Примеры использования Gratinador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Precalentamos el horno con el gratinador.
Preheat the oven with the grill.Deja que el gratinador se caliente entre 5 y 10 minutos.
Allow the broiler to heat up for 5 to 10 minutes.Sácalo del horno, pero deja el gratinador encendido.
Remove from heat but leave the broiler on.Deja que el gratinador se caliente entre 5 y 10 minutos.
Allow the broiler to preheat for 5 to 10 minutes.La parte plana quedará mirando hacia arriba, hacia el gratinador.
The flat side will be facing up towards the grill.Si el gratinador se utiliza a menudo, límpielo periódicamente.
If the broiler is used often, clean on a regular basis.Ponlo en el horno, en la rejilla más cercana al gratinador.
Place your steak into the oven on the rack closest to the broiler.Enciende el gratinador del horno o pon la temperatura del horno eléctrico.
Turn on the broiler of the oven, or set the heat on the toaster oven.Ten siempre cuidado al manipular una parrilla, un gratinador o una cocina.
Always be careful with grills, broilers, or stove(tops).Si el gratinador es un compartimiento debajo del horno, omite este paso.
If your broiler is a compartment underneath your oven, then you can skip this step.Pon una sartén de hierro fundido en el horno y enciende el gratinador.
Place a cast iron skillet in the oven and turn on the broiler.Sácalo del horno, pero deja el gratinador encendido. 5 Arma los sándwiches.
Remove from heat but leave the broiler on. 5 Assemble the sandwiches.Retiramos del horno ysubimos la temperatura hasta unos 200º con el gratinador encendido.
Remove from oven andthe temperature climbed to about 200° with the broiler on.Éste es un gratinador eléctrico: no utilizarlo nunca con carbón vegetal o con cualquier otro combustible.
This is an electric grill and should never be used with charcoal or any other fuel.Las partes accesibles o las superficies pueden calentarse cuando se utiliza el gratinador con la puerta entreabierta.
When using the grill with the door semi-open, exposed parts and surfaces may become hot.Gratinador Esta función tiene dos patrones, puede seleccionar"Grill"(Gratinador) para seleccionar tales funciones.
Grill This function has two patterns, you may press“Grill” to select such functions.Justo antes de servir, espolvoréalos con azúcar ycaramelízalo usando un soplete o un gratinador hasta que se dore.
Just before serving, sprinkle with the extra sugar andcaramelise using a burner or grill until golden brown.Patrón 1: 85% de la potencia del gratinador, pantalla G-1 Patrón 2: 50% de la potencia del gratinador, pantalla G-2 Ejemplo: Gratinado de alimentos durante 20 minutos.
Pattern 1: 85% grill power, display G-1 Pattern 2: 50% Si pasado este tiempo la superficie no estuviera bien dorada,encender el gratinador y gratinar un par de minutos hasta que se dore bien.
If passed this time the surface is not Golden,turn on the broiler and broil a few minutes until well browned.Si tuviera un incendio por la grasa en la charola del asador y/o gratinador, apague el quemador del horno y mantenga cerrado el compartimiento del asador hasta que el fuego se extinga por sí solo.
If you have a grease fire on the broiler pan, turn off oven burner and keep closed Los quesos rallados y picados son un compañero habitual no sólo de pizzas y muchos platos de pasta, sino también de sopas, purés y cremas, ytambién de muchos platos que terminamos con un golpe de gratinador, para formar esa costra tan agradable a la vista y también al paladar.
Grated and chopped cheese are a regular partner not only pizza and many pasta dishes, but also soups, purees, creams, andalso many dishes that finished with a stroke of grill to form that crust so pleasing and palate.
