Примеры использования Gravar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Auto de Ejecución al Gravar una Propiedad.
Writ of Execution by Levy on Property.Gravar es el corazón de nuestro oficio.
Engraving is at the heart of our business.Levantamiento de grandes pesos se puede gravar en su espalda.
Lifting heavy weights can be taxing on your back.Se puede gravar el nombre que se desee.
It can engrave the name or text you want.Y dije‘está bien,volveremos a gravar sus productos'”.
And I said‘that's OK,we're going to tariff their products.'”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bienes gravadosderecho a gravar
Использование с наречиями
bien gravadointelectual gravada
Использование с глаголами
No podían gravar este nuevo tipo de dinero.
They couldn't tax or de-base this new kind of money.Y yo dije que, de acuerdo,vamos a gravar sus productos”.
And I said that's OK,we're going to tariff their products.”.Gravar el tabaco y el alcohol con impuestos especiales.
Raising excise taxes on tobacco and alcohol.¿por qué se debería gravar al primero para subvencionar al segundo?
But why should the former be taxed to subsidize the latter?Horario del motor: 20 Motor infinitamente ajustable Gravar solo a los comerciantes.
Engine hours: 20 Infinitely adjustable motor Levy only to traders.Para gravarnos con impuestos sin nuestro consentimiento;
For imposing taxes on us without our consent;Si la Corona decide gravar el té, será gravado. .
If the Crown decides tea is to be taxed, it will Puede gravar sus historias, pero tenemos que revisarlas.
You can record your stories but we must review them.Horario de funcionamiento: alrededor de 5 Requiere aire comprimido limpio Gravar solo a los comerciantes.
Operating hours: about 5 Requires clean compressed air Levy only to traders.Consiste en gravar las piezas con un sistema de micropercusión.
It is to engrave the pieces with a peen system.Independientemente del diseño general del impuesto sobre la renta,es común proveer de reglas especiales para gravar los ingresos comerciales o por inversión.
Regardless of the overall design of the income Por ejemplo, podemos gravar los teléfonos fuera del horario de oficina.
For example, we may record the phone outside office hours.Debido a que todos de la misma, elevar los niveles de glucosa,cada herida representa un miércoles nutritivo para las bacterias, que gravar la superficie de la herida.
Due to all of the same raise glucose levels,each wound represents a nutritious Wednesday for bacteria, which encumber the wound surface.¿Deberíamos gravar la leche y la carne como hacemos con los cigarros?
Should We Tax Meat and Dairy Like Los grupos territoriales, como las familias criminales guatemaltecas,se centran en mantener el control de ciertas áreas geográficas y gravar toda actividad criminal en las mismas, incluyendo el tráfico de drogas.
Territorial groups, such as the Guatemalan crime families,focus on maintaining control over a geographic area and taxing all criminal activity therein, including drug trafficking.Para no gravar la vivienda se ordenó el mobiliario incorporado.
In order not to encumber the housing was ordered built-in furniture.La mayor parte de los países se habían dado cuenta de que no era posible gravar el capital financiero internacional con tasas que no fueran internacionalmente comparables.
Most countries have realized that international financial capital cannot be taxed at internationally non-comparable rates.Estos grupos pueden gravar el ingreso de los traficantes profesionales, cargarles con tasas de protección o, simplemente, asumir el control de toda la operación.
These groups can tax the income of professional smugglers, charge them protection fees, or simply assume control of the whole operation themselves.Los países de la UE pueden gravar los cigarrillos con un impuesto especial mínimo.
EU countries may impose a minimum excise duty on cigarettes.Prohibición de gravar con impuestos indirectos la concentración de capitales.
Prohibition on levying indirect tax on the raising of capital.Todos esperaban que si se lograba legalizar y gravar el alcohol otra vez, sus propios impuestos sobre la renta bajarían.
All hoped that if alcohol could be legalized and taxed again, their own income Matrizes para gravar motivos, figuras, números e letras em couro por espancamento.
Estampos and dies to record motives, figures, numbers and letters in leather by beating.A eliminar subsidios a los agricultores, gravar a las iglesias, eliminar el colegio electoral, cambiar el himno nacional… y sacar a los abogados del gobierno, especialmente del Congreso.
Eliminate subsidies to farmers, tax churches, abolish the electoral college, change the national anthem… and remove lawyers from government, especially from Congress.Por consiguiente, los gobiernos deben gravar la contaminación en el punto en que el costo de su prevención iguale o rebase apenas los beneficios derivados de una mayor protección ambiental.
Governments should therefore tax pollution at that point where the costs of its prevention equals or is about to exceed the benefits of greater environmental protection.También habría que considerar la posibilidad de cobrar y gravar las empresas por la descarga de desechos inadecuadamente tratados, teniendo en cuenta las posibles pérdidas de diversidad biológica que acarrean esas prácticas;
Charges and taxes on enterprises for discharges of inadequately treated wastes, taking into account the potential biodiversity losses resulting from such practices, could also be considered;
