GUARDAR SILENCIO на Английском - Английский перевод

• keep quiet
• remain silent
• silence
• keep silent
• be silent
• keep mum
• keeping quiet
• remaining silent
• keeping silent
• being silent

Примеры использования Guardar silencio на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tendrá que guardar silencio.
It will have to keep mum.

De guardar silencio acerca de todo esto.
Of keeping quiet about all this stuff.

¿Quieres decir que debería guardar silencio.
So you mean I should keep mum.

Tienes que guardar silencio en las grutas.
You have to be silent in the Grottoes.

Lo que tenemos que hacer, es ser cautelosos y guardar silencio.
What we have to do, is be cautious, and keep quiet.

Entonces debemos guardar silencio sobre esto.
Then we must be silent on this.

Cuando el juego comienza, todos los visitantes del juego deben guardar silencio.
When the game starts, all visitors of the game must remain silent.

Observar, escuchar y guardar silencio,” dice Rafael.
Watch, listen, and keep quiet,” says Rafael.

No debemos guardar silencio; debemos enterarnos de los hechos.
We must not keep silent; we must know the facts.

Takanuva sabía que debía guardar silencio, pero no pudo.
Takanuva knew he should keep quiet, but he couldn't.

Tenemos que guardar silencio hasta que tenga una prueba absoluta.
We have to keep quiet until I have absolute proof.

¿Deben las mujeres siempre guardar silencio en la iglesia?
Should women always keep silent in church?

¡Ya no puedo guardar silencio sobre la opresión diaria a la comunidad zurda!
I can no longer be silent on the daily oppression of the left-handed community!

Bueno, yo estoy harto de guardar silencio y yo soy el niño salvaje.
Well I'm sick of keeping quiet and I am the wild boy.

¿Quién puede guardar silencio ante tales atrocidades?
Who can keep silent before such atrocities?

Pero sabía que tenía que guardar silencio y quedarse de espectadora.
But she knew she had to keep silent and play this out as an onlooker.

Y recuerda, guardar silencio, al menos por las próximas horas.
And remember, keep mum- at least for the next few hours.

Eso no significa que Obama debe guardar silencio, sin embargo, dijo Powell.
That doesn't mean Obama should keep silent, though, Powell said.

Ocasionalmente, guardar silencio y meditar delante de él.
Occasionally, be silent and meditate before him.

Me pareció sin embargo que guardar silencio no beneficiaría a nadie.
It seemed to me however, that remaining silent would not benefit anyone.

Estoy harto de guardar silencio y yo soy el niño salvaje.
I'm sick of keeping quiet and I am the wild boy.

Evidentemente, guardar silencio hubiese sido más fácil.
Obviously, remaining silent would have been easier.

¡Ellos no pueden guardar silencio aunque lo quieren hacer!
They cannot keep silent even though they want to!

Ellos no pueden guardar silencio aunque lo quieren hacer!
Dem no go fit keep silent even though dem want to!

Lo que vale la pena guardar silencio, incluso cuando se le preguntó.
What is worth keeping silent even when you are asked.

Así que tengo que guardar silencio, nunca darse por vencido toda la verdad.
So i must keep quiet, never giving up all the truth.

¿Y luego hicisteis a Clay guardar silencio sobre su relación con Derek?
And then you made Clay keep quiet about his relationship with Derek?

No creo que debas guardar silencio a ese respecto cuando te sientes así.
I don't think you should keep quiet about it when you feel like that.

Está siendo arrestado, puede guardar silencio hasta que se presente el juez de instrucción.
Being arrested, can be silent until the present the judge.

Los empresarios venezolanos deben guardar silencio porque si deciden"simplemente despedir a la gente".
Venezuelan business owners must keep quiet because if they decide to“simply dismiss people.