Примеры использования Gran ego на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero tiene un gran ego.
But has a big ego.Sólo el gran ego que tienes.
Just what a giant ego you have.Don, tú tienes un gran ego.
Don, you have a big ego.¿Cómo contienes ese gran ego en un traje tan pequeño?
How do you squeeze that much ego into such a small suit?Y yo creía que tenía un gran ego.
And I thought I had a big ego.Y para personas con un gran ego, el Sufismo no es suficiente;
And for people with a big ego, Sufism is not enough;Sí, sé que tengo un gran ego.
Yeah, I know I have got a big ego.Requiero de un gran ego, deseos enormes que me parezcan gigantes.
I require a big ego, gigantic desires that seem like giants to me.No alardees ni tengas un gran ego.
Don't brag or have a high ego.Tú tienes un gran Ego, inmenso de hecho, pero no tan grande como yo.
You have got a big big ego indeed, is not as Todo nuestro mundo es un gran ego.
Our entire world is one big ego.Una pareja de alto perfil y gran ego en medio de un divorcio problemático.
A high-profile, big ego couple in the middle of a messy divorce.Es solo un pequeño espía con un gran ego.
He's just a small spy with a big ego.El Señor Rimmer siempre tuvo un gran ego pero poca confianza.
Mr Rimmer's always had a huge ego and no self-confidence.Te fuiste porque tenías que alimentar ese gran ego.
You left because you needed to feed that huge ego.Pero nunca trabajamos en la revelación de un gran ego, del mal en nosotros;
But we never work on revealing a big ego, evil, in us;Sí, si el GPS está configurado hacia el increíblemente gran ego.
Yeah, if the GPS is set to insanely large ego.En nuestra sociedad,aquellos que tienen un gran ego parecen tener más éxito.
In our society,those who have a big ego appear to be more successful.Y no, él no solo lo decía porque tiene un gran ego.
And no, he wasn't just saying that because he has a huge ego.La culpa es tuya y de tu gran ego.
It is only because of you and your giant ego.A diferencia de los animales, nosotros los humanos tenemos un gran ego.
Unlike animals, we humans have a big ego.¿Y eso era antes de que yo tuviera un gran ego.
And that was before I had a big ego.Cuando tienes mucho dinero tienes un gran ego.
With Lo único que te duele es tu gran ego.
The only thing hurting you right now is your big ego.El apetito viene hoy, y tendrá un gran ego.
Appetite is coming, and he's going to have a big ego.Ahora tu idea de ausencia de ego traerá un gran ego.
Now your idea of egolessness will bring great ego.Y ya que he perdido algo de peso que dicen que tengo un gran ego.
And since I lost some weight you say I got a big ego.Jugar a Dios no significa necesariamente que tengas un gran ego.
Playing God doesn't necessarily mean you have a big ego.Pueden ser honestas porque no soy una actriz con un gran ego.
You can be honest because I'm not one of those actresses with some huge ego.Artur Kurasinski: El hámster de Jaroslaw Kaczynski es egoísta y con un gran ego.
You're Jaroslaw Kaczynski's hamster is selfish with a very big ego.
