Примеры использования Gran cantidad de conocimientos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un colectivo que requiere una gran cantidad de conocimientos.
A collective group that requires a lot of expertise.Gonca era una gran cantidad de conocimientos y un placer estar con ellos.
Gonca was a wealth of knowledge and a delight to be with.En general, estas actividades generaron una gran cantidad de conocimientos.
Overall, these activities produced a large amount of knowledge.Stef ofrece una gran cantidad de conocimientos y recorridos por la sala de máquinas.
Stef offers a wealth of knowledge as well as engine room tours.Además, los padres vienen al grupo con una gran cantidad de conocimientos.
Additionally, caregivers come to the group with a vast amount of knowledge.Fue capaz de acumular gran cantidad de conocimientos a través de diversos experimentos.
It was able to accumulate vast amount of knowhow through various experiments.Desde el taller hasta su sistema de calidad,aportamos una gran cantidad de conocimientos.
From the shop floor to your quality system,we bring a wealth of knowledge.Cuando creció se ganó una gran cantidad de conocimientos, e incluso superó a sus maestros.
As she grew up she gained a lot of knowledge, and even surpassed her teachers.Respuesta: El lugar en el que existimos, por supuesto,contiene gran cantidad de conocimientos.
Answer: The place where we exist, Además, he adquirido una gran cantidad de conocimientos acerca de la formulación de fertilizantes.
Besides, I gained a lot of knowledge about fertilizer formulation.Pero finalmente los investigadores trabajan intensamente para poner a punto sistemas capaces de tratar una gran cantidad de conocimientos.
Ultimately though, researchers found it hard to develop systems that could process a large quantity of knowledge.Aún conservaban gran cantidad de conocimientos de cómo vivir en el campo en la simplicidad.
They still retained a lot of knowledge Y para alcanzar la competencia necesitamos una gran cantidad de conocimientos y habilidades.
And, to achieve competence, we need lots of knowledge and skills.Iris aporta a este cargo una gran cantidad de conocimientos sobre los desafíos a los que se enfrentan las mujeres trabajadoras en América Latina.
Iris brings to this position a wealth of knowledge on the challenges faced by women workers in Latin America.Con la configuración de velas yla asistencia de embarcaciones clínicas en la playa, hay una gran cantidad de conocimientos que se pueden tomar de sus vacaciones con Menorca Sailing.
With sail setting andboattunning clinics help on the beach there is a wealth of knowledge to be taken away from your holiday with Minorca Sailing.Tenía que adquirir una gran cantidad de conocimientos sobre aspectos ajenos a la creación de videojuegos,de modo que estudié muchas cosas.
I had to pick up lots of knowledge about things other than making games, so I studied many things.Tus Heavenletters son maravillosas con una gran cantidad de conocimientos y son beneficiosas para muchos.
Your Heavenletters are wonderful with a lot of insights and are beneficial to many.La gran cantidad de conocimientos y experiencia disponibles, junto con la madurez política y la comprensión mutua de las diferencias, asegurarían el éxito de la reunión.
The wealth of knowledge and expertise, combined with political maturity and mutual understanding En el final de la gira tendrá una gran cantidad de conocimientos, se puede llevar a casa con usted.
In the end Hemos acumulado una gran cantidad de conocimientos y estrategias legales a través de nuestras décadas de servicio que pueden beneficiar a su caso.
We have garnered a wealth of knowledge and legal strategies through our decades Ser capaz de decir si la traducción es buena o no,uno necesita una gran cantidad de conocimientos sobre los idiomas usados y el material de fuente.
To be able to say whether the translation is good or not,one needs a lot of knowledge on the used languages and the source material.Se le proporcionará una gran cantidad de conocimientos acerca de las opciones binarias en general y los detalles necesarios al Comercio EZTrader en particular.
It will provide you with a wealth of knowledge about binary options in general and the details needed to Trade EZTrader in particular.Tras cinco duros días y muchas horas de trabajo,me llevo una gran cantidad de conocimientos y la experiencia de haberlos aprendido de una gran profesional como Mar Balmón.
After five hard days and many hours Obtenga acceso a una gran cantidad de conocimientos: cursos on-line en directo y archivados, vídeos de instrucciones y bibliografía, como guías, artículos técnicos y aplicaciones.
Get access to a wealth of knowledge: live and on-demand webinars, how-to-videos, literature such as guides, white papers and applications.Dinero fácil" para proporcionar una gran cantidad de conocimientos de finanzas personales y Finanzas domésticas.
Easy money" to provide a large amount of knowledge Además, Red Hat brinda gran cantidad de conocimientos a través de un servicio de soporte galardonado, amplia base de conocimientos, documentos y artículos para solucionar problemas, documentación sobre productos y arquitecturas de referencia.
Additionally, Red Hat offers a wealth of knowledge through our award-winning support and extensive, Knowledgebase, documentation and troubleshooting articles, product documentation, and reference architectures.Sin embargo, al actuar de esa manera se pierde una gran cantidad de conocimientos acerca de la calidad, validez y definición de las estadísticas y los indicadores.
However, much knowledge about the quality, validity and definition of statistics and indicators becomes lost in this manner.Al proporcionar acceso a una gran cantidad de conocimientos de toda la red mundial de la UICN, la Perspectiva puede servir para fomentar y fortalecer la conservación del Patrimonio Mundial.
By providing access to a wealth of knowledge from across IUCN's global network, the Outlook empowers and strengthens World Heritage conservation.Primitivo" tiene una gran cantidad de conocimientos, y posee una gran agilidad y fuerza.
Primal has a great amount of knowledge, and possesses Durante este tiempo, hemos acumulado una gran cantidad de conocimientos y experiencia, llegando a construirnos una reputación envidiable para proporcionar una representación y un servicio de primera clase.
During this time we have accumulated a vast amount of knowledge and experience and built an enviable reputation for providing first class representation and service.
