Примеры использования Gran cambio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este es un gran cambio, dice ella.
This is a big shift, she says.Los agoreros de las nuevas profecías nos anuncian un gran cambio de conciencia.
The doomsayers of the new prophecies we announced a major shift in consciousness.Será un gran cambio para usted.
This must be quite a change for you.Significará un costo mucho menor sin causar un gran cambio para los usuarios.
It will mean a much lower cost while not causing a huge change for users.Bueno, un gran cambio de Timpas Grove,¿eh?
Well, quite a change from Timpas Grove, huh?
Люди также переводят
Gradualmente está trayendo un gran cambio en el mercado.
It is gradually bringing a big shift in the market.Así que un gran cambio en los valores del petróleo.
So will a large change in oil values.Estas pequeñas adiciones pueden hacer un gran cambio en tu look en momentos.
These small additions can make a huge change in your look in moments.No es un gran cambio, pero significa menos azúcar.
It's not a huge change, but it means less sugar.Lo llamaríamos el Gran Cambio del 2017.
We would call this the Great Shift of 2017.He notado un gran cambio en mi piel desde que la limpio dos veces.
I noticed such a big difference on my skin since I clean it twice.El discurso de hoy muestra definitivamente un gran cambio en la historia de Túnez.
Today's speech shows definitely a major shift in Tunisian's history.Así que el gran cambio es comprender que esto tiene consecuencias reales.
And C. So the big shift is understanding that this issue has real consequences.Éste debe de ser un gran cambio para ti.¿No, Ed?
This must be quite a change for you, right, Ed?También un gran cambio de personalidades, son los"Rasgos" impresas en cada tarjeta.
Also a large change to Personalities, are the"Traits" printed on each card.Hemos visto un gran cambio en eso".
We have seen a big shift in that.”.Un gran cambio en el tamaño llevará inevitablemente a un cambio en la forma.
A large change in size will inevitably lead to a Debe ser un gran cambio desde Maine.
Must be quite a change from Maine.Un gran cambio en la guerra naval ocurrió con la introducción de los portaaviones.
A major shift in naval warfare occurred with the introduction of the aircraft carrier.Estamos al borde de un gran cambio en la industria automotriz.
We are on the verge of a major shift in the auto industry.Gracias por ser ustedes mismos, ypara ser lanzado correctamente por este gran cambio.
Thank you for being yourselves, andfor being properly thrown by this huge change.Somos apoyados en el gran Cambio en este grandioso tiempo.
We're fully supported in the great Shift in this Representó un gran cambio en la calidad de una silla de plástico”, dice.
It represented a big shift in the quality of the one-piece plastic chair,” he says.Las culturas antiguas predijeron este gran cambio de conciencia hace muchos, muchos años.
Ancient cultures foretold this great shift in Consciousness many, many years ago.No anticipamos un gran cambio de la suerte para esta carrera," dijo.
We don't anticipate a huge change of fortunes at this race," he said.Entendemos que esto es un gran cambio, pero el cambio es necesario.
We understand this is a huge change, but a necessary Por último, hubo un gran cambio en las firmas de expresión génica entre los gemelos.
Finally, there was a big shift in gene expression signatures between the twins.El tema del ayuno es un gran cambio de mis recomendaciones típicas.
The issue of fasting is a major shift from my typical recommendations.No hace falta ser un gran cambio para ver una diferencia en el espejo.
It does not take a big adjustment to see a distinction in the mirror.Afortunadamente, ha habido un gran cambio con relación a la lactancia y la depresión.
Fortunately, there has been a major shift with regard to depression and breastfeeding.
