GRADÚAN на Английском - Английский перевод

• graduate

Примеры использования Gradúan на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Muchas de ellas gradúan personas muy competentes.
Many of them are excellent and produce competent graduates.

¿Por qué las chicas van de blanco cuando se casan, en la confirmación y cuando de gradúan?
Why do girls always wear it when they're married and when they're confirmed and when they graduate?

Tres estudiantes que gradúan sosteniendo un cartel en blanco.
Three students having graduated holding a blank poster.

Entusiasmados con el resultado, hemos aumentado la familia de piezas que exploran diferentes enfoques siguiendo el mismo principio: generamos acciones físicas que gradúan y activan la luz encendida o apagada.
Excited about the result, we added new members to the family of pieces exploring different approaches following the same principle, generating physical actions that graduate and activate the light on or off.

Estas escuelas gradúan a muchos estudiantes y se conocen como"Molinos CDL".
These schools graduate a lot of students and are known as"CDL Mills".

Las becas se dan a los que merece mayores que gradúan en su nombre cada año.
Scholarships are given to deserving graduating seniors in his name each year.

Estudiantes Millikin gradúan con la experiencia y la confianza para tener éxito.
Millikin students graduate with the experience and confidence to succeed.

Entonces todos se preguntan por que otros 17 países gradúan mas científicos que nosotros.
Then everyone wonders why 17 other countries graduate more scientists than we do.

Mira cuáles universidades gradúan a sus estudiantes dentro de un período de tiempo razonable.
You should know which colleges actually graduate their students within a reasonable time.

Las 109 instituciones de educación superior que tiene la ciudad matriculan 759 mil estudiantes y gradúan cerca de 141 mil profesionales y técnicos al año.
The city's 109 institutions of higher education enroll over 759,000 students and graduate over 141 thousand professionals and technicians per year.

Existen y cada año se capacitan y gradúan cientos de especialistas que son responsables de controlar y hacer que esto se cumpla.
Hundreds of specialists are trained and graduate every year, in addition to those who are already responsible for monitoring and ensuring compliance with the relevant legislation.

Se han logrado avances importantes en lo que respecta a la reducción de las desigualdades en los niveles de educación primaria y secundaria; sin embargo, existen grandes desigualdades en el nivel terciario, en el que las mujeres constituyen más del doble del número de hombres que se inscriben y gradúan en este nivel.
Significant strides have been made in reducing disparities at the primary and secondary levels; however considerable disparity exists at the tertiary level, with more than twice as many girls as boys enrolling and graduating at this level.

Hoy día, 20.000 escuelas técnicas gradúan a millones de trabajadores cualificados.
Today twenty thousand technical schools graduate millions of skilled workers.

La mayoría de los oficiales de las comisarías militares son bastante considerados con los potenciales reclutas en este asunto y generalmente les permiten a los graduados el tiempo suficiente para elegir la universidad e inscribir se o pagar en base a el pago, a pesar de que el período de reclutamiento de primavera aún no ha terminado. el tiempo que la mayoría de las escuelas gradúan a sus estudiantes.
Most of military commissariats officials are fairly considerate towards the potential recruits on that matter and usually allow graduates enough time to choose the university and sign-up for admission or enroll there on paid basis despite the fact that the spring recruiting period is not yet ended by the time most schools graduate their students.

Las estructuras semiconductoras que alivian y gradúan esfuerzos de campo eléctrico;
Semiconductor structures that alleviate and graduate electric field efforts;

Para optimizar el secado, los Maestros Jamoneros gradúan al modo tradicional la temperatura de la bodega como se hacía antaño, abriendo y cerrando las ventanas.
In order to optimise the drying, the Ham Artisans adjust the temperature of the cellar in the traditional way, as was done in the olden days, by opening and closing the windows.

En la parte noroeste de la isla, estos sedimentos gradúan en arcillas que contienen fragmentos de bivalvos marinos.
Within the northwest part of New Siberia Island, these sediments grade into clays that contain fragments of marine bivalves.

Típicamente se calibran y gradúan con escalas como gravedad específica.
They are typically calibrated and graduated with one or more scales such as specific gravity.

El Gobierno de Belarús aprueba la lista de instituciones civiles que gradúan especialistas de nivel medio y superior, en las que estudian los ciudadanos en cátedras o facultades militares.
The Government approves the list of civilian universities and specialized secondary schools at which persons may enrol for training in military departments and faculties.

Sea esta la oportunidad para hacer un llamado a las diferentes universidades que gradúan profesionales sin las exigencias de años atrás, donde obtenían el titulo los que más se esforzaban y no los vivos que se hacían amigos del profesor.
This is the right time to make a call to the different universities granting professional degrees without the requirements of years ago, where those who worked the hardest would get a degree and not the smart alecks who became friends with the professor.

¿Alguno de ustedes, graduados de Harvard, sabe qué significa?
Any of you Harvard grads know what that is?

GNV Magazine| UE gradúa reducción de C02 en automóviles.
GNV Magazine| EU graduates CO2 reduction in cars.

Si tu eres graduado del programa de D.A.R.E.
All you D.A.R.E. graduates; that's another reason not to smoke.

Programa Learning for Life gradúa a 28 jóvenes como bartenders.
Learning for Life program graduates 28 young people as bartenders.

Las arenas limpias bien graduadas pueden ser las más adecuadas;
Clean well graded sands may be the most suitable;

Graduados desde"fácil" hasta"difícil", algunos"parecen" imposibles de completar.
Graded from"easy" to"difficult", some seem almost impossible to complete.

Recipiente graduado transparente apto para sólidos y líquidos.
Transparent graded bowl suitable for solids and liquids.

Les Roches Marbella gradúa a 132 alumnos procedentes de 41 países.
Les Roches Marbella graduates 132 students from 41 countries.

Graduada en Informática con más de 20 años de experiencia.
Degree in computer science with more than 20 years of experience.

Graduado de la universidad en el baño y biblioteca mostrando auto.
College grad in washroom and library showing self.