GRAN DESGRACIA на Английском - Английский перевод

• great misfortune
• big disgrace
• great disgrace
• great calamity
• great distress
• grave misfortune

Примеры использования Gran desgracia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Gran desgracia.
Big disgrace.

Es una gran desgracia.
He is a big disgrace.

Rokugo había limpiado una gran desgracia.
Rokugo had wiped away a great disgrace.

¡Qué gran desgracia es ser pobre!
What a great disgrace it is to be poor!

Oh, hombre, es solo una gran desgracia.
Oh, man, it's just a big disgrace.

Qué gran desgracia, que alguien te ponga.
Big disgrace, somebody better put you♪.

Esta es mi gran desgracia.
This is my great misfortune.

Esta gran desgracia/ que es incapaz de soledad.
This great misfortune/ to be incapable of solitude.

Tienes barro en la cara Tu gran desgracia.
You got mud on yo' face, you big disgrace.

Es una gran desgracia, pero no es culpa de nadie.
This is a great misfortune, but no one is to blame.

Estás tratando de cubrir una gran desgracia.
You're tryin' to cover up a big disgrace.

Pero su gran desgracia fue confiar en su colega.
But it had been his great misfortune to trust his colleague.

Usted tiene sangre en su cara, gran desgracia.
You got blood in your face, big disgrace.

Fue una gran desgracia para la Comuna y para ellos;
This was a great misfortune for the Commune and for these men.

Sí, princesa, para mí es una gran desgracia.
Yes, Princess, for me it is a great calamity.".

Una gran desgracia que su lengua… haya sido silenciada para siempre.
A grave misfortune that his tongue has forevebeen silenced.

Ha sucedido. Pero siempre es una gran desgracia.
It has happened, but it is always a great disgrace.

¡Esta es verdaderamente una gran desgracia desde la llegada de las Escrituras!
This is truly a big disgrace since the advent of scripture!

El hecho de que no podamos verlo es nuestra gran desgracia.
The fact that we cannot see him is our great misfortune.

Significa que tengo una gran desgracia porque estimo mi nombre.
It means that one suffers great distress because one treasures one's name.

Sin embargo, en 1999 la compania sufre una gran desgracia.
However, in 1999, the company suffered a great misfortune.

Kautsky ha tenido la gran desgracia de fiarse mucho de los mencheviques.
Kautsky's great misfortune is that he placed his trust in the Mensheviks.

Por supuesto, llegué al templo después de una gran desgracia.
Of course, I came to the temple after a great misfortune.

Cuando no es así, esa nación es golpeada con gran desgracia, y finalmente desaparece.
When it does not, that nation is struck with great misfortune, and ultimately disappears.

Turquía parece estar cayendo a pedazos, la caída será una gran desgracia.
Turkey seems to be falling to pieces, the fall will be a great misfortune.

¿Qué significa que«la celebridad es una gran desgracia en la vida»?
And what does it mean that fame is a great distress in life?