GUIÓN GRÁFICO на Английском - Английский перевод

• storyboard

Примеры использования Guión gráfico на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Guión Gráfico, tableros de concepto, historias.
Storyboards, concept boards, illustrated stories.

El clip editado aparece en el panel Guión gráfico.
The edited clip appears in the Storyboard pane.

Crear un Guión Gráfico Heimdall era un hijo de Odin y Frigg.
Create a Storyboard Heimdall was a son of Odin and Frigg.

El clip fusionado se mostrará en el panel Guión gráfico como un clip.
The merged clip will be displayed in the Storyboard pane as one clip.

Crear un Guión Gráfico Anuket era la diosa del río Nilo.
Create a Storyboard Anuket was the goddess of the Nile River.

Seleccione el clip o presentación que desee editar en el panel Guión gráfico.
Select the clip/slideshow that you want to edit in the Storyboard pane.

Crear un Guión Gráfico Ve era el más joven de la tríada de hermanos.
Create a Storyboard Ve was the youngest of the triad of brothers.

¡Es una escena importantísima y él ni siquiera me enseñó el guión gráfico!
It's such an important scene, but he didn't even show me all the storyboards!

Un guión gráfico muestra dibujos o fotos de cada escena individual en una pieza televisiva.
A storyboard shows sketches or photos of each individual spot in a television piece.

Haga clic en. El clip/presentación editado aparece en el panel Guión gráfico.
Click. The edited clip/slideshow appears in the Storyboard pane.

Crear un Guión Gráfico Joseph Stalin nació el 18 de diciembre de 1879 en Gorgi, Georgia.
Create a Storyboard Joseph Stalin Joseph Stalin was born on December 18, 1879 in Gorgi, Georgia.

Los dos clips separados se mostrarán en el panel Guión gráfico como dos clips.
The two separated clips will be displayed in the Storyboard pane as two clips.

Crear un Guión Gráfico Werner Heisenberg nació en Würzburg, Alemania, el 5 de diciembre de 1901.
Create a Storyboard Werner Heisenberg Werner Heisenberg was born in Würzburg, Germany on December 5, 1901.

Los capítulos individuales aparecerán en el panel Guión gráfico como miniaturas.
The individual chapters appear in the Storyboard pane as thumbnails.

Comparte y exhibe tu guión gráfico con tu grupo o clase para explicar claramente qué es la trampa del hambre y el círculo virtuoso.
Share and display your storyboard with your group or class to clearly explain what the Hunger Trap and Good circle are.

Mientras que las otras enmiendas abordan las necesidades de la gente. Crear un Guión Gráfico.
While the other amendments address the needs of the people. Create a Storyboard.

Luego, da a tu guión gráfico tres caminos diferentes hacia el círculo virtuoso, resalta qué cambios provoca cada uno en la vida de tu personaje.
Then, give the storyboard three different pathways towards the Good circle, outlining what changes each one makes to your character's life.

Nos encantó la idea y trabajamos juntos con NADA para desarollar un guión gráfico quetocarían en estos temas importantes.
We loved the idea and worked with NADA to develop a storyboard that would touch on these important issues.

Colabore prácticamente en tiempo real para realizar preguntas, enviar notificaciones y trabajar en conjunto como un equipo en el guión gráfico.
Collaborate in near real-time to ask questions, send notifications and work together as a team in the storyboard.

Revisas un guión gráfico, luego traen otro estás sentado por horas y ya no podía recordar de qué trataba el primer guión gráfico..
You go through one storyboard, then they bring another and you would sit there for hours and-- I couldn't remember what was in the first storyboard.

Para asegurarse de que tu idea es la correcta antes de comenzar la animación, debes dedicar un tiempo al guión gráfico del proyecto.
In order to make sure that your idea is the right one before you begin your animation, you should take the time to storyboard the project.

En el guión gráfico, el plan era que Bond los persiguiera en el Aston… Se encontrara con Vesper tirada en el medio del camino… Y luego contravolanteara violentamente para evitarla.
On the storyboards, the plan was for Bond to give chase in the Aston, come across Vesper lying in the middle of the road and then swerve violently to avoid her causing the car to roll.

Con los monitores interactivos de Wacom, tienes un control preciso y directo del lápiz sobre la pantalla mientras creas tu guión gráfico, tus personajes o tus conceptos de ambiente.
With Wacom's pen displays, you have direct pen-on-screen control as you create your storyboard, characters, or environment concepts.

Desde el guión gráfico, los cuadros clave y la creación de caracteres hasta la preparación y la animación con aplicaciones como Anime Studio o Toon Boom Studio, el lápiz sensible a la presión de Wacom se destaca al ofrecer control natural e intuitivo del proceso de dibujo y animación.
From storyboarding, key framing, and character creation, to rigging and animating with applications like Anime Studio or Toon Boom Studio, the pressure-sensitive Wacom pen shines-offering intuitive and natural control of the drawing and animation process.

El programa cuenta con la función de procesamiento por lotes, con la cual podrá convertir sus fotografías en un cuaderno de dibujo o en un guión gráfico en cuestión de minutos.
The software supports the batch processing feature that lets you turn all your photos into a sketchbook or a storyboard within just minutes.

Charles Swenson(nacido en Los Ángeles, California) es un animador, escritor, artista del guión gráfico, diseñador de sonido, productor y director estadounidense que trabajó en el área de la animación durante muchos años.
Charles Swenson(born March 28, 1941) is an American animator, writer, storyboard artist, sound designer, producer and director who worked with animated film for many years.

Como complemento a la exposición, la colección completa de los estudiantes se podía ver digitalmente en computadoras que dieron una visión impresionante de su trabajo en la ilustración, el diseño asistido por computadora y la construcción de un guión gráfico.
As a supplement to the exhibition, the students' full collection could be viewed digitally on computers which gave an impressive insight into their work in illustration, computer-aided design, and building a storyboard.

Chicchaitte Kotoha Benridane(1999)- director de episodios Gokudō-kun Man'yūki(1999)- guión gráfico y director de episodios Majutsushi Orphen Revenge(1999-2000)- guión gráfico y director de episodios Jibaku-kun(1999-2000)- director de la secuencia de apertura y del tema de cierre Daa!
My Goddess: Being Small is Convenient(1999)- episode director Gokudō-kun Man'yūki(1999)- storyboards and episode director Majutsushi Orphen Revenge(1999-2000)- storyboards and episode director Jibaku-kun(1999-2000)- opening and ending theme director Daa!

Una vez que el guión gráfico validado en términos de costos de productos, dirección de arte, es hora de que el Dr. Dom y tanques para hacerse cargo después de algunas explicaciones para reforzar las indicaciones que abundan en todas las miniaturas en el storyboard, que animan nuestra Felis giro enorme!
Once the storyboard validated in terms of costs prod, art direction, it's time for Dr. Dom and tanks to take over after some explanations to reinforce the indications which abound in all the thumbnails in the storyboard, they animate our massive spin Félis!

Termina el guion antes de empezar con los guiones gráficos.
Complete your script before getting started on the storyboards.