GUIA LOCAL на Английском - Английский перевод

• local guide

Примеры использования Guia local на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Guia local por cada tranvía;
Local Guide for each 20pax/tram;

Si hay algunas dudas, por favor pida su guia local.
If in doubt ask your local guide.

Con tu propio guia local y tu propio grupo¡RESERVA.
With your very own local guide, in your own private group.

Paseo Privado en Lagos con nuestro Guia local.
A Walking Tour in Lagos with a private local Guide.

Un guia local se unirá a nuestro guía profesional.
Here a local guide will join our professional guide..

Primeros pasos con mi guia local(y gran amigo) Xevi Avellana.
First steps with my local guide(and great friend) Xevi Avellana.

Descubre la belleza de la isla acompañado por una guia local.
Discover the beauty of the Island accompanied by a local guide….

Incluye: transporte, guia local y almuerzo. Precio:$ 75.00.
Includes: Transportation, experienced local guide, and lunch. Precio:$ 75.00.

Continuación a Taormina: visita del Teatro Griego de Taormina con guia local.
Continuation to Taormina. Visit the Greek Theater with a local guide.

Solo el guia local conoce a fondo cada detalle, cada curiosidad.
Only with your local guide you will know every detail, every curiosity thoroughly.

Incluidos: Camping& desayuno, pension completa, guia local bilingüe, Cabalgata.
Included: Camping& breakfast, full board, bilingual local guide, Horseback Ride.

Este tour incluye: guia local, grupos pequeños, parada para descansar o tomar algo.
This tour includes: local guide, small groups, stop to rest or have a drink.

Descubre la ciudad más antigüa de Occtidente con un guia local de Cádiz.
Discover the oldest city of western europe with a local and official tour guide.

Siempre acompañado de un guia local y oficial, muy conocedor de la zona.
Always accompanied by a local and official guide, very knowledgeable of the area.

Unete a nosotros a un tour gratuito de Viena y llega a conocer la ciudad con un guia local.
Join us on a free tour of Vienna and get to know the city with a local guide.

Incluidos: pension completa, guia local bilingüe, Cabalgata, habitación con desayuno.
Included: full board, bilingual local guide, Horseback Ride, bedroom and breakfast.

Puedes caminar por hermoso sendero rodeado de espectacular Bosque Seco, el camino es dificultad media y el recorrido dura aproximadamente 20 mintos, te recomiendo ir en grupo o con un guia local a veces es mejor no dar papaya.
You can walk through a beautiful path surrounded by spectacular Dry Forest, the path is medium difficulty and the journey lasts approximately 20 minutes, I recommend you go as a group or with a local guide sometimes it is better.

Serviços incluídos: Guia local especialista em enoturismo, 2 provas, almoço, horário flexível;
Includes: Local wine tour guide, lunch, 2 wine tastings, flexible schedule;

Una vez a la llegada a la capital del estado de Yucatán, los pasajeros seràn contactados por nuestro guia local y trasladados a el hotel La Mision de Fray Diego ò similar.
Upon arrival in the capital of the Yucatan State clients will be met by our local guide and transfered to the hotel La Mision de Fray Diego or similar.

Visita con guia local por el casco antiguo, caracterizado por sus numerosos edificios barrocos.
Visit with local guide through the old town, characterized by its many Baroque buildings.

As melhores vistas da cidade em um city tour único, com a companhia de um guia local e navegação no Rio de la Plata para obter os melhores cartões postais.
The best views of the city in a unique city tour, with the company of a local guide and navigation on the Rio de la Plata to get the best postcards.

A visita é acompanhado por um guia local, que irá explicar aos visitantes a construção, vida e costumes do indígena Guarani e catequizar-los pelos jesuítas.
The visit is accompanied by a local guide, who will explain to visitors the construction, life and customs of the indigenous Guarani and catechizing them by the Jesuits.

Incluye viaje de ida y vuelta desde Buenos Aires, guia local bilingue, asado, paseo en caballo/carruaje, música folklórica, demostración de habilidades gauchescas y piscina en verano.
Includes round trip from Buenos Aires, bilingual local tour guide, asado barbecue, horseback/carriage riding, folkloric music, gauchos skills on horseback.

Guia Comercialización local de productos orgánicos en países en vías de desarrollo.
Guide: Local marketing for organic products in developing countries.

Guia Comercialización local de productos orgánicos en países en vías de desarrollo.
Home Guide: Local marketing for organic products in developing countries.