Примеры использования Hágalo ahora на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hágalo ahora, Plantiveau.
Do it now, Plantiveau.Si no está registrado, hágalo ahora.
If you are not registered, do so now.Hágalo ahora o quemar en el infierno.
Do it now or burn in hell.Si usted no tiene,por favor hágalo ahora.
If you have not,please do so now.Hágalo ahora si le importa París.
Do it now if you care for Paris.Tome venganza, Miss Rachel y hágalo ahora.
Take revenge, Miss Rachel and do so now.Hágalo ahora o su hija Está al lado.
Do it now or yöur daughter is next.Si es preciso cambiar algo, hágalo ahora.
If you need to change anything, do so now.No, hágalo ahora, y termínelo rápidamente.
No, do it now, and finish Si va a hacer algo, hágalo ahora.
If you're gonna Hágalo ahora con el fin de evitar cualquier daño duradero.
Do so now in order to prevent any long-lasting damage.Cualquiera que sea el plan para ahorrar, hágalo ahora.
Whatever you plan to save for, do it now.El que quiera irse, hágalo ahora… antes de violar ninguna regla.
Anyone who wants to leave, do so now… before you violate any regs.ENVIAR Si todavia no está registrado, hágalo ahora.
SEND If you are still not registered, do so now!Hágalo ahora antes de la instantánea, mientras que todavía sea un activo.
Do it now before the snapshot, while Si va a leer orelatar la parábola, hágalo ahora.
If you are reading ortelling the parable yourself, do so now.Hágalo ahora y ayúdenos a monitorear de una mejor manera la evolución de PowerBuilder.
Do it now and help us to better monitor the PowerBuilder evolution.Y si no lo ha hecho hasta ahora vuelva y hágalo ahora.
And if you haven't been, go back and do it now.Me rompe de este sueño profundo pesado, hágalo ahora… hágalo ahora. .
Break me from this heavy deep sleep, do it now. Si su entidad comercial no está establecida aún, hágalo ahora.
If your business entity is not established yet, do it now.Si el instalador no ha preparado el artefacto, hágalo ahora.
If the installer has not set up your appliance, do it now.Si es necesario automatizar la creación de conjuntos, hágalo ahora.
If it's necessary to automate set creation, do so now.Si no ha instalado ya MDX Toolkit más reciente, hágalo ahora.
If you haven't already installed the latest MDX Toolkit, do so now.Si quiere despedirse de algún colega… por favor, hágalo ahora.
If you have any parting words for your colleagues, please do it now.Así que, si alguien tiene que ir al baño,por favor, hágalo ahora.
Si no se han comprometido con la campaña capital,por favor hágalo ahora.
If you have not pledged to the capital campaign,please do so now.Las estrellas favorecen los cambios, siquiere trasladarse, hágalo ahora.
The stars favour a change of scene.If you want to move, do it now.Si desea suscribirse mediante email para el semanal- hágalo ahora!
If you want to subscribe Si no ha ejecutado todavía el Asistente para solucionar problemas, hágalo ahora.
If you have not already run the Troubleshooting Wizard, do so now.Si ha elegido realizar tareas posteriores a la actualización manualmente, hágalo ahora.
If you chose to perform post-update tasks manually, do so now.
