo!
By sunset, Zhao shall rule everything under the heavens!He aquí, un rey reinará con justicia,y príncipes gobernarán con rectitud.
Behold, a king Las leyes de Japón gobernarán estas Condiciones de uso.
The laws of Japan shall govern these Conditions of Use.Muyong Xuehu yTeng Bochang gobernarán Yan juntos.
Muyong Xuehu andTeng Bochang shall rule the Yan together.Los santos resucitados gobernarán sobre la tierra Apo. 20:4; Mat.
The resurrected saints will rule on earth Rev. 20:4; Matt.Al final, los estándares del periódico gobernarán todos los blogs.
In the end, the newspaper's standards will govern all blogs.Los anglosajones gobernarán el mundo de post-guerra"".¿Qué es eso?
Anglo-Saxons to rule the postwar world." What the hell is that?Les pondré comojefes a muchachos, y los gobernarán niños caprichosos.
I Los principios que gobernarán el juicio en el juicio eterno son.
The principles that will govern judgment at the eternal judgment are.Los siguientes términos y condiciones gobernarán el uso del Sitio.
The following terms and conditions shall govern the use of the Site"Terms" or"Terms of Use.Una vez más, los Sith gobernarán la galaxia… y tendremos paz.».
Once more, the Sith will rule the galaxy… and we shall have peace.".Seguramente no, pero tampoco gobernarán los que lo hacen ahora….
Probably not, but neither do those who govern now….Significa que los Lannister gobernarán los Siete Reinos pronto.
Means the Lannisters will rule all Seven Kingdoms before long.
