GRUÑO на Английском - Английский перевод

• growl
• growled
• groan

Примеры использования Gruño на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mi pancita gruño.
My tummy rumbled.

Y gruño,¿verdad?
And I bark, do I?.

¡Qué loca está!" gruño el Lobo.
How mad she is!" Growled Wolf.

Abuelo gruño TM Skeet Shoot juego- Loading….
Grampa Grumble TM Skeet Shoot game- Loading….

Tú interrogas al testigo y yo gruño.
You interrogate the witness and I growl.

No, no lo has hecho, gruño y movió la cabeza.
No you haven't, he growled and shook his head.

Si mi mujer entra en la habitación le gruño.
If my wife comes into the room I growl at her.

Gime y yo gruño mientras nos degustamos el uno al otro.
Groans and I growl as we taste each other.

Ymientras pelo la verdura, gruño, rabio.
Hair Ymientras vegetables, growled, anger.

Gruño en mi fuero interno… La madre de Grace nos ha encontrado.
I groan inwardly… Grace's mother has found us.

No es hora de maldecirme", gruño el ladrón.
It's no time to cuss me'snarled the robber.

Gruño, agarrándome del brazo y empujándome bruscamente de la mesa.
He growled, grabbing the top of my arm and pulling.

Me doy de bruces contra el muelle y gruño de dolor.
I hit the deck hard, and grunt in pain.

Y a veces le gruño a la gente, eso no me hace ser Eartha Kitt.
And sometimes I growl at people doesn't make me Eartha Kitt.

Al voltear la cabeza, gruño con disgusto;
When she turned her head around, she growled with annoyance;

Pues bien, yo gruño cuando estoy contento, y muevo la cola cuando estoy enfadado.
Now I growl when I'm pleased, and wag my tail brontolare.

Entonces más que decir, gruño una palabra… una sola….
Then more than saying, I grunt a word… Only one….

Gruño alto, un sonido gutural, y saboreo la plenitud de su posesión.
I groan loudly, gutturally, and revel in the fullness of his possession.

Y, al hacerlas, río, lloro y gruño: así alabo a Dios.
And in making hymns I laugh and weep and mumble: thus do I praise God.

Gruño para mis adentros al pensar en todas las interesantes posibilidades que eso presenta….
I groan inwardly at all the interesting possibilities this presents….

Todos llevan esperando mucho tiempo,” gruño Nir'um'tuk, guerrero de la Cola Encorvada.
All have been waiting long time," growled Nir'um'tuk, warrior of the Crooked Tail.

Gruño para mí misma, ligeramente golpeando mi cabeza contra mi escritorio por la frustración.
I growl at myself, lightly banging my head on my desk in frustration.

Buda gruñe bajo la zapatilla de los turcos paganos.
Buda groans under the slipper of the Turkish pagans.

Gruñidos de caballos.
HORSE GRUNTS.

Gimoteó y gruñó durante un rato, luego empezó a roncar.
He whimpered and groaned for a whale, then began to snore.

El otro hombre gruñó algo ininteligible y espoleó a su caballo.
The other man snarled something inarticulate and kicked his own horse into motion.

Hulk gruñó y le dio unas suaves palmaditas a su chico en la cabeza.
The Hulk grunted, and gently patted his kid on the head.

Aparato gruñó algo ininteligible y se negó a emitir la tarjeta de nuevo.
Apparatus grunted something unintelligible and refused to issue the card back.

Ella gruñe, se queja… se despierta suavemente de su sueño.
She groans, she moans… she turns softly in her sleep.

Bestias herejes,” gruñó Akuto y los no muertos se movieron lentamente desde la espesura.
Heretical beasts,” Akuto snarled at the undead lumbering from the wilderness.