Примеры использования Goteaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ducha siempre goteaba en la habitación.
Shower always leaked into the room.Estabas triste y el océano a la distancia goteaba.
You were sad and the ocean dripped away.Y de pronto agua goteaba en mi boca.
And suddenly water trickled into my mouth.Goteaba bajando por mi cuerpo hasta mis pies.
Dripped down my body to the floor right below my feet and.En el baño goteaba la conexión de agua.
In the bathroom dripped the water connection.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gotea agua
el agua goteaagua goteandoagua que goteagrifo que goteasangre goteando
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
deje de gotear
Desafortunadamente, el baño era muy estrecho y la ducha goteaba.
Unfortunately, the bathroom was very narrow and the shower leaking.El A/C goteaba toda la noche y mojaba todo el baño.
The A/ C leaked all night and wet the whole bathroom.Un flujo constante de lágrimas goteaba de su ojo derecho.
A steady stream of tears trickled from his right eye.Sangre goteaba al suelo ante el trono del Hantei.
Blood trickled to the floor before the Hantei's throne.Preguntó Roland al ver la sangre que goteaba de la espada de David.
Roland saw the blood dripping from the blade of David's sword.El agua que goteaba del grifo al lado me despertó.
The water dripping from the tap beside it awakened me.La sangre bañaba el instrumental quirúrgico y goteaba en el suelo.
Blood was all over the surgical instruments and dripping on the floor.Vi que goteaba amoniaco o algo así en mi techo.
I saw that ammonia dripped or something thus in my ceiling.Supongo que el calor llegó a ella, goteaba y se funde todo el piso.
I guess the heat got to it, dripped and melted all over the floor.Sangre goteaba del borde de la boca de Kan'ok'ticheck.
Blood trickled from the corner of Kan'ok'ticheck's mouth.Tras echar una mirada a mi alrededor, vi que el techo estaba húmedo y goteaba;
Looking about, I saw that the ceiling was wet and dripping;Desventajas: La ducha goteaba y no es un hotel barato.
Miinukset: The shower leaked and it's not a cheap hotel.Lo que causó el envenenamiento fue una vieja caldera de gas que goteaba.
The poisoning was caused by a leaking gas heater in the apartment.El inodoro goteaba y me pidió una esponja para el suelo.
The toilet leaked and I asked for a sponge for the floor.Carmen Mccarthy ama a una carga caliente de pegajoso semen que goteaba de su boca.
Carmen Mccarthy loves a hot load of sticky cum dripping from her mouth.El grifo también goteaba por todo el suelo en el cuarto de baño.
The tap also dripped all over the floor in the bathroom.La ducha goteaba todo el suelo y era extremadamente lento de desagüe….
The shower leaked all over the floor and was extremely slow to drain.Los tubos en el baño goteaba agua todo el tiempo en la planta baja.
The pipes in the bathroom leaked water all the time on ground floor.Techo baño goteaba cada vez agua caliente calentador encendido….
Bathroom ceiling leaked each time hot water heater turned on….Mi bañera tenía un grifo que goteaba(habitación 931 ruidosa). 10.0 Excelente.
My bath tub had a loud dripping faucet(room 931). 10.0 Excellent.Un fluido verde goteaba desde dos aberturas negras en sus mejillas, como bocas verticales.
Green fluid dripped from black gashes like vertical mouths in its cheeks.El desague de la pica goteaba, sin papel de baño y sin toallas." Iva.
The drain of the sink leaked, no toilet paper and no towels." Iva.La sangre brotaba y goteaba, nada serio pero suficiente para impresionar a los curiosos.
Blood welled and dripped, nothing serious but it impressed the watchers.Siempre había algo que goteaba, se corroía, se rompía o se desconchaba.
There was always something leaking, corroding, tearing or peeling.Cuando llovía, el techo goteaba y el agua lodosa se escurría por la puerta.
When it rained, the roof leaked and muddy water trickled through the door.
