Примеры использования Gratificación instantánea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey en mi caso, busco gratificación instantánea.
Hey for me, it's instant gratification.Es una gratificación instantánea, en plan,“¿Qué has hecho para mi últimamente?”.
It's sort of instant gratification, like,“What have you done for me lately?”.Eso hace el trabajo muy dinámico,es casi gratificación instantánea….
It makes the job very dynamic,almost instant gratification….Vivimos en una época de gratificación instantánea, nadie quiere esperar para nada.
We live in a time of instant gratification, nobody wants to wait for anything.Las opciones binarias son una buena opción si desean una gratificación instantánea.
Binary options are a good choice if you want instant gratification.Aléjese de la mentalidad de gratificación instantánea y evite metas poco realistas.
Getting away from the instant-gratification mentality and avoiding unrealistic goals.Cuando los cubanos tienen el dinero para comprar productos,quieren gratificación instantánea.
When Cubans have money to buy the products,they want instant gratification.Vivimos en un mundo de gratificación instantánea, pero la vida real exige tener paciencia.
We live in a world of instant gratification, but real life demands having patience.Sin embargo, los consumidores tendrán que esperar un poco más para obtener una gratificación instantánea.
Consumers will have to wait a little longer for instant gratification though.Aprende a controlar la adicción a la gratificación instantánea, que es la gran enemiga de la disciplina.
Learn to control the addiction towards instant gratification, which is the enemy of discipline.Yo era un niño impaciente cuando primero hice Sprinkle Safari- Yo quería la gratificación instantánea.
I was an impatient kid when I first made Sprinkle Safari- I wanted instant gratification.Por ejemplo, un artículo puede aportar gratificación instantánea al prometer darte lo que quieres en 7 sencillos pasos.
For example, an article can provide instant gratification by promising to deliver what you want in 7 easy steps.Según Traffic Maven,"los consumidores actuales se están acostumbrando cada vez más a la gratificación instantánea.
According to Traffic Maven,"today's consumers are becoming increasingly accustomed to instant gratification.Como no te pude apaciguar con gratificación instantánea… quizá.
Since I was unable to appease you… with instant gratification, perhaps.La caridad ofrece gratificación instantánea al donante, así como al receptor, pero sus efectos secundarios pueden ser peligrosos.
Charity offers instant gratification to the giver, as well as the receiver, but its side effects can be dangerous.Señor, quita de mí las consecuencias en mi línea familiar de las negociaciones de las bendiciones de las generaciones futuras, esperando una gratificación instantánea.
Lord, break off of me the consequences of my family line trading the blessings of future generations for instant gratification.La tecnología proporciona gratificación instantánea y anticipamos la gratificación instantánea de nuestras vidas de fe.
Technology provides instant gratification, and we anticipate the instant gratification of our faith lives.Se han realizado experimentos científicos desarrollados usando Imágenes con Resonancias Magnéticas(RM)que prueban el poder de dar gratificación instantánea.
There have even been scientific experiments performed using Magnetic Resonance Imaging(MRI)that prove the power of providing instant gratification.En una época de gratificación instantánea, el hecho de que seas capaz de adaptar una experiencia puede significar la diferencia entre el éxito o el fracaso más absoluto.
In an age of instant gratification, not tailoring an experience can mean success or death.Bien, en realidad puedes beneficiarte mucho más si abandonas la gratificación instantánea de fumar una dosis apropiada o comer todo un brownie.
Well, there can actually be much more in it for you if you can give up the instant gratification part of smoking a proper dose or eating a whole brownie.La gratificación instantánea de un botones del hotel o de artículos de tocador puede perderse, pero el toque personal y los recuerdos del sofá surf son difíciles de recrear.
The instant gratification of a hotel bellman or toiletries may be lost, but the personal touch and memories of couch surfing are hard to recreate.El experto en redes sociales Jon Loomer sabe cómo usar el poder de la gratificación instantánea para lograr que las personas se suscriban a su lista de correo electrónico.
Social media expert Jon Loomer understands how to use the power of instant gratification to get people to opt in to his email campaign.Señor, libera los componentes de mi ADN que fueron atrapados durante el robo yel comercio ilegal por mis antepasados siendo regalados al enemigo a cambio de una gratificación instantánea.
Lord, release the components of my DNA that were trappedby the stealing and illegal trading and giving away of my ancestors with the enemy for instant gratification.La mejor estrategia para alcanzar una cantidad máxima de placer en general no es buscar la gratificación instantánea sino elaborar una política sensata a largo plazo.
The best strategy for attaining a maximal amount of pleasure overall is not to seek instant gratification but to work out a sensible long term policy.En una sociedad de gratificación instantánea, la Fundación PUBLIQ cree firmemente que se debe aplicar un mecanismo descentralizado de recompensa de igual a igual para las creaciones intelectuales.
In a society of instant gratification, PUBLIQ Foundation strongly believes a decentralized peer-to-peer reward mechanism for intellectual creations must be applied.Entendemos el rechazo inicial a gastar tu tiempo en acontecimientos que quizás no te ofrezcan recompensas inmediatas o gratificación instantánea, sin embargo aquí estamos para animarte a realizar networking de todos modos.
We understand the reluctance to spend your time on elusive happenings that perhaps won't offer immediate rewards or instant gratification, yet we are here to encourage you to network anyway.Los pueblos del mundo entero se van familiarizando, a través de los intercambios económicos y de la publicidad, los medios de difusión y las telecomunicaciones,con una cultura de la gratificación instantánea mediante el consumo de bienes materiales.
Populations around the world are being familiarized through economic exchange and exposure to advertising, the media and telecommunications,to a culture of instant gratification through material consumption.La banda sonora estuvo disponible para la pre-venta el 17 de febrero con ciertas pre-pedidos que recibe la gratificación instantánea de descarga de los primeros sencillos promocionales de la colección, incluyendo el de Khalifa y Azalea"Go Hard or Go Home.
The soundtrack became available for pre-order on February 17 with select pre-orders receiving instant gratification downloads of the collection's first promotional singles, including Khalifa and Azalea's"Go Hard or Go Home.Todos queremos un mundo mejor, más justo, más pacífico y más seguro; para conseguirlo,nuestro mundo debe estar libre de la cultura de la violencia y de la gratificación instantánea, libre del flagelo del tráfico de drogas, es decir, debe ser un mundo de tolerancia y solidaridad.
We all want a better, more just, more peaceful and secure world, andto achieve this we must have a world free of the culture of violence and instant gratification, from the scourge of drug-trafficking: we need a world of tolerance and solidarity.Sus cerebros no estarán preparados para el aprendizaje en las aulas si están esperando el nivel de emoción,estimulación y gratificación instantánea que proporciona la intensidad vertiginosa de los programas de televisión, los videojuegos y de la navegación por la red.
When kids come to expect the level of excitement,stimulation, and instant rewards provided by fast-paced TV shows and video games, and from surfing the net, their brains are not ready for learning in the classroom.
