Примеры использования Gran demanda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás luchando en una gran demanda.
You're fighting a big lawsuit.Gran demanda de cerezas este verano.
A strong demand for cherries this summer.Mirad, no me puedo permitir una gran demanda.
Look, I can't afford a big lawsuit.Una gran demanda puede ocasionar retrasos.
Heavy demand may result in website delays.Este mercado tiene ahora una gran demanda.
This market is now very much in demand.
Люди также переводят
Zona con gran demanda y muy revalorizada….
Zone with big demand and very revalorizada….¿Vas a ir tras de mi con esa gran demanda?
Are you gonna come after me with that big lawsuit?Ganó una gran demanda un par de semanas antes.
She won a big lawsuit a couple weeks ago.Es por eso que los egresados de la Facultad siempre están en gran demanda.
That's why the Faculty's graduates are always in heavy demand.Teníamos una gran demanda y no lográbamos atender.
We had a big demand and we weren′t able to attend.A cómo el piso está dispuesto en el ático,siempre hay una gran demanda.
To how the floor is arranged in the attic,there are always high demands.Hay una gran demanda de comida racionada si puedo encontrarla.
There's a big demand for rationed food if I can find it.El mayor número obedeció a la gran demanda de servicios jurídicos.
Increased output owing to heavy demand for legal services.Tenemos una gran demanda de voluntarios bilingües en todas las funciones.
We have a big demand for bilingual speakers in all roles.El mayor número obedeció a la gran demanda de asesoramiento jurídico.
Increased output is owing to heavy demand for legal advice.Debido a la gran demanda, algunos años penny pueden ser temporalmente agotadas.
Due to heavy demand, some penny years may be temporarily sold out.Todos los apartamentos tienen una gran demanda y el 70% ya están vendidos!
All apartments are in high demand and 70% are already sold!Había una gran demanda de tzitzit para miles de soldados varones.
There was a big demand for tzitzit(ritual fringes) for thousands of male soldiers.La desventaja de este diseño es la gran demanda de calidad del agua.
The disadvantage of this design is the high demands on water quality.Pero estas aplicaciones someten a la infraestructura de redes a una gran demanda.
But such applications place great demands on the network infrastructure.La desventaja, la gran demanda de alojamiento y excursiones.
La capacidad de formación en los Estados miembros debe responder a una gran demanda.
The capacity for training in the Member States must meet high demands.No estoy seguro de que haya una gran demanda de corredores en Thirsk.
I'm not convinced there's a big demand for racing drivers in Thirsk.Una gran demanda de servicios de traducción jurídica existe en el mercado ruso.
A large demand for legal translation services exists within the Russian marketplace.Sirvent es tan popular que hay una gran demanda de sus botellas de dos litros.
Sirvent is so popular that there is enormous demand for their two-litre bottles.Hay una gran demanda de profesionales, aunque el idioma es una gran barrera.
There is a professionals' big demand, although the language is a Simultáneamente, el Chin-Japonés y el Pug, que aparecieron en pinturas italianas,estaban en gran demanda.
Simultaneously, Japanese-Chin and Pugs, which appeared in Italian paintings,were in big demand.Por el motivo de la gran demanda buscamos siempre propiedades de venta o de alquiler.
Due to the great demand we always look for sale or rental properties.Por tanto, hay una gran demanda de productos naturales exentos de efectos secundarios.
There is thus significant demand for natural products that are free from such side-effects.Sin embargo, debido a la gran demanda(cerca de 115 postulantes) se aceptaron diecisiete participantes.
However, due to heavy demand(some 115 applicants) seventeen participants were accepted.
