GRADO DE MAGÍSTER на Английском - Английский перевод

• master's degree

Примеры использования Grado de magíster на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tiene grado de Magíster en Liderazgo Educativo.
He holds a Master's Degree in Educational Leadership.

Para llevar el doctorado necesariamente debes de tener el grado de magíster o maestro.
To enter a doctoral program you must first have a master's degree.

Tesis para optar al grado de magíster en estudios latinoamericanos.
After completing a master's degree in Latin American studies.

Grado de magíster en economía y economía aplicada de la Universidad de Bolonia.
Master's degrees in economics and applied economics from the University of Bologna.

Al finalizar el programa, los estudiantes obtendrán el Grado de Magíster en Comunicación Estratégica.
Upon completing this program, graduates will obtain a Master's Degree in Strategic Communication.

Obtendrás el grado de magíster a nombre de la nación y un diploma.
You will obtain the master's degree in the name of the nation and a diploma.

Profesion y requerimientos mínimos: Ingeniero Agrónomo, deseable con un grado de Magíster.
Qualifications/minimum requirements: Agricultural Engineering(Ingeniero Agrónomo), with a Master degree is desired.

Obtendrás el grado de magíster a nombre de la nación y una certificación internacional simultánea.
You will get the Masters degree on behalf of the nation and a simultaneous international certification.

La maestría y el doctorado son programas que estudias que, al culminarlos y aprobarlos, luego de que tu sustentación de tesis sea aceptada, logras el grado de magíster o de doctor.
Upon completing and passing the courses in a Master's degree program or doctoral program, you must successfully defend your thesis in order to obtain a master's degree or a doctorate degree.

Ostenta el grado de Magíster en Administración de Negocios(MBA) por la Universidad San Ignacio de Loyola.
He holds a Master's degree in Business Administration(MBA) from San Ignacio de Loyola University.

Graduado de los Cursos Básico de Estado Mayor, Comando y Estado Mayor y Alto Mando Naval en la Escuela Superior de Guerra Naval; posee el grado de Magíster en Estrategia Marítima otorgado por la Escuela Superior de Guerra Naval.
Graduated from the Basic Courses of General Staff, Command and General Staff and High Naval Command at the Naval War College; He holds a Master's Degree in Maritime Strategy from the Naval War College.

Obtendrás el grado de magíster a nombre de la nación y doble certificación internacional simultánea.
You will obtain a Master s Degree recognized by the Government and a simultaneous double international certification.

Grado de Magíster en Administración Estratégica de Empresas, otorgado por la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Master in Strategic Business Administration, granted by the Pontificia Universidad Católica del Perú.

Obtendrás el grado de magíster a nombre de la nación y una certificación internacional simultánea.
You will receive a simultaneous master s degree in the name of the nation and an international certification.

Grado de magíster en economía de la Universidad de Cambridge(Reino Unido) y doctorado de la Facultad de Economía de la Universidad de Delhi.
Master's degree in economics from Cambridge University, United Kingdom; and doctorate from the Delhi School of Economics, Delhi University.

Posee el grado de Magíster en Defensa y Seguridad Hemisférica de la Universidad del Salvador(Buenos Aires) y el grado de Magister en Estrategia Marítima de la Escuela Superior de Guerra Naval.
He holds Master's Degrees in Hemispheric Defense and Security at University of El Salvador(Buenos Aires) and in Maritime Strategy at the Peruvian Naval War College.

Luego de obtener el grado de Magíster en Literaturas Hispánicas en la Pontificia Universidad Católica del Perú, optó el grado de doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana por la Universidad Mayor de San Marcos.
He went on to achieve his master's degree in Hispanic literature at the Pontifical Catholic University of Peru and was subsequently awarded his doctorate in Peruvian and Latin American literature from the National University of San Marcos.

Posee el grado de Magíster en Administración de Empresas de la Escuela Nacional de Administración de Empresas de Lima, y el de Magister en Defensa y Seguridad Hemisférica de la Universidad del Salvador de Buenos Aires.
He holds a Master's degree in Business Administration from the National School of Business Administration in Lima, and a Master's in Hemispheric Defense and Security at University of El Salvador Buenos Aires.

Después de graduarse con el grado de Magíster en Educación de Adultos en 2004, prosiguió sus estudios académicos en la universidad de Leipzig(Alemania), en el Instituto de Educación de Adultos, en cooperación con la universidad de Ciudad del Cabo(Sudáfrica), en el Departamento de Ciencias Económicas, en la Unidad de Investigación del Trabajo y el Desarrollo de Sudáfrica, y recientemente culminó su Ph.D.
Having graduated with a Master's Degree in Adult Education in 2004, she continued her academic studies at the University of Leipzig(Germany), Institute for Adult Education, in cooperation with the University of Cape Town(South Africa), Department of Economics, Southern Africa Labour and Development Research Unit(SALDRU), and recently completed her PhD in Education.

Posee los grados de Magíster en Informática y en Desarrollo y Defensa Nacional, así mismo ha seguido el Curso de Gestión de Calidad Institucional en la Universidad Pontificia Universidad Católica del Perú.
He holds a Masters degree in Computer Science, and Development and Defense, and has a course Institutional Quality Management at Universidad Pontificia Catolica del Peru.

Ostenta los grados de Magíster en Estrategia Marítima y Magíster en Política Marítima.
He holds Master's Degrees in Maritime Strategy and in Maritime Policy at the Peruvian Naval War College.

Jean Decety obtuvo dos grados de magíster en 1985(neurociencia) y en 1987(biological and medical engineering sciences) y consiguió su Ph. D. en 1989(neurobiología) en la Université Claude Bernard, en Lyon Francia.
Jean Decety obtained three advanced master's degrees in 1985(neuroscience), in 1986(cognitive psychology), and in 1987(biomedical engineering science) and was awarded a Ph.D. in 1989(neurobiology- medicine) from the Université Claude Bernard.

El estudiante, sobre el proyecto presentado, desarrolla su propuesta de tesis o plan de negocios, conducente al grado académico de magíster, y entrega el borrador final del documento.
Students, based on the submitted project, develop their thesis proposal or business plan leading them to the Master's degree, and submit the final draft of the document.

Grado académico de Magíster en cualquier especialidad.
Academic degree of Master in any specialty.

El alumno formula y desarrolla el tema de tesis o plan de negocio conducente al grado académico de magíster.
Students formulate and develop their thesis topic or business plan leading to their academic degree of master.

Para obtener el grado académico de magíster, conforme lo establece la Ley Universitaria, debes acreditar el conocimiento de un idioma extranjero.
To obtain the master's degree, as established by the University Act, you must prove knowledge of a foreign language.

Es requisito indispensable que durante sus estudios, y hasta antes de su culminación, presenten la constancia del registro de su grado de bachiller en la SUNEDU, a efectos de poder registrar su futuro grado académico de Magíster ante la SUNEDU.
It is a prerequisite that during their studies, and before their completion, applicants present the record of their bachelor's degree in SUNEDU, in order to be able to register their future academic Master s degree in SUNEDU.