Примеры использования Gran amor de mi vida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El gran amor de mi vida.
The great love of my life.Iba a conocer al gran amor de mi vida.
I was to meet the greatest love of my life.El gran amor de mi vida es una maníaca homicida.
The great love of my life is a homicidal maniac.Peter podría ser el gran amor de mi vida.
Peter could be the great love of my life.Pa'l gran amor de mi vida.
To the great love of my life.Merezco encontrar al gran amor de mi vida.
I deserve to find the great love of my life.Eres el gran amor de mi vida, Adam, no Istvan.
You're the great love of my life, Adam, not Istvan.Franz Schubert es el gran amor de mi vida.
Franz Schubert is the great love of my life.Éste es el gran amor de mi vida. Después de ella, por supuesto.
This is the great love of my life after her Puede que tú seas el gran amor de mi vida.
Maybe that you are the great love of my life.Eres el gran amor de mi vida, Zeddicus.
You are the great love of my life, Zeddicus.¿Cuándo voy a encontrar el gran amor de mi vida?
When am I ever gonna find the great love of my life;?Fue el gran amor de mi vida.
She was the great love of my life.Siempre pensé que ella era el gran amor de mi vida.
I always thought she was the great love of my life.¿Fue el gran amor de mi vida o solo la crisis de la mediana edad?¿Quién?
Was it the great love of my life or just a midlife crisis?Bueno, Shirley es el gran amor de mi vida.
Well, uh, Shirley is the great love of my life.Dios está garantizando que no pueda conocer al gran amor de mi vida.
God grant that I never meet the great love of my life.Él es el gran amor de mi vida.
He is the greatest love of my life.Como dicen en las novelas rosa… has sido el gran amor de mi vida.
As they say in romance novels you have been the great love of my life.La historia con el gran amor de mi vida no funcionó.
Frankly speaking, the one big love of my life didn't quite work out.Me avergüenza decir esto, peroHarriet Harmon fue el gran amor de mi vida.
I'm ashamed to say this, butHarriet Harmon was the great love of my life.Y cada vez,es el gran amor de mi vida.-Brigitte Bardot.
And each time,it is the grand love of my life.- Brigitte Bardot.Yo la odiaba, pero hoy,ella es un gran amor de mi vida.
I hated her, but today,she is a great love of my life.Sin embargo, eras el gran amor de mi vida y el padre de mis hijos.
Nevertheless, you were the great love of my life and the father A pesar de que la relación se enfrió,tu padre fue el gran amor de mi vida.
Despite how we grew apart,your father was the great love of my life.Dile que es todo para mí, el gran amor de mi vida, y que le observo desde aquí.
You tell him he's A mi lado está mi bulldog inglés, Pumba- el gran amor de mi vida.
Next to me is Y me gustaría dedicar esta canción al único y gran amor de mi vida, el hombre que fue mi tercer y quinto marido, pero… nunca sabes qué te depara el futuro.
And I would like to dedicate this song to the one great love of my life, the man who was En serio, he comido genial, he tenido un sexo genial,he tenido al gran amor de mi vida, y una amiga estupenda.
I mean, I have had Podría irme mañana yseguirías siendo el gran amor de mi vida hasta el día en que muera.
I could leave tomorrow andyou would remain the great love of my life until the day I died.
