GUIEMOS на Английском - Английский перевод

• guide
• we will lead

Примеры использования Guiemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Vamos, guiemos a Roxanne fuera de aquí.
C'mon, let's lead Roxanne outta here.

Y están tratando de forzarnos a que los guiemos a la Tierra.
And they're trying to force our hand, to make us lead them to Earth.

¡Deje que le guiemos a través del proceso!
Let us guide you through the process!

Podrían ser hombres de Berelli, esperando que los guiemos a casa de la ex-mujer.
It could be Berelli's men, hoping we will lead them to the ex-wife's house.

Y guiemos a la civilización inspirados por tu sacrificio.
And we steered civilization inspired by your sacrifice.

A continuación, toque Configurar VPN para que lo guiemos por el proceso de activación.
Next tap on Set up VPN to be guided through the activation process.

Nuestros hijos esperan que nosotros, los padres, les demos el ejemplo y los guiemos.
As parents, our children look to us and our example to guide them.

Lo que importa ahora es que todos nosotros guiemos a Kosovo hacia su total desarrollo.
What matters now is for all of us to guide Kosovo towards maturity.

Deje que le guiemos por la reserva online y planee sus vacaciones hoy mismo.
We will guide you through the online booking, allowing you to book your holiday today.

Una vez que salvemos a la familia Ventura¡opino que guiemos esta cosa a Aruba!
After we save the Venture family, I say we take this thing to Aruba!

Por otro lado, deje que le guiemos por los caminos menos frecuentados para descubrir los tesoros escondidos de nuestro país.
Let us also guide you off the beaten track to discover the hidden treasures of our country.

Que no permitamos ser guiados por nuestros pensamientos sino que nosotros siempre guiemos a nuestros pensamientos.
Let not our thoughts be guiding us; but that we guide always our thoughts.

Probablemente está esperando a que le guiemos hasta Alison, para poder escribir su gran final.
He's probably just hoping that we would lead him to alison, So he could finally get his big ending.

Es que está solicitando una orden para poder intervenir nuestros teléfonos en la firma, esperando que lo guiemos hacia nuestro cliente.
He's getting a subpoena so he can tap our phone lines at the firm, hoping that we will lead him to our client.

Que tú y yo se supone que guiemos a las gente fuera de aquí, a Zenith, pero necesitamos el huevo para hacerlo.
You and I are supposed to lead people out of here, into Zenith, but we need the egg to do that.

De esa forma nos dicen que nos admiran y respetan, y nos animan a que demos lo mejor de nosotros mismos para evitar que mueran y les guiemos a la victoria.
In this way they tell us they admire and respect us, and cheer us to give our best to keep them alive and guide them to victory.

Tu madre solía recordarme que la gente nos mira para que los guiemos, que teníamos que levantarnos rápidamente, sin importar qué nos derribara.
Your mother used to remind me that the people look upon us for guidance, that we had to stand fast, no matter what.

Guía nuestras oraciones para que podamos orar más allá del salto del deber.
Lead our prayers so we may pray beyond the bound of duty.

Eso nos guía por el camino que tenemos que seguir.
That lead us to the path we have to follow.

Guía tu alianza a la victoria en la Antigua Grecia.
Lead your alliance to victory in Ancient Greece.

Deje que el bebé guíe la hora de la comida, respetando lo que le comunica.
Let your baby lead the mealtime by respecting what he communicates.

En resumen: guía el beso, pero deja que ella venga hacia ti.
Bottom line: lead the kiss, but let her come to you.

Tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud.
Thy Spirit is good, lead me in the land of uprightness.

¡Deja que nuestro gentil gigante guíe el camino hacia los verdaderos tesoros nórdicos!
Let our gentle giant lead the way to true Nordic treasures!

Mis pies de barro me guíe a través del vacío y más allá.
My feet of clay lead me on through the void and far beyond.

Tú guía la procesión.
You lead the procession.

Guíe a la congregación para realizar el lavamiento de manos o pies(o ambos);
Lead the congregation through either foot or hand washing ritual(or both);

En tu verdad guía mis pasos, instrúyeme, tú que eres Dios.
Lead me in thy truth, and teach me, for thou art the God.

Servicios de conserjería para visitas guiadas, entradas para conciertos o las transferencias están disponibles.
Concierge services for sightseeing tours, concert tickets or transfers are available.

Tus Pies nos guían a los Pies de Loto del Señor Cósmico, Purusha.
Your Feet lead us to the Lotus Feet of Cosmic Lord, Purusha.